0:00 — اليوم التالي بوصفه سؤالاً عن المستقبل

في هذه النسخة الخاصة من «شيء مع الوساطة»، يحاور دانيال هاروش آفي بوسكيلا. دانيال هو المقدم الفعلي؛ ولا يشارك نداف نيشري في هذه المحادثة. التسجيل الأصلي بالعبرية. يقدم دانيال نفسه وسيطاً ومستشار اتصال سابقاً وأباً لابنتين. بعد صدمة 7 أكتوبر، يستعير سؤالاً من الوساطة: كيف تبدو حياة جيدة بعد سنة أو خمس سنوات، وماذا يتطلب الوصول إليها؟ سُجلت المحادثة في تلك الفترة، وليست تحديثاً للحرب أو السياسة اليوم.
التسجيل الأصلي بالعبرية — سبوتيفاي
الفيديو الأصلي بالعبرية — يوتيوب
2:10 — ضيف يعود من خدمة الاحتياط
عاد آفي من نحو ثلاثة أشهر في الاحتياط على الجبهة. يعرض دانيال خبرته: نشأ في بيئة ريفية يمينية، وخدم ضابطاً، وهو مثلي، ونافس على قيادة ميرتس وأدار حركة السلام الآن. يكشف دانيال لاحقاً أنه أدار الاتصال في حملة آفي لقيادة الحزب. ليسا غريبين في مقابلة منفصلة عن سياقها؛ فالمودة والتعاون السابق جزء منه. يطلب آفي مساحة للتوقف وصياغة أفكاره، لأن توسيع زاوية الرؤية صعب عليه.
4:49 — حلبة الملاكمة والإرهاق المتراكم
يشبه آفي سنوات النقاش العام بملاكمين محبوسين في حلبة لا يُسمح فيها بالتعادل؛ لا بد من الفوز بالنقاط أو بالضربة القاضية. يصف الوصول إلى 7 أكتوبر وهم منهكون أصلاً من كوفيد والاضطراب السياسي والصراع على التغييرات القضائية. يسميها انقلاباً على النظام الديمقراطي؛ هذا وصفه السياسي، وليس مصطلحاً محايداً مفروضاً على القارئ. التفكير بالرهائن والخطر يصعّب التوقف، وهو يخشى الأفكار التي قد تظهر. يصف تجربته ولا يشخص حال جميع الإسرائيليين.
7:57 — احترام من لا يستطيع بعد مناقشة المستقبل
يتذكر دانيال جنوداً في إجازة طلبوا منه ألا يطرح أسئلة تتجاوز القتال المباشر. يحترم هذا الحد، مع اعتقاده أن القادرين على التفكير إلى الأمام ينبغي أن يفعلوا ذلك أيضاً لأجل المقاتلين والرهائن. يريد آفي هدوءاً شخصياً ويدرك العمل الجماعي القادم. يذكر خدمته في السور الواقي وحرب لبنان الثانية والجرف الصامد، لكنه يرى هذه التجربة مختلفة جذرياً. لا يطالبان الجميع بالحوار بمجرد طلبه.
10:01 — ثقة مكسورة وشراكة مستمرة
يربط آفي الصدمة بالسردية الوطنية عن المحرقة والنهوض والاعتقاد بأن الكارثة يجب ألا تتكرر. في روايته انهارت الثقة بالحكومة والمؤسسات الأمنية وبين الناس. يقارنان ذلك بزوجين ينفصلان مع بقاء مسؤوليات مشتركة. حين يفترض آفي أن الانفصال أسهل دون أطفال أو ممتلكات، يستدرك دانيال أن القضايا العاطفية قد تجعله صعباً أيضاً. تضيف الحياة الوطنية نزاعات داخلية وخارجية مترابطة؛ التشبيه مفيد دون جعل الأزمات العائلية والوطنية متطابقة.
13:10 — ما الذي يطلبه دانيال من القيادة؟
يرفض دانيال فكرة العيش إلى الأبد بالسيف، مستذكراً جواباً منسوباً لنتنياهو. يضع ثلاثة واجبات ضمن إطاره الشخصي: توفير الأمن؛ والبحث عن منافذ لمنع الحرب التالية، بما فيها مخاطر صعبة؛ وحماية النسيج الاجتماعي المتنوع والديمقراطية التي يربطها أيضاً بالتحالفات الدولية. تقييمه للقيادة شديد النقد. تُنسب هذه الأحكام والعبارة السياسية المستعادة إلى دانيال، ولا تقدم كاستنتاجات مستقلة موثقة عن جميع القادة.
15:30 — المستقبل المرغوب ليس توقعاً
يرفض آفي التنبؤ الواثق. يوضح دانيال أنه يسأل عن الرغبة لا عن توقع مبني على المتغيرات الحالية. ينتقد آفي الاستوديوهات التي تملأ الوقت باليقين والخبرة المشكوك فيها، والضغط الذي شعر به عندما دُعي للمشاركة. يريد في المستقبل قيادة تهتم بالناس حقاً، لا تديرهم فحسب. ومقارنته بين المجتمع الإسرائيلي الصغير المتشابك وأمريكا، بما فيها صورة رحلة قيادة من أربع ساعات ونصف، بلاغية وليست دليلاً موثوقاً لأزمنة السفر.
18:17 — الحقوق والديمقراطية والأفق السياسي
يتخيل آفي دولة ديمقراطية متساوية واجتماعية ديمقراطية، وطناً قومياً للشعب اليهودي يحمي حقوق ورفاه كل من يعيش فيه. يقبل حاجة النظام القضائي إلى تغييرات لكنه يرفض الحزمة المطروحة آنذاك. ويريد قيادة تسعى إلى الحوار مع الفلسطينيين، مع إقراره بأنه لا يعرف هل يمكن بدء تفاوض في صباح اليوم التالي. يوافق دانيال على الصورة، ثم يسأل كيف يُضم مؤيدو المقترحات القضائية بدلاً من هزيمتهم.
22:04 — لماذا بدت الجبهة أكثر أماناً من النقاش العام؟
يقول آفي إنه شعر بحماية أكبر في الجبهة، إذ رأى ما يجمع الناس، بينما أبرزت البثوث العامة التصدعات. هذه مفارقة شخصية لا مقارنة موضوعية للخطر الجسدي. ينتقد الاثنان نسب المشاهدة والحوافز التي تفيد قادة المعسكرات لا أعضاءها. يذكر آفي سياسيين يتهاجمون علناً ويتعاونون سراً. يستدرك دانيال أنه سمع أن الكنيست الأخير كان مختلفاً. ومع ذلك يشيران إلى التنسيق البرلماني والتعاون العملي والتشريع المشترك كبدائل للعداء الاستعراضي.
24:58 — قهوة وعناق وخلاف لا ينهي العلاقة
في المحادثات السياسية في غزة التي يرويها آفي، كانت النهاية معروفة مسبقاً: قهوة وعناق. ويمزحان بشأن استبدال البسكويت العسكري القديم بالكعك ولفائف القرفة. يمكن أن يبقى الخلاف حاداً دون أن يكون نهائياً أو يحرق الجسور. الاستعداد للتسوية أهم من الإجماع. هذا مثال على مهمة مشتركة وعلاقة ثقة، لا مطلب بأن ينتهي كل نزاع بمودة جسدية.
26:44 — ما الذي تحجبه الشاشة؟
يؤكد دانيال الجلوس بجانب الشخص والنظر في عينيه. يضيف آفي أن العبارة المكتوبة لا تنقل ألم كاتبها أو نبرته أو ظروفه أو تعبه؛ فيُحكم على النص كأنه منفصل عن حياة بشرية. يعتقدان أن اللقاء المباشر قد يخفف العدوانية وأن التغذيات الرقمية قد تعزز الآراء المألوفة. هذه ملاحظاتهما، وليست ضماناً لسلامة كل لقاء وجاهي أو تطابق عمل كل المنصات. يظل الاحترام والحدود مهمين.
29:47 — تواصل غير متوقع في عمل الجنازات
يصف آفي نحو أسبوع ونصف ساعد خلالها في تنسيق الجنازات العسكرية داخل الحاخامية. عمل بوصفه ضابطاً علمانياً مثلياً ويسارياً قرب متطوعين حريديم في مهام التعرف إلى الهوية. أثرت فيه صعوبة المهمة والمخاوف المشتركة والقوة التي رآهم يستمدونها من الإيمان بما هو أكبر منهم. توصلوا إلى اتفاقات وتسويات واحتفظوا أيضاً بخلافات. تقديره شخصي؛ لا يُقدم الإيمان الديني كوسيلة وحيدة لأداء عمل صادم نفسياً.
