जब सार्वजनिक संघर्ष निजी जीवन में उतरता है — डैनियल हरूश और नदव निश्री | एपिसोड 59

मध्यस्थता पर कुछ बातें — नदाव निश्री

मूल हिब्रू बातचीत डैनियल हरूश शुरू करते हैं और नदव निश्री से ध्रुवीकरण, मध्यस्थता और व्यक्तिगत जिम्मेदारी पर सवाल करते हैं। रिकॉर्डिंग के समय न्यायिक बदलावों के विरुद्ध प्रदर्शन चल रहे थे; बातचीत के बीच होलोकॉस्ट स्मृति दिवस का सायरन भी सुनाई देता है। यह मार्गदर्शिका डैनियल की आपत्तियों और नदव के सुझावों, दोनों को रखती है। ऐतिहासिक राजनीतिक राय, अनुमान या कानूनी उदाहरण आज के प्रमाणित तथ्य अथवा व्यक्तिगत कानूनी या चिकित्सकीय सलाह नहीं बनते। अध्यायों के समय उपलब्ध प्रतिलेख के अनुसार हैं; यह संपादित मार्गदर्शिका शब्दशः समय-मिलान वाले उपशीर्षक नहीं है।

मूल हिब्रू वीडियो

YouTube पर देखें

मूल हिब्रू ऑडियो

Spotify पर सुनें

00:15 — सामान्य प्रारूप से अलग क्यों

डैनियल कहते हैं कि वे आम तौर पर समसामयिक राजनीति के बजाय मध्यस्थता के औजारों पर बात करते हैं, लेकिन बाहर का तनाव अब घर और मध्यस्थता-कक्ष में आता है। उन्होंने यह बातचीत सुझाई थी; नदव मानते हैं कि बैठने के बाद ही उसकी कठिनाई समझ आई। डैनियल एक और भड़काऊ नारे के बजाय जटिल दृष्टि चाहते हैं। मध्यस्थता को तलाक और व्यावसायिक विवादों से आगे की दृष्टि के रूप में रखा गया है; श्रोता असहमत रह सकते हैं।

02:41 — संवैधानिक उत्तर न जानना

नदव स्पष्ट कहते हैं कि उन्हें नहीं मालूम कौन-सी नीति सही है और दूसरों की संवैधानिक विशेषज्ञता अधिक है। वे मेज पर न बैठने पर थाली में होने वाली छवि याद करते हैं। उनका दावा इतना है कि विवाद के बाद भी लोग पड़ोसी रहेंगे, सुरक्षा, जीविका और बदलाव की चिंताओं के साथ। साझा स्थिति समस्या पर काम करने का निमंत्रण देती है, किसी संवैधानिक प्रस्ताव का गुण-दोष तय नहीं करती।

04:55 — व्यक्ति को समस्या से अलग रखें

असहमति के बावजूद कोई पड़ोसी, सहकर्मी, साथी रिजर्व सैनिक, करदाता या स्वास्थ्य सेवा लेने वाला व्यक्ति है। नदव चिंतित हैं कि केवल राय के रूप में देखने से बाकी रिश्ते खो जाते हैं। संभावित दोस्ती का निमंत्रण स्नेह या असुरक्षित संपर्क की बाध्यता नहीं है। व्यक्ति का सम्मान धमकी, भेदभाव या झूठे तथ्य स्वीकार करना नहीं; संवाद के साथ सीमाएँ रह सकती हैं।

06:06 — व्यक्तिगत नियंत्रण पर डैनियल का सवाल

डैनियल कहते हैं कि मीडिया का वातावरण चरम संदेशों को दृश्यता और लाइक देता है; समस्या केवल चरमपंथियों को कीबोर्ड सौंपने की नहीं। नदव के अपने तीन लाइक वाले पोस्ट से बीस फोन आ सकते हैं और लाइक उनकी आय नहीं तय करते। डैनियल बताते हैं कि अन्य पेशे दृश्यता पर अधिक निर्भर हैं। मतभेद बचाना जरूरी है: एक व्यक्ति का व्यावसायिक अनुभव हर मंच या पेशे का नियम नहीं है।

