كوبي فرحي: الموسيقى والسلام وبناء الجسور — الحلقة 161

00:00 — صداقة وموسيقى وحوار

شيء عن الوساطة — نداف نيشري

يستضيف نداف نيشري صديقه كوبي فرحي، مغني فرقة Orphaned Land. تعود صداقتهما إلى سنوات الموسيقى والحفلات في فلورنتين. يبحثان كيف تُبنى صلات إنسانية وسط نزاع عميق، من خلال ذكريات كوبي ومشروعاته وتجارب نداف في الوساطة. لم يدرك نداف في البداية مدى جمهور صديقه العابر للحدود.

02:30 — أصوات يافا وثلاثة إرثات عائلية

نشأ كوبي بين الأذان وأجراس الكنائس وأجواء السبت اليهودي. يصف قريباً أثرت فيه الحرب فخاف من العرب، وجدة تربطها بيسرى صداقة ومناسبات وخياطة وحياة يومية مشتركة، وأباً منح أسرى مصريين بطانيات. لم تكن العائلة تحمل رواية واحدة؛ تعلم أن الخوف والمودة والإنسانية يمكن أن تتجاور. محاولته إيجاد صوته لا تلغي هذه التناقضات.

06:49 — الاعتراف بماضٍ مؤذٍ

يروي أنه انجرف مراهقاً إلى العنصرية بعد مقتل هيلينا راب، وشارك مع مجموعة كانت تبحث عن مواجهة عنيفة. بحسب ذكرياته، احتمى الشخص المستهدف بعامل في محطة وقود. يستعيد أيضاً خجله لاحقاً من كتابة عنصرية. لا يقدّم نفسه مؤمناً بالسلام منذ البداية: التحول يتطلب الاعتراف بما صنعه المرء، لا اختراع سيرة بريئة. ويسمع نداف صلة بالتعلم كيف نبني علاقة مختلفة داخل الأسرة.

09:55 — كتاب وتاج محل ووتر مشدود

بدأ الكتاب لأن الأصدقاء طلبوا حفظ قصصه. من أمثلته تسجيل نفسه عند تاج محل وهو يغني نداء المؤذن الذي أحبه منذ طفولته، ثم احتجازه لأن التسجيل كان ممنوعاً وإطلاقه بعد شرح قصده، كما يروي. يستعمل صورة الوتر: المرتخي لا يعطي الصوت المطلوب، والمشدود أكثر مما ينبغي ينقطع. التحدي قد يدفع للعمل، لكن المعاناة ليست دليلاً آلياً على صحة الطريق.

17:35 — حين تغيّر القصة قراراً

يروي الاعتراض على مشاركة فرقته في برشلونة بعد السابع من أكتوبر. كتب لصاحب المكان عن تاريخ الفرقة وجمهورها وعن جولاتها مع فرقة فلسطينية. بحسب روايته، عُدِل عن الإلغاء. لا يزعم أن قصة واحدة تحل النزاع السياسي، بل أن معرفة الشخص وعمله قد تغير قراراً بُني على جنسيته وحدها. ترد المواقف السياسية هنا بوصفها مواقف المتحدثين. ويربط هذه المرحلة أيضًا بدفع كتابه إلى النشر؛ تضمنت رسائله تقديرًا مشتركًا وعملًا عابرًا للثقافات عبر سنوات.

20:51 — الصورة العامة والحياة الخفية

يتحدث كوبي عن تعقيدات مالية عائلية وديون وقيود سفر خلف صورة النجاح الموسيقي. يضيف نداف حكاية نزاع حول شقة وهبة عائلية وكلب، أظهرت كيف يمكن لتفصيل ظاهري أن يخفي جرحاً أعمق. المقصود فهم العلاقة خلف الموقف، لا استخراج قاعدة قانونية حالية من حكاية. الصورة العامة لا تكشف الموارد أو الضغوط كلها.

29:22 — شجاعة المستمعين أيضاً

يروي كوبي عن معجب فلسطيني يحمل وشماً متصلاً بموسيقى الفرقة ورموزاً ثقافية أخرى. يقول إن بعض الجمهور يواجه كلفة اجتماعية أو شخصية أكبر من كلفته هو، فيستمد منهم الشجاعة بدوره. وتدخل في الحوار ذكرى راقصة لبنانية ورغبتها في لقاء يتجاوز الحدود. لا تُقتبس كلمات الأغاني؛ المهم كيف يمنح الفن لغة للتعبير عن انتماءات متعددة. في القصة أرادت رفع العلمين الإسرائيلي واللبناني معًا على المسرح، مع المخاطر التي يذكرها الحوار. ولا نفترض تطابق المواقف السياسية لكل المستمعين.

31:59 — رسالة أعادت الفرقة إلى الحياة

يعود إلى فترة خمول دامت قرابة ست سنوات. نحو عام 2000 أرسل معجب أردني رسالة وفيديو لوشم شعار الفرقة على ذراعه. اتصل كوبي بأعضاء الفرقة؛ تلا ذلك الرجوع إلى النشاط وحفل تركيا عام 2001 وطوابير توقيع لم يتوقعوها. هذه قصة مختلفة عن المعجب الفلسطيني السابق. ويروي أيضاً ما قاله مستمع مصري عن مخاطر الاستماع، كشهادة منقولة لا تقرير قانوني عن بلد. ويقول كوبي إنه علم من المعجب الأردني أن مستمعًا مصريًا حُكم عليه بالسجن ستة أشهر بسبب مادة مرتبطة بالموسيقى. إنها رواية نقلها، وليست نتيجة قانونية متحققة بصورة مستقلة أو وصفًا للقانون المصري الحالي.

38:59 — التعايش في تفاصيل الحافلة

الجولة المشتركة مع موسيقيين فلسطينيين تعني حافلة وغسيلاً وطبخاً وقهوة، لا مجرد صورة للملصق. التكرار اليومي يكشف الفرد وراء التصنيف. يتحدثان عن تعليم الأطفال وتعلم العربية ومعرفة المشهد والثقافة المشتركة. تختلف نظرتهما أحياناً إلى المؤسسات والسياسة، لكنهما يعودان إلى سؤال عملي: ما الصلة التي أستطيع أنا إنشاءها؟ ويصف نداف أيضًا إتاحة تعلم الوساطة بلغات مختلفة؛ الاتفاق المكتوب وحده لا يغير العلاقات.

43:24 — التعلم من الأخطاء ومن الجمهور

يتذكر نداف محاولات لم تنجح في عالم العروض وما علمته عن الفن والأعمال والعلاقات. يرى كوبي أن الموسيقى تجمع مستمعين مختلفين قبل سؤالهم عن هوياتهم؛ اختار استعمال هذا المجال لبناء جسر. هذا لا يعني أن أغنية تمحو جميع المصالح أو المخاوف. اللