Paz e diálogo durante a guerra, com o rabino Avi Dabush — Episódio 127

00:00 — Esperança com perigo

Algo sobre mediação — Nadav Nishri

Nadav Nishri começa contando que esteve perto de um atentado em Tel Aviv pouco antes da gravação. O rabino Avi Dabush conversa sobre diálogo entre povos a partir da experiência direta de guerra e deslocamento. Nenhum fala de uma vida alheia ao medo. Cargos, avaliações políticas e condições descritas correspondem aos relatos dos participantes no momento da conversa, não a um noticiário atual.

01:54 — Identidade em mudança

Dabush descreve crescer em Ashkelon numa família mizrahi religiosa e de direita, participar do Bnei Akiva e inicialmente se opor a Oslo. Perguntas posteriores o levaram a outras posições políticas e religiosas. Conta sobre ordenação no Instituto Hartman e direção de Rabinos pelos Direitos Humanos naquele período. Visitas infantis a Gaza e músicos que atravessavam para Sderot mostram outro cotidiano: são memórias pessoais, não exigência de recriar o passado sem mudanças.

07:42 — Deslocamento

Ele relata a experiência familiar em Nirim nos dias 7 e 8 de outubro: muitas horas em espaços protegidos, combates na comunidade e evacuação primeiro para Eilat e depois, com a comunidade, para Beersheba. Perda, cativeiro e preocupação com os filhos permanecem presentes. Sobreviver ao perigo não prova uma posição política. Em sua história, o compromisso com o diálogo convive com necessidade de segurança e luto; nenhum desses aspectos anula os outros.

10:06 — Agir para fora

Dabush lembra reunir equipe e direção da organização logo após o ataque. Como pai, queria proteger a família e se recolher, enquanto a organização também precisava ajudar outras pessoas. Descreve presença protetora, trabalho com pobreza em Israel, atividade inter-religiosa, educação e assistência alimentar e médica na Cisjordânia. São atividades relatadas no episódio, não uma relação atual de programas nem convite a entrar em regiões perigosas.

11:41 — Dilema real

Quando convidado a apoiar um pedido de cessar-fogo, Dabush se sentiu dividido: não queria devolver os filhos a uma fronteira novamente ameaçada e também temia a destruição e os danos da guerra continuada. Acabou apoiando o pedido por sua perspectiva de direitos humanos. Cita voluntários e doadores como sinais de disposição para agir. Sua escolha mantém a tensão; números, pesquisas e perdas lembrados não são apresentados como estatísticas atuais verificadas.

18:32 — Vozes internas

Ao falar de paz, Dabush inclui raiva, desejo de vingança, tristeza, amor e esperança, em vez de apenas dizer coisas agradáveis. Sua imagem de uma casa de hóspedes, inspirada em poesia, reconhece essas vozes sem ordenar que sejam seguidas. Nadav relaciona isso a viver ao lado do desacordo. Paz não exige suprimir dor, perdão obrigatório ou aceitação da violência: procura lidar com a complexidade sem entregar todo o controle a um impulso destrutivo.

21:38 — Unidade sem uniformidade

Dabush valoriza perguntas e disposição para olhar realidades desconfortáveis. Deseja conexão sem silenciar desacordos políticos nem transformar unidade em posição única. Raízes familiares e regionais o ligam a pessoas diferentes. Também descreve conversa semanal com a esposa sobre o que feriu ou irritou, com cuidado e responsabilidade. O exemplo não é regra para todos os casais; mostra que proximidade não precisa esconder dificuldades debaixo do tapete.

28:01 — Sucá e retorno

Ele recorda o convite para a sucá de Moshe Ohayon em Ofakim antes de 7 de outubro, onde ensinou e debateu com o rabino Shahar Botshak. Segundo o relato, Moshe e o filho Eliad foram assassinados posteriormente. Sarit, esposa de Moshe, o convidou no ano seguinte. Surgiu conversa difícil sobre ação pública pelos reféns: alguns sentiam ignoradas suas orações e o serviço de familiares, enquanto ele pedia voz mais visível. Escutar revelou um obstáculo, não simples indiferença.

33:31 — Mesmo quê, como distinto

A vigília local resultante reuniu comunidades diferentes pelos reféns sem exigir que todos fossem a uma manifestação contra o governo. As pessoas conservaram cartazes e visões distintas sobre o caminho para libertação. Nadav identifica um padrão de mediação: primeiro esclarecer o objetivo compartilhado, depois trabalhar métodos diferentes e necessidades individuais. Dabush não afirma que as diferenças políticas desapareceram. A força está numa ação concreta possível enquanto o desacordo permaneceu visível.

38:01 — Chegar à mesa

Nadav questiona supor que todos já entendem a necessidade de trabalhar juntos: isso pode ser uma etapa posterior, não o começo. Lembra perguntar repetidamente a manifestantes o que aconteceria depois da ação exigida. A pergunta pode revelar um objetivo por trás da tática imediata. É uma lembrança e um método dele, não prova de que todos compartilhem a mesma finalidade ou de que diferenças ideológicas sejam apenas rótulos.

41:07 — Limites

Dabush insiste que a mesa precisa de reconhecimento básico das pessoas presentes. Quem traz violência ou desejo de eliminar outros talvez deva ser contido, em vez de considerado participante comum. Nadav explora encontros individuais antes de formar um grupo. A diferença entre eles permanece: nem todo encontro é adequado por se chamar diálogo. Segurança, participação livre e condições reais importam; o otimismo de qualquer um não deve adiar proteção.

45:26 — Contato profundo

Dabush propõe educação, aprender árabe e encontros repetidos entre grupos sociais. Lembra gritos quando mencionou crianças em Gaza e manifestações de apoio mais discretas depois. As reações altas não descreviam toda a sala. Sua própria origem também o impede de aceitar que todo um grupo religioso ou político seja mau. Contato profundo permite posições e decisões difíceis sem reduzir a nada uma voz minoritária; exige mais que visita cerimonial.

48:49 — Discordar e decidir

Dabush contrapõe conflito interno destrutivo à sua leitura da discussão talmúdica. Hillel e Shammai ilustram preservar opiniões opostas, apresentar seriamente a posição alheia e ainda assim decidir. Para ele, recorrer à autoridade divina não deve encerrar a discussão humana anulando outra voz. São interpretações e exemplos de ensino do convidado, não uma história completa nem a ideia de que o texto sagrado forneça uma solução política pronta.

53:11 — Vozes nas margens

Sua leitura do rabino Kook abre espaço conjunto às vozes pessoais, nacionais, humanas e de toda a criação. Um estudante pobre na margem da casa de estudo e “o Outro”, cujas palavras permanecem na tradição, ilustram quem pode ser esquecido. Dabush pede olhar além do próprio círculo de luz. Nadav termina com o diálogo como trabalho contínuo: atenção e conexão concreta, sem prometer paz rápida, crenças uniformes ou resultado inevitável.

Áudio original do episódio em hebraico

Ouça no Spotify

Assista ao episódio original (hebraico)

Leia a página original do episódio em hebraico

השאר תגובה

Acessar o conteúdo