07:46 — राजनीतिक पहचान और समानता का अनुमान

डैनियल अपना संबंध इजरायली वाम और लेबर से बताते हैं, बिना यह कहे कि दक्षिणपंथियों को शर्म होनी चाहिए। नदव पूछते हैं कि ये नाम आज भी विचारों को कितना पकड़ते हैं और नब्बे प्रतिशत समानता सुझाते हैं। यह धारणा है, सर्वेक्षण नहीं। डैनियल चर्चा की सुविधा के लिए अपना नामकरण रखते हैं। उद्देश्य वास्तविक विचार समझना है, चुनी पहचान मिटाना या हर नीतिगत अंतर को ऊपरी मान लेना नहीं।

09:20 — बातचीत का आह्वान समर्पण नहीं

डैनियल याद करते हैं कि Isaac Herzog के संचार सलाहकार रहते हुए वे अधिक लड़ाकू विपक्षी नेता चाहते थे। बाद में देश के प्रति जिम्मेदारी पर Herzog का जोर उन्हें बेहतर समझ आया। राष्ट्रपति निवास में बातचीत के निमंत्रण का समर्थन करते समय उन्होंने न प्रदर्शन बंद करने को कहा, न रियायत देने को। अपने खेमे में तीखी आलोचना हुई। यह उनका ऐतिहासिक विवरण है, वर्तमान पदों का कथन या सभी आलोचकों की एक ही मंशा का प्रमाण नहीं।

11:25 — पूरी जीत के अगले दिन क्या

डैनियल पूछते हैं: एक पक्ष सब पा ले और दूसरा हारा, निराश हो, लेकिन देश साझा रहे, तब क्या? Simcha Rothman और Aharon Barak से जुड़े विचारों की तुलना में उन्हें कुछ अंतर भाषणों से छोटे लगते हैं। यह जाँचने का कारण है, वास्तविक संवैधानिक अंतर न होने का प्रमाण नहीं। भविष्य का रिश्ता महत्वपूर्ण है; साथ में साक्ष्य, अधिकार और असली प्रस्ताव जाँचना भी जरूरी है।

12:00 — आशावाद और प्रतिकल्पना

नदव को लगता है कि अंतर बदलाव चाहिए या नहीं से अधिक उसकी मात्रा का हो सकता है। वे कुछ सप्ताह में प्रस्ताव और अंत में छोटे हिस्से पर सौदेबाजी की भविष्यवाणी करते हैं। यह रिकॉर्डिंग-काल का अनुमान है, बाद में हुई घटना का प्रमाणित विवरण नहीं। डैनियल पूछते हैं कि कड़े प्रतिरोध के बिना समझौता होता भी? नदव को संदेह है, पर संभावना स्वीकारते हैं। यह बातचीत वैकल्पिक इतिहास सिद्ध नहीं कर सकती।

13:25 — प्रदर्शन में समुदाय भी मिलता है

नदव प्रदर्शन के अधिकार का समर्थन करते हैं। सामाजिक आंदोलन में जीवन-यापन, बच्चों और खर्चों की चिंता के बीच उन्हें अकेलापन कम लगा था। वे इस समुदाय को महत्व देते हैं, हर प्रदर्शन को हेरफेर नहीं कहते। न्यायिक बहस व्यापक आर्थिक और सामाजिक दबावों के बीच है। सुने जाने से पहले प्रदर्शन छोड़ना या अपने मूल्य रोक देना संवाद की शर्त नहीं है।

14:10 — नेतृत्व की आलोचना और पहला वाचन

नदव दोनों ओर के नेताओं की आलोचना करते हैं कि पहले बात क्यों नहीं हुई। प्रस्ताव के पहले वाचन को वे सौदेबाजी की गुंजाइश घटाने वाला मानते हैं और मेज पर बंदूक का रूपक लेते हैं। पहला वाचन अंतिम कानून बनना नहीं है। पीछे बातचीत की अटकल के साथ वे कहते हैं कि उन्हें पता नहीं। आलोचना और कारण-व्याख्या उनकी हैं; रूपक वास्तविक धमकी या गुप्त योजना का प्रमाण नहीं है।

16:00 — साथ रहने की बात के बीच सायरन

साथ रहने की चर्चा में होलोकॉस्ट स्मृति दिवस का सायरन आता है। डैनियल उसका प्रतीकात्मक अर्थ देखते हैं और मानते हैं कि कट्टरता तथा साथ न रह पाने ने पहले यहूदी संप्रभुता खोने में योगदान दिया। यह व्यापक ऐतिहासिक व्याख्या है, यहाँ प्रमाणित संपूर्ण कारण नहीं। तात्कालिक प्रश्न पड़ोसियों के साझा भविष्य का है, परिवार-जैसी निकटता थोपने या स्मृति से वास्तविक असहमति चुप कराने का नहीं।

