एपिसोड 145: तलाक की मध्यस्थता के दस साल बाद — बात-एल बार गियोरा की ओरेन पनीरी से बातचीत

0:04 — अतिथि बातचीत और उसके वास्तविक प्रतिभागी

मध्यस्थता पर कुछ बातें — नदाव निश्री

नदव निश्री समथिंग विद मीडिएशन श्रृंखला में यह अतिथि एपिसोड प्रस्तुत और साझा करते हैं। मुख्य साक्षात्कार बात-एल बार गियोरा के कार्यक्रम על גירושים ואנשים, यानी तलाक और लोगों के बारे में, से है। वह अपने पूर्व पति ओरेन पनीरी से नदव के साथ हुई तलाक की मध्यस्थता के दस साल बाद बात करती हैं। नदव भूमिका में बोलते हैं, बाद की बातचीत के साक्षात्कारकर्ता नहीं हैं। बात-एल ने आगे चलकर उनसे मध्यस्थता का प्रशिक्षण लिया। मूल रिकॉर्डिंग हिब्रू में है।

हिब्रू में मूल रिकॉर्डिंग — Spotify

Spotify पर सुनें

हिब्रू में मूल वीडियो — YouTube

2:02 — विवाह खत्म हुआ, दूसरी साझेदारी शुरू हुई

बारह साल साथ रहने और दो बच्चों के बाद उन्होंने प्रेम संबंध समाप्त किया और लंबे समय की अभिभावकीय साझेदारी शुरू की। ओरेन अलगाव को पूरे जीवन की असफलता नहीं मानते। वह अच्छे वर्षों को सराहते हुए मान सकते हैं कि दोनों नए संबंध और भविष्य के हकदार हैं। पीछे मुड़कर महसूस किया गया आभार निराशा और पीड़ा के साथ मौजूद है। उनका आज का सहयोग व्यक्तिगत अनुभव है, यह वादा नहीं कि हर तलाक दोस्ती बनाएगा।

5:12 — एक दर्दनाक शुरुआत की दो यादें

बात-एल को याद है कि उनका परिवार का सपना टूट रहा था जबकि ओरेन खुश और भावनात्मक रूप से दूर दिखते थे। ओरेन इस विवरण को चुनौती देते हैं: बाहर की शांति उनके भीतर के अनुभव को नहीं दिखाती थी, और यह उनके सबसे कठिन दौरों में था। उन्होंने निर्णय को अलग ढंग से और अधिक समय तक समझा था। एक की याद दूसरे की याद को रद्द नहीं करती। वे मध्यस्थता के संघर्ष भी स्वीकार करते हैं, कहानी को शुरू से शांत बताकर दोबारा नहीं लिखते।

8:34 — वह भविष्य चुनना जिसे बनाना चाहते थे

ओरेन को भावनात्मक, आर्थिक और व्यावसायिक संकट एक साथ आने का डर था। बात-एल संपत्ति और रणनीति पर पारिवारिक वकील से हुई बातचीत याद करती हैं, जिसके बाद उन्होंने दूसरा रास्ता चुना। वह चाहती थीं कि बच्चों के जीवन में पिता बने रहें और माता-पिता वर्षों तक सहयोग कर सकें। अपने बचपन के अनुभव का भी असर था। यह एक खास परामर्श का उनका विवरण है, सभी वकीलों पर फैसला या स्वतंत्र कानूनी सलाह छोड़ने का कारण नहीं।

10:27 — पड़ोस की इमारत और बंद खिड़की

बात-एल को ओरेन के सुंदर नए घर और फर्नीचर से ईर्ष्या हुई। ओरेन को बच्चों से अलग होने का दर्द याद है, हालांकि वह केवल अगली इमारत में गए थे। बच्चों के कमरे की खिड़की से उनका बैठक कमरा दिखता था। कुछ बार देखने के बाद बात-एल ने खिड़की बंद कर दी और देखना छोड़ दिया। भौगोलिक निकटता पालन-पोषण में सहायक हो सकती थी, जबकि निजता की सीमा वयस्क जीवन अलग करती थी। पास रहना उनका उदाहरण है, अनिवार्य शर्त नहीं।

12:13 — भरोसा सहयोग के लिए जगह बनाता है

बच्चे दो और चार साल के थे। ओरेन को उनसे संपर्क खोने और आर्थिक रूप से फंस जाने का डर था। ये उनके डर थे, यह सार्वभौमिक दावा नहीं कि मां हमेशा अभिभावकीय व्यवस्था नियंत्रित करती है। उनकी प्रक्रिया में पिता की भूमिका जारी रहने और व्यवहार्य आर्थिक व्यवस्था का भरोसा मिलने से बचाव की मुद्रा कम हुई। वे अलग होते समय अधिकतम लाभ लेने के बजाय दो घरों और दीर्घकालिक साझेदारी पर बात कर सके। उनका विशेष परिणाम किसी और के कानूनी अधिकार या व्यवस्था की गारंटी नहीं है।

14:48 — व्यवस्था के विवरण से पहले साझा लक्ष्य

बात-एल ने कल्पना की कि दो साल का बेटा आगे सैनिक बनेगा और सीमित समय के लिए घर आएगा। यदि माता-पिता उन मुलाकातों के लिए प्रतिस्पर्धा करेंगे तो सबका नुकसान होगा। आहत और नाराज होते हुए भी वह चाहती थीं कि किसी दिन वे शुक्रवार का भोजन साथ कर सकें। भविष्य का यह साझा लक्ष्य व्यक्तिगत जरूरतों और व्यावहारिक व्यवस्था से पहले आया। वर्षों बाद वे उनके नए साथी उरी के साथ अचानक बारबेक्यू या त्योहार का भोजन कर पाते थे, कोविड के दौरान भी। किसी परिवार पर ऐसे भोजन दोहराने की बाध्यता नहीं है।

16:43 — दूसरे अभिभावक की नजर से भी देखना

ओरेन अभिभावकीय सहयोग को प्रबंधन और मित्रता में नजरिया समझने से जोड़ते हैं। दूसरे के डर या गुस्से को समझना अपने दर्द को नकारना नहीं है। उनका व्यावहारिक उदाहरण सप्ताहांत है: एक अभिभावक सभी अच्छे शुक्रवार और शनिवार अपने पास रखकर दूसरे को केवल सामान्य कामकाजी दिन नहीं दे सकता। हर वयस्क का अपना जीवन है। बच्चों के साझा हित दोनों की जरूरतों पर बातचीत का आधार देते हैं।

18:23 — यात्रा, लचीलापन और विवादित याद

वे यात्राओं के दौरान एक-दूसरे की जिम्मेदारी संभालते हैं, हर बदलाव का हिसाब कर्ज की तरह नहीं रखते। बात-एल को निजी समझौते का एक प्रावधान याद है कि चौदह दिन से अधिक की यात्रा पर अतिरिक्त भरण-पोषण भुगतान नहीं होगा; ओरेन को वह याद नहीं। उन्हें यह भी याद है कि बच्चों के दो और चार साल के होने पर, जब वह एक महीने गए थे, उन्होंने शुरुआत में अतिरिक्त पैसे मांगे थे। उन्होंने विरोध किया; बात-एल ने याद दिलाया कि आगे वह भी यात्रा करेंगी और बदले में उनका सहयोग चाहेंगी। इन अलग यादों को बनाए रखा गया है: यह कानूनी नियम या सहायता का स्वचालित त्याग नहीं है। वास्तविक दायित्व लागू समझौते और कानून पर निर्भर हैं।

19:59 — अधिक समय एक अवसर भी हो सकता है

बात-एल बच्चों को ओरेन से मिलने वाले अनुभवों को महत्व देती हैं, जैसे कैंपिंग, जो उन्हें खुद पसंद नहीं। दोनों अभिभावक एक-दूसरे की नकल करने के बजाय अलग छुट्टियां दे सकते हैं। ओरेन अतिरिक्त देखभाल को उन सीमित वर्षों का लाभ भी मानते हैं जब बच्चे माता-पिता का इतना साथ चाहते हैं, केवल कीमत लगाने वाला बोझ नहीं। यह नजरिया काम, खर्च और सीमाएं मिटाए बिना स्वैच्छिक लचीलापन बढ़ाता है।

21:07 — होटल का समाधान और दूसरे विवाद पर नए विचार से वापसी

बात-एल उरी के साथ लंबा सप्ताहांत चाहती थीं और ओरेन काम में व्यस्त थे। असामान्य समाधान मिला: बच्चे उस होटल में सो सकते थे जहां वह काम करते थे। वह एक और हालिया मतभेद भी बताती हैं: पहली कॉल बिना समाधान समाप्त हुई, फिर नए विचार से दूसरी कॉल, स्वीकृति और धन्यवाद हुआ। नए विकल्प के साथ लौटना उपयोगी हो सकता है। हर कार्यस्थल बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं होता और तत्काल उत्तर नहीं थोपा गया।

21:58 — सम्मान में गलतियां सुधारना भी शामिल है

पुरानी भावनाएं और मतभेद लौटते रहते हैं। ओरेन सम्मानजनक बातचीत का वर्णन करते हैं तो बात-एल कहती हैं कि वे हमेशा ऐसा नहीं कर पाते। वह मानते हैं कि व्यक्ति गुस्सा हो सकता है, गलती कर सकता है और फिर अपनी जिद से पीछे हट सकता है। कठोर प्रतिक्रिया सुधारना हमेशा शांत होने का दिखावा करने से अधिक महत्वपूर्ण है। भावनाओं को स्वीकारना डराने या हिंसा का औचित्य नहीं, और सहयोग के लिए दर्द दबाना जरूरी नहीं।

23:25 — जटिल भावनाओं के बीच केक और फूल

उनके लिए दोस्ती का अर्थ सम्मान और दूसरे की भलाई चाहना है, हर निजी विवरण तक पहुंच नहीं। बात-एल ने नाराज रहते हुए भी बच्चों को ओरेन के जन्मदिन का केक बनाने में मदद की। उन्होंने जन्मदिन से जुड़ी निराशा के बाद बेटे के हाथ मदर्स डे के फूल भिजवाए। बच्चे ठोस कामों में परवाह देख सकते हैं। ये उनके विकल्प हैं, सभी अलग हुए अभिभावकों के लिए दोस्ती साबित करने की अनिवार्य निशानियां नहीं।

25:45 — नए साथी: स्वीकार करना तुरंत आसान नहीं हुआ

ओरेन उरी का स्वागत करते हैं और बच्चों के उनके घर सुरक्षित होने को महत्व देते हैं। वह उनके खिलाफ घटिया अपमान में शामिल नहीं होंगे, लेकिन वास्तविक नुकसान पर प्रतिक्रिया को अलग मानते हैं। बात-एल स्वीकार करती हैं कि ओरेन की पहली प्रेमिका को स्वीकारना कठिन था और उन्हें लगा वह बहुत जल्दी आई थीं। बाद की साथी पालोमा को उन्होंने गले लगाकर बच्चों की देखभाल के लिए धन्यवाद दिया। उनकी कहानी नए अवसर देती है, तुरंत स्वीकृति का दावा नहीं।

27:50 — निजता और मना करने की स्वतंत्रता

बात-एल कहती हैं कि काफी समय तक वह ओरेन के काम का ठीक स्वरूप भी नहीं जानती थीं। उन्होंने उन बातों की जांच न करना सीखा जिन्हें वह साझा नहीं करना चाहते थे। किसी अनुरोध का उत्तर हां या नहीं हो सकता है, निजी स्पष्टीकरण मांगना आवश्यक नहीं। दूसरा वयस्क कोई और समाधान खोज सकता है। यह निजता बच्चों की जरूरी जानकारी, सुरक्षा संबंधी अपडेट, साझा निर्णय या कानून के तहत जानकारी देने का दायित्व समाप्त नहीं करती।

29:44 — तनावपूर्ण कॉल रोकना, मुद्दा छोड़ना नहीं

बात-एल संपर्क ब्लॉक या केवल ईमेल तक सीमित नहीं करना चाहती थीं। एक बार काम के बोझ में ओरेन ने अप्रिय ढंग से बात की, कॉल समाप्त की और माफी का संदेश भेजा कि वह अपना गुस्सा उन पर नहीं निकालना चाहते। उन्होंने संदेश सराहा। वह उदाहरण के तौर पर चौबीस घंटे तक के विराम की बात करते हैं, इस समझ के साथ कि बातचीत पर लौटेंगे। यह हर परिस्थिति की समयसीमा नहीं है। सीधा संपर्क हानिकारक हो तो सुरक्षित लिखित या सीमित माध्यम उचित हो सकते हैं।

32:55 — गतिरोध से निकलने का सहमत रास्ता

उनके मध्यस्थता समझौते में विवाद समाधान का तंत्र था। ओरेन चेताते हैं कि ऊंची आवाज, पैसे या लगातार दबाव से जीतना भविष्य की साझेदारी बिगाड़ सकता है, भले तत्काल बहस जीत जाए। विराम बेहतर काम करता है जब उसकी अवधि, उस दौरान आचरण और वापसी समझी जाए। समझौता या साझेदारी सुरक्षा, पेशेवर मदद या तत्काल जोखिम के वैधानिक समाधान की जरूरत नहीं मिटाती।

33:59 — संकट की अलग यादें और भरोसे का पुल

ओरेन को बड़ी संवाद-विच्छेद की घटना ठीक वैसी याद नहीं जैसी बात-एल को। उन्हें याद है कि उनके कठिन दौर में गंभीर दिक्कतें थीं और उनसे संपर्क मुश्किल था। एक समय उन्होंने अपने पिता, जिन पर ओरेन भरोसा करते थे, से संपर्क बहाल करने की मदद मांगी। वह पुल थे, दूसरे अभिभावक पर दबाव या निगरानी के लिए जुटाए गए रिश्तेदार नहीं। उपयुक्त स्थिति में दोनों को स्वीकार्य मध्यस्थ या पेशेवर यह भूमिका निभा सकता है।

35:31 — विवाह लौटाए बिना विस्तृत परिवार से संबंध

उन्होंने रिश्तेदारों से जन्मदिन और त्योहार का संपर्क बनाए रखा। बात-एल का ओरेन की मां से आत्मीय रिश्ता है। उन्हें याद है कि उन्होंने मां को कार से अंदर आकर ठंडी जगह बैठने और पानी पीने को बुलाया, बताते हुए कि उरी घर पर थे और उन्हें पसंद करते थे। ओरेन बात-एल की शादी में आए, जहां परिजन और मित्र साथ नाचे। ये बदले हुए पारिवारिक नेटवर्क के स्वतंत्र चुने उदाहरण हैं। इनमें प्रेम संबंध बहाल करना, हानिकारक रिश्तेदारों से मिलना या सभी परिवारों में समान निकटता अनिवार्य नहीं।

38:04 — महंगा स्नैक और अनुपात लौटाने वाला मजाक

स्कूल यात्रा के लिए साझा खाते से टिव ताम में स्नैक्स खरीदने पर कीमत को लेकर बहस हुई। बाद में बात-एल ने याद किया कि वह ओरेन को जबरन नहीं बदल सकतीं; यदि उन्हें जरूरी लगे तो अगली बार खुद खरीद सकती हैं। उरी के साथ टहलते हुए उन्होंने मजाकिया फोटो भेजकर पूछा कि क्या उन्हें भी स्नैक मिल सकता है; ओरेन ने उसी भाव से उत्तर दिया। भरोसे से हास्य काम आया। शुरुआत में बच्चे ने फोन दिया था; बच्चे वयस्क आर्थिक विवादों के संदेशवाहक न बनें, और मजाक असली बजट चिंता को नहीं मिटाता।

40:56 — धन्यवाद स्पष्ट कहना

वे मान लेने के बजाय प्रशंसा मांगने की बात करते हैं कि दूसरे को अपने आप समझ आएगा। मेहनत पहचानना, अभिभावक के काम की सराहना और पढ़ाई या व्यक्तिगत विकास का प्रोत्साहन व्यावहारिक साझेदारी मजबूत कर सकते हैं। धन्यवाद हर विवाद नहीं सुलझाता, लेकिन मदद को दिखाई देने योग्य बनाता है। दोनों चाहते हैं कि दूसरा ठीक रहे, क्योंकि बच्चे और साझा व्यवस्थाएं दोनों घरों पर निर्भर हैं।

41:44 — परिवार समूह और हर बच्चे की अलग जगह

उनका चार लोगों का पारिवारिक WhatsApp समूह है और दोनों अभिभावकों तथा प्रत्येक बच्चे के अलग तीन-व्यक्ति समूह हैं। स्कूल, कैंप, फुटबॉल और प्रोत्साहन का समन्वय करते हुए व्यक्तिगत ध्यान मिलता है। बात-एल बच्चों के खिलाफ एकजुट होने का मजाक करती हैं तो ओरेन सुधारते हैं: उद्देश्य दोनों का मिलकर बच्चों पर टूट पड़ना नहीं। जन्मदिन पर बच्चे के चुने रेस्तरां में दोनों अभिभावक जाते हैं। इन साधनों को बच्चों की आवाज का साथ देना चाहिए, निगरानी नहीं।

44:51 — दूसरे अभिभावक का साथ देना पीड़ा अनदेखी करना नहीं

वे नहीं चाहते कि किशोर सामान्य मतभेद को निष्ठा की प्रतियोगिता या दूसरे घर जाने की धमकी बनाए। पसंदीदा अभिभावक होने का आनंद लेने के बजाय वे दूसरे के साथ बच्चे के संबंध का समर्थन करते हैं। ओरेन स्पष्ट जोड़ते हैं कि बच्चा सचमुच पीड़ित हो तो वह कदम उठाएंगे। यह अपवाद जरूरी है: उम्र और परिपक्वता के अनुसार सुनें, नुकसान गंभीरता से लें और उचित पेशेवर या कानूनी मदद लें। अभिभावकीय समन्वय असुरक्षित संपर्क नहीं थोप सकता।

46:44 — दो घरों के रोजमर्रा नियम अलग हो सकते हैं

खाने की बहस में ओरेन बचपन के स्नैक्स खाकर भी जीवित होने का मजाक करते हैं; यह पोषण का प्रमाण नहीं। बात-एल घर में पकाना पसंद करती हैं और वह बाहर से खाना मंगाना। वे अंतर को पूरक अनुभव मानते हैं, किसी एक की गलती का प्रमाण नहीं। वे बताते हैं कि बेटे को एक घर उबाऊ लगा और बेटी ने उनके तलाक को सकारात्मक बताया। ये इस परिवार की धारणाएं हैं, सभी बच्चों के बिना कठिनाई ढलने का शोध नहीं। बात-एल उनके अस्पताल में भर्ती होने पर अपनी चिंता भी याद करती हैं, चिकित्सकीय विवरण दिए बिना।