32:22 — نهاية ممكنة للحرب وليست رواية لما حدث
يرسم آفي سيناريو كان يراه ممكناً آنذاك: قد يغادر قادة حماس المحاطون بالرهائن عبر مصر إلى بلد آخر، ثم يعود من يمكن استعادته من الرهائن. ويرى أن على إسرائيل بحث ترتيب غير مثالي ثم إصلاح الجروح الاجتماعية والانقسامات الطبقية. هذا مقترح وتكهن تاريخيان صريحان، لا معلومات استخبارية موثقة أو صفقة مكتملة أو توقع حالي. لا ينبغي أن تضيع الأرواح البشرية وراء النقاش الاستراتيجي.
34:27 — مائدة الجمعة وحق التوقف
يقدم آفي مائدة الجمعة لدى أمه ريموند مثالاً صغيراً. تضمّه وشريكه، وإخوة أيدوا بن غفير ونتنياهو وغانتس، وأماً صوتت للعمل وأباً صوت للابيد. توجد اتفاقات وخلافات ضمن التزام بالعائلة لا بالتفوق أو السيطرة. يستطيع أي شخص طلب استراحة والخروج وشرب ماء بارد ثم العودة. المثال عن شروط تتيح الحديث، لا إلزام بالبقاء في تفاعل عائلي مؤذٍ.
36:06 — هل يمكن إعادة بناء قصة مشتركة؟
يسأل دانيال هل فقدت قصة الوطن الآمن بعد الاضطهاد الأوروبي قدرتها على وصل جماعات ذات سرديات متنافسة. يجيب آفي بأن التاريخ المشترك والثقة والتطلعات الأساسية باقية، حتى مع اختلاف النهايات المفضلة. ينتقد سياسة فرق تسد داخلياً وبشأن حماس والسلطة الفلسطينية. إشارته إلى ستة مقاعد لتيار متطرف وتوقعه بشأن مستقبل بن غفير ينتميان إلى تلك اللحظة وتفسيره، لا إلى بيانات انتخابية حالية. ويذكر لقاء معارضين لبن غفير داخل الصهيونية الدينية.
40:20 — طريقة شخصية للعودة من الحرب
يصف آفي لقاء أعداد قليلة ممن يريد رؤيتهم فعلاً وتجنب التجمعات الكبيرة. ويحاول تقليل الأحكام المطلقة، ويسمح بالأسئلة والشك، ولا يسأل نفسه كل الأسئلة المؤلمة يومياً. هذه خياراته الشخصية لا خطة علاج. عندما يطلب دانيال مثالاً على تغير التفكير، يرفض آفي فكرة أنه انتقل ببساطة من اليسار إلى اليمين أو العكس. يستمر بإدانة حماس وتأييد دفاع قوي، مع البحث عن استراتيجيات غير عسكرية وأفق أمل.
43:53 — المنجل والسيف
يجد آفي قصته المشتركة في شعار الناحال: منجل للبذر والحصاد وبناء الحياة، وسيف للدفاع عما بُني. لا يكفي أحدهما وحده. يربط آفي ذلك برثاء موشيه دايان لروعي روتبرغ، متردداً في اسم الكيبوتس؛ ويقول دانيال إنه لم يكن يعرف هذه الإشارة. الإشارة التاريخية هي إلى ناحال عوز، وقد أُلقي الرثاء في 30 أبريل 1956. وصفهما تلخيص للمعنى لا اقتباس حرفي من دايان. يبقى الدفاع والبناء توازناً مقترحاً، لا برهاناً على وجوب اتباع برنامج سياسي معين.
45:17 — الموسيقى وشكر عبر اللاسلكي
يشعر آفي بأن الأغاني المعروفة والأداءات الجديدة اكتسبت معنى مختلفاً أثناء الحرب وساعدته على سماع صوت محلي مميز. هذا انطباعه الثقافي لا دراسة تثبت تغير جميع الأنواع الموسيقية. وأثر فيه أيضاً شكر ضابط عبر اللاسلكي بعد أن ساعد كل منهما الآخر على إتمام مهمة بأمان رغم الخلاف السياسي. بالنسبة إليه، القصة هي الثقة المتبادلة وبناء الحياة؛ ليست حرب بعينها كامل الهوية الوطنية. لا تُنقل كلمات أغانٍ هنا.