16:41 — हित, विचार और दोबारा चुनाव

डैनियल दोबारा चुनाव, प्राइमरी और सत्ता बचाने को मजबूत राजनीतिक प्रोत्साहन मानते हैं। नदव Ben-Gurion और Peres का उदाहरण देकर विश्वास तथा सार्वजनिक उद्देश्य की जगह पूछते हैं। डैनियल कहते हैं कि पुराने नेता भी सत्ता चाहते थे, हालांकि वह उन्हें ठीक इसी तरह संचालित नहीं करती होगी। यह विश्लेषण है, हर नेता का मन पढ़ना नहीं। हित खोजना जाँच खोले, साक्ष्य की जगह स्वतः निंदक निष्कर्ष न बने।

19:19 — साझा भविष्य पहले, फिर अंतर

नदव स्पष्ट कहते हैं कि उन्होंने सभी इजरायलियों का सर्वेक्षण नहीं किया। शांति, बच्चों की सुरक्षा और शिक्षा, सम्मानजनक आय, जीवन का अर्थ और कम तनाव संभावित साझा आधार हैं। उनके मध्यस्थता-दृष्टिकोण में पहले साझा लक्ष्य की नींव बनती है; व्यक्तिगत जरूरतें और व्यावहारिक रास्ते उसके भीतर खोजे जाते हैं। मोटे तौर पर मिलते उद्देश्य समान मूल्य या व्यवस्था सिद्ध नहीं करते, न अधिकारों की चिंता को काल्पनिक बनाते हैं। वास्तविक साझापन खोजना है।

20:49 — वही शब्द, झगड़े की धुन

वे ऐसे मध्यस्थता प्रसंग बताते हैं जिसमें दो लोग लगभग समान बात कहते हैं, लेकिन स्वर और देहभाषा झगड़े जैसी है। मध्यस्थ शब्दों को दूसरे ढंग से दोहराकर पूछ सकता है कि वास्तव में क्या कहा गया; कभी लोग समानता पहचानकर हँसते भी हैं। यह बात की जाँच है, मन पढ़ना नहीं। चिंता मान्य होने के लिए क्रोध मिटना जरूरी नहीं और शांत आवाज तथ्य सही होने का प्रमाण नहीं।

21:47 — डर उचित भी हो सकता है

नदव Habima के पास रहने वाली बेटियों की नींद नारों से टूटने और सड़क की चिंता का जिक्र करते हैं। डैनियल इसे अनावश्यक तनाव मानने का विरोध करते हैं: लोगों को स्वतंत्रता छिनती लग सकती है और वे सही भी हो सकते हैं। नदव संवैधानिक उत्तर जानने का दावा नहीं करते। इस खिंचाव को बचाएँ: डर का सम्मान उसके तथ्यात्मक आधार की जाँच भी है, केवल कहना नहीं कि असहमति है ही नहीं।

22:31 — राक्षस कहने से मानवीय जवाबदेही नहीं मिटती

नदव कहते हैं कि संस्थाएँ और कानून मनुष्य बनाते-बदलते हैं। नाजी अपराधियों के संदर्भ में उनका तर्क है कि राक्षस कहने से मनुष्यों की जिम्मेदारी गायब नहीं होनी चाहिए। बात जवाबदेही की है, अत्याचार को माफ करने या आज के विरोधियों को नाजी अपराधों के बराबर रखने की नहीं। मानवता पहचानने पर भी साक्ष्य, नैतिक निर्णय और सुरक्षा-सीमाएँ रह सकती हैं।

23:33 — दूसरे से उसकी वास्तविक इच्छा पूछें

नदव धर्मनिरपेक्ष, धार्मिक-जायनिस्ट और अति-रूढ़िवादी लोगों के परस्पर डर की बात करते हैं। मीडिया से गढ़े चरित्र के बजाय उनकी इच्छाएँ पूछना चाहते हैं। साझा हवा का उदाहरण साझा उद्देश्य दिखाता है; यह असीम संसाधन, सभी डर निराधार या हर वास्तविक विवाद हल होने का प्रमाण नहीं। समझ परखनी है, जिसमें वैध जरूरतों का सचमुच टकराना भी शामिल है।