48:51 — जीवित संबंध को देखभाल और सीमाएं चाहिए

ओरेन पछतावे में अटकने के बजाय सीखना पसंद करते हैं। अलग होने के बाद का अभिभावकीय रिश्ता भी देखभाल मांगता है: जन्मदिन, मदर्स डे, प्रोत्साहन, संदेश और नए साथी के जन्मदिन की शुभकामना। लंबे समय तक उपेक्षा करके अचानक दो सप्ताह बच्चों की देखभाल का आसान सहयोग अपेक्षित नहीं किया जा सकता। बात-एल ने छोटे संदेश के बजाय तुकबंदी वाली जन्मदिन कविता मांगी और उन्होंने लिखी। ओरेन दस पंक्तियों की कविता को छोटे सद्भावपूर्ण काम का उदाहरण देते हैं। मतलब दोनों को स्वीकार्य उदारता और सीमाएं हैं, प्रेम संबंध का अधिकार या अवांछित निजी संदेश भेजने का दायित्व नहीं।

52:43 — क्या बदलते: पहले मदद और कम बुराई

बात-एल चाहती हैं कि उन्होंने पहले थेरेपी ली होती और शुरुआत में ओरेन की कम बुराई की होती। उन्हें ठीक याद नहीं कि मदद कब ली। ओरेन हर समय खुशी मांगने के बजाय गुस्से और निराशा के लिए जगह देते हैं। साथ के बारह साल और कठिन शुरुआत मिटते नहीं। पेशेवर सहारा एक विकल्प हो सकता है, निदान, तय उपचार-अवधि या मध्यस्थता में असफलता का प्रमाण नहीं।

54:22 — हर छोटे मतभेद को अंतिम फैसला नहीं चाहिए

कभी समाधान मिलता है; कभी वे छोटा मतभेद अलग रख देते हैं क्योंकि लंबे समय में उसका महत्व घट जाता है। यह बच्चों की सुरक्षा, लागू कराने योग्य दायित्व या बार-बार की गंभीर समस्या अनदेखी करने का कारण नहीं। बात-एल को आभार याद है कि छत्तीस साल की उम्र में अलग होने से जीवन दोबारा बनाने का अवसर मिला। ध्यान दूसरे को बदलने से हटकर अपनी ऊर्जा कहां लगानी है, इस पर आता है।

55:40 — विकास में मदद का अर्थ समय हो सकता है, पैसा नहीं

आर्थिक परेशानी में बात-एल को अधिक काम करना था तो ओरेन ने अधिक समय बच्चों की देखभाल करके मदद की, पैसे देकर नहीं। वे कामकाजी जीवन के बदलावों, जिनमें स्वरोजगार के दौर भी थे, में परस्पर सहायता बताते हैं। एक का टूटना दूसरे को लाभ नहीं देगा; विकास दोनों के लिए अच्छा हो सकता है। वास्तविक उदाहरण काम की जगह बनाने के लिए देखभाल दोबारा बांटना है, पूर्व साथी को नियंत्रित की जा सकने वाली पूंजी मानना नहीं।

56:43 — उम्मीद आमंत्रण है, गारंटी नहीं

ओरेन मध्यस्थता शुरू करने वालों को देखने के लिए कहते हैं कि क्या नया शुरू हो सकता है और दोनों वयस्कों तथा बच्चों के अच्छे जीवन की तलाश करें। दोनों सहयोग चुनें तो आसान होता है। बात-एल उम्मीद देती हैं कि दर्द बदल सकता है और नई संभावनाएं खुल सकती हैं। ये उनकी उत्साहजनक बातें हैं, हर दिल के तय समय पर ठीक होने या इच्छाशक्ति से जबरदस्ती जीतने के चिकित्सकीय वादे नहीं। अंतिम तस्वीर में गुलाब के साथ कांटे भी हैं: आगे बढ़ने के लिए देखभाल, वास्तविक सीमाएं और कभी मदद चाहिए।

मूल एपिसोड और हिब्रू पाठ

बाल हित और बच्चों की आवाज — प्राथमिक स्रोत

UNICEF — Convention on the Rights of the Child, Articles 12, 18, 19

השאר תגובה

Skip to content