49:04 — إدخال ما هو مخفي إلى النقاش
يريد آفي عملاً عملياً يتجاوز دوائر حوار لطيفة: تسمية الأمور المخيفة المخفية «تحت الطاولة»، مع تذكر أن البيت للجميع. يربط دانيال ذلك بالوساطة، حيث قد تصبح الأسرة منزلين وتستمر المسؤوليات الوالدية. المصلحة المشتركة الأطفال والحياة معاً. لا يجعل ذلك الصداقة إجبارية أو يفرض على كل المؤسسات نسخ الوساطة الأسرية. الاتجاه أساس مشترك أولاً، مع مساحة للاختلاف والاحتياجات الفردية.
50:36 — الجيران سيبقون أيضاً
يضيف دانيال الفلسطينيين إلى الصورة: لن يختفوا، وعلى إسرائيل تعلم العيش بجانبهم أو معهم. يعارض الأوصاف الشاملة التي تدمج جميع الفاعلين الفلسطينيين في فئة واحدة. الاستعداد للكلام ليس اتفاقاً ولا وعداً بتنازلات. ويرى آفي أن الإنجاز العسكري يحتاج مقابلاً سياسياً، وأن على القيادة أن تقود لا أن تتبع المزاج العام فقط. حديثه عن سقوط الإمبراطوريات وقوة الصين الاقتصادية حجة عامة، لا إحصاءات موثقة بأن الصين تملك معظم أموال العالم.
55:17 — مراحل آفي المقترحة وحكومة تعافٍ واسعة
يتصور آفي إعادة إعمار غزة وترتيباً أمنياً انتقالياً محدداً وإدارة دولية للإعمار ثم انسحاباً عسكرياً إسرائيلياً مع نزع السلاح، وعلاقات تبدأ بتجارة يومية كالطماطم والخيار. هذه مقترحاته حينها، لا سياسة متفقاً عليها أو إثباتاً لحتمية مستقبلية. يأمل حكومة تمثل نحو 70–80% من الجمهور، تضم مواطنين عرباً وحريديم وصهاينة دينيين مستعدين للحوار وأحزاب يسار مستعدة للتسوية. يسميها «حكومة تعافٍ»: طموح سياسي لا استطلاع رأي أو مصطلح طبي.
58:47 — الراحة والجهد والسماح بالبكاء
يشبه آفي التعافي الاجتماعي بموازنة الراحة والعمل بعد إصابة رياضية؛ إنها استعارة لا إرشاد تأهيلي. يطلب من دانيال مشاركة تسجيل صنعه مع شريكته، منحه بعض الراحة في ليلة صعبة. يروي آفي أنه تنحى جانباً للبكاء ثم عاد إلى العمل، ويتذكر دانيال إيقاف التسجيل مراراً لأنهما كانا يبكيان. انطباعهما بأن رجالاً أكثر صاروا يسمحون لأنفسهم بالبكاء ليس نتيجة سريرية؛ البكاء مسموح لا مفروض بوصفه الاستجابة الصحيحة. لا تُقدّم كلمات الأغنية أو وصلة غير موثقة لها.
1:02:05 — الأزمة والمقارنات التاريخية وأمل حذر
يستذكران نقاشاً سابقاً عن الانكسارات الوطنية، من الحرب الأهلية الأمريكية والثورة الفرنسية إلى ألمانيا والهند وبريطانيا. إنه تأمل مقارن عام لا ترتيب مثبت للمعاناة أو ادعاء بأن إسرائيل لم تعرف أزمة خطيرة من قبل. يتساءلان هل يكون هذا الانكسار أرضية للبناء. يستمد دانيال أملاً من أزواج رآهم يصلون إلى اتفاقات ويحسنون حياتهم، لكن الأمثلة لا تضمن تعافياً وطنياً ولا تحمل المتضررين مسؤولية ما أصابهم.
1:04:39 — صداقة ودعوة للاستمرار
يعبر دانيال عن محبته لآفي وفرحته بعودته. يشكره آفي على الصبر بينما يعيد صياغة الأفكار؛ لا يدعي أحدهما امتلاك حل كامل. يأملان أن يستفيد المستمعون ويدعوان إلى المشاركة واقتراح أفكار لتوسيع هذا الحوار. يستمر التفريغ حتى 1:05:41؛ ويصف الكتالوج المدة بساعات ودقائق مقربة. يظل السؤال المتجه للمستقبل دعوة إلى العمل، لا وعداً بأن كل أزمة تؤدي إلى نمو.