24:51 — निजी सुरक्षा का सहारा सबकी स्थिति नहीं

नदव प्रचुरता और घटती मौतों पर व्यापक दावे करते हैं, जिन्हें यहाँ वर्तमान वैश्विक रुझान नहीं सत्यापित किया गया। वे कारवाँ में दो दिन की तीव्र चिंता याद करते हैं; माँ का घर देखकर समझा कि उन्हें सोने और खाने की जगह मिलेगी। यह उनका सहारा था, कोई बेघर, भूखा या असुरक्षित नहीं है इसका प्रमाण नहीं। व्यावहारिक संसाधन और योग्य सहायता जरूरी हो सकते हैं; कहानी चिकित्सकीय इलाज या जीवित रहने के डर खारिज करने का निर्देश नहीं।

26:09 — नेता पर भरोसा अलग प्रश्न है

डैनियल कहते हैं कि जीवन-रक्षा प्रतिक्रिया अंदर की होकर भी वास्तविक हो सकती है। Benjamin Netanyahu पर विश्वास न हो तो उनके आश्वासन का क्या करें? नदव नेता से उसके समर्थक नागरिकों की ओर ध्यान लाते हैं और बीस लाख मतदाता कहते हैं। यह रिकॉर्डिंग-काल का बताया अनुमान है, वर्तमान चुनावी संख्या या समर्थन नहीं। नागरिकों को समझना नेता पर अंधविश्वास या बिना जाँचा वादा मानना नहीं है।

27:16 — पहचानों से परे समान मानवता

नदव गरिमा, जीवन और सुरक्षा में अरब, यहूदी, अति-रूढ़िवादी, LGBT लोग तथा Gaza, Nablus और दूसरी जगह के बच्चे शामिल करते हैं। वे पहचान के पीछे व्यक्ति देखना चाहते हैं। यह नैतिक स्थिति हर सरकारी नीति को हानिरहित नहीं सिद्ध करती और असमानता नहीं मिटाती। समान मानवीय मूल्य के साथ शक्ति, जोखिम और अधिकारों के ठोस अंतर जाँचे जा सकते हैं।

28:17 — प्रदर्शन के आसपास तनाव का चक्र

नदव कल्पना करते हैं: कोई गुरुवार और शनिवार के प्रदर्शन की तैयारी करे, उबरने में तीन दिन ले, कम काम करे और आय को लेकर अधिक चिंतित हो। यह काल्पनिक चक्र है, मापा हुआ रिकवरी नियम या प्रदर्शनकारियों की गरीबी के लिए उन्हें दोष देने का प्रमाण नहीं। वे प्रदर्शन की अनुमति रखते हुए अपनी क्षमता और जीवन पर ध्यान चाहते हैं। विश्राम, सहायता और नागरिक कार्रवाई साथ रह सकते हैं, बिना दूसरों के बनाए खतरे का दोष पीड़ित पर डाले।

29:51 — Uzo और Muzo की दीवार

वे Kakaruzo के Uzo और Muzo की बालकथा याद करते हैं: दो भाइयों की दूरी दीवार बनती है, पीढ़ियों में बढ़ती है, फिर बच्चे छेद से झाँककर काल्पनिक राक्षस नहीं, दूसरा बच्चा देखते हैं। यह संक्षिप्त पुनर्कथन है, मूल पाठ या चित्रों की नकल नहीं। छवि विरासत में मिली धारणाएँ जाँचने को कहती है; हर अवरोध निरर्थक नहीं, और बच्चों पर वयस्क राजनीतिक संघर्ष सुलझाने की जिम्मेदारी नहीं है।

30:47 — इच्छुक संवाद-साथी को निमंत्रण

नदव Tel Aviv और Beit El का उदाहरण देकर दूसरी बस्ती के व्यक्ति को मिलने बुलाने का सुझाव देते हैं; पुराने फोन-निर्देशिका साधनों का भी उल्लेख है। उपयोगी निमंत्रण में सहमति, निजता और सुरक्षित स्थान चाहिए, अनजान लोगों को परेशान करना या बिना बुलाए घर घुसना नहीं। वे प्रतिक्रियात्मक पोस्ट से सीधी मुलाकात पसंद करते हैं। सुलभ फोन या ऑनलाइन संवाद भी अर्थपूर्ण हो सकता है; आमने-सामने ही अकेला वैध प्रारूप नहीं।

31:20 — डर समझा, हर बात पर सहमति नहीं बनी

डैनियल Haaretz की कहानी बताते हैं: तकनीकी क्षेत्र के दो सहकर्मी, एक Tel Aviv और दूसरा बस्ती से, पहले बहस करते और फिर एक-दूसरे का डर समझते हैं; परिवारों की बैठक भी होती है। वे स्पष्ट कहते हैं कि हर बात पर सहमति नहीं बनी, लेकिन चिंता का आधार समझकर साथ काम कर सके। यह लेख का उनका विवरण है, स्वतंत्र पुनर्पाठ या एक मुलाकात से पूरा तनाव मिटने का प्रमाण नहीं।

32:57 — ठोस स्वतंत्रताओं की कसौटी

डैनियल सबके आसानी से सहमत हो जाने वाला अंत अस्वीकारते हैं और John Lennon के Imagine का उल्लेख करते हैं, गीत नहीं उद्धृत करते। विवाह, तलाक, Shabbat परिवहन और Passover में अस्पताल के भोजन पर सवाल करते हैं। नदव कुछ को सुर्खियाँ कहते हैं; डैनियल वास्तविक विकल्पों पर नियमों का प्रभाव बताते हैं। ऐतिहासिक 2023 संशोधन ने विकल्प और मरीजों के अधिकार पर विचार तथा प्रकाशन की शर्त के साथ निदेशक को सीमाएँ लगाने की शक्ति दी। असीम अनुमति या कुछ लागू ही नहीं होता कहना विश्वसनीय कानूनी सलाह नहीं; वास्तविक स्थिति के वर्तमान नियम जाँचें।

34:16 — सांस्कृतिक बहस कानूनी सीमा नहीं मिटाती

नदव Shammai और Hillel के मतभेद तथा वैकल्पिक विवाह या अलगाव-व्यवस्थाओं का उल्लेख करते हैं। यह उनका सांस्कृतिक-व्यावहारिक तर्क है, हर जोड़े के लिए सार्वभौमिक कानूनी रास्ता या पाबंदी हानिरहित होने का प्रमाण नहीं। साथ रहने पर संवाद के साथ वर्तमान सलाह, अधिकारों की रक्षा और नीति का विरोध जारी रह सकता है। वास्तविक सीमाएँ काल्पनिक सुर्खियों में नहीं घटाई जानी चाहिए।

35:19 — जानकारी चुनें, अनजान न बनें

नदव हिब्रू समाचार से विदेशी प्रकाशनों की ओर जाने की बात करते हैं। डैनियल पेशेवर राजनीतिक सामग्री, संचार की तरकीबें और बाद में जानकारी रखते हुए संपर्क सीमित करना याद करते हैं। लत की भाषा रूपक है, निदान नहीं। कोई भाषा या विदेशी अखबार सत्यता की गारंटी नहीं। चुने-जाँचे स्रोत बोझ कम कर सकते हैं, लेकिन आवश्यक चेतावनी, उपयोगी जानकारी और अधिकार संबंधी विषय अनदेखे न हों।

36:46 — कम तनाव से नागरिक मूल्य नहीं मिटते

नदव को समाचार का संगीत भी तनाव देता है; बार-बार डर बढ़ाने के बजाय किसी से बात का सुझाव देते हैं। बैठक मदद कर सकती है, दुःख खत्म करने की गारंटी नहीं। वे स्पष्ट कहते हैं कि नागरिक जिम्मेदारी, मूल्य और लोकतंत्र की रक्षा नहीं हटती। रेत की बोरियों की छवि आपातकाल में मदद की तत्परता दिखाती है। कम तनाव चाहना दोस्ती, क्रोध दबाने या वैध नागरिक भागीदारी छोड़ने की बाध्यता नहीं।

38:04 — वैचारिक खालीपन की डैनियल की चिंता

डैनियल कहते हैं कि सीमित समाचार पलायन नहीं; वे सक्रिय हैं और दृढ़ वैचारिक समूह के खाली जगह भरने से चिंतित हैं। नदव के अनुसार बातचीत अस्वीकारने से पहले वाचन के बाद सौदेबाजी की जगह पहले ही घटी और आगे परिणाम होंगे। यह विवादित रणनीतिक-कारणात्मक राय है, स्थापित नतीजा नहीं। विरोधियों के अधिक बच्चे होने की टिप्पणी जनसांख्यिकीय शोध या पूरे धार्मिक-राजनीतिक समूह का रूढ़ चित्र बनाने का आधार नहीं।

39:45 — अहिंसक कार्रवाई केवल पोस्ट नहीं

नदव Gandhi के लगातार अहिंसक प्रदर्शन और गिरफ्तारी को कीबोर्ड के आक्रोश या हथियारों से अलग उदाहरण बनाते हैं। यह सरल चित्रण है, पूरा इतिहास नहीं कि भारतीय स्वतंत्रता संघर्ष में कोई हिंसा नहीं हुई या एक ही रणनीति से ब्रिटिश गए। अधिकार माँगने का यही अकेला रास्ता सिद्ध नहीं होता, न यह व्यक्तिगत प्रदर्शन-सुरक्षा या कानूनी निर्देश है। संवाद और सिद्धांतनिष्ठ अहिंसक कार्रवाई साथ चर्चा में रह सकते हैं।

40:36 — अगले बीस वर्ष की ऊर्जा कहाँ

नदव बीस वर्ष की उम्र का उत्साह और चालीस से ऊपर भी वही बहसें याद करते हैं। अगले बीस वर्ष संघर्ष में लगाएँ या अपने समुदाय और बाहर रचनात्मक योगदान दें? वे मध्यस्थता की भाषा फैलाना चाहते हैं और तब आने वाली पुस्तक कहते हैं। यह आकांक्षा है, कोई जैविक तकनीक विश्वशांति सुनिश्चित करती है या उम्र से नागरिक चिंता व्यर्थ होती है इसका प्रमाण नहीं। योगदान हर व्यक्ति चुन सकता है।

41:43 — सर्वेक्षण की छाप कारण का प्रमाण नहीं

डैनियल उस दौर में Benny Gantz के सर्वेक्षणों में बढ़ने को संवाद के समर्थन का संभावित संकेत मानते हैं। वे शांत विचार और तेज सोशल पोस्ट की तुलना करते हैं। सर्वेक्षण-श्रृंखला या विधि नहीं दी गई; यह ऐतिहासिक व्यक्तिगत छाप है, वर्तमान रैंक, जनइच्छा का सटीक माप या केवल संवाद-समर्थन से बदलाव का प्रमाण नहीं। उपयोगी सवाल है कि ऑनलाइन फीड कौन-सी आवाजें नहीं दिखाता।

42:36 — बार-बार संपर्क का असर देखें

वे रोज Facebook देखने को सीमित करने और नई बात सीखे बिना शरीर में तनाव पहचानने की बात करते हैं। परिचित राजनीतिक राय जानना किसी का काम, बच्चे, इतिहास या जरूरत जानना नहीं। निजी अवलोकन विराम सुझा सकता है, हर सोशल मीडिया उपयोगकर्ता का चिकित्सकीय आकलन नहीं। वास्तविक तथ्य जाँचते रहें, चेहरे या अनुमानित राय से पूरा व्यक्ति न गढ़ें।

43:17 — आरोप से सहयोग का अर्थ वापस लेना

डैनियल बताते हैं कि आलोचकों ने उन्हें सहयोगी कहा। वे सहयोग का सकारात्मक अर्थ अपनाते हैं: नदव बेटियों, काम और समुदाय की मदद चाहते हैं। कुछ श्रोता इसे भोला मान सकते हैं या अभी निर्णय जरूरी समझ सकते हैं। साझा भविष्य की नींव में सहयोग समर्पण, दुर्व्यवहार छिपाना या हर एजेंडा स्वीकारना नहीं। उसमें सीमाएँ और वास्तविक आलोचना की जगह चाहिए।

44:23 — कठिन बातचीत के बाद धन्यवाद

नदव डैनियल को धन्यवाद देकर कहते हैं कि बात करने से मदद हुई। डैनियल ने जानबूझकर चुनौती दी ताकि चर्चा उपयोगी बने। यह उनका अनुभव है, हर संकट सुलझने की गारंटी नहीं। वे अलग आवाज साझा करने और मतभेद सँभालना अंतरराष्ट्रीय रूप से सिखाने की आशा रखते हैं, राष्ट्रीय श्रेष्ठता साबित करने की नहीं। भविष्य की योजनाएँ और अंग्रेजी पुस्तक कही जाती है, आज की उपलब्धता सत्यापित नहीं। तकनीकी उपस्थिति के लिए Sharon को अलग धन्यवाद है।

मूल एपिसोड पृष्ठ

स्रोत और अतिरिक्त जानकारी

השאר תגובה

Skip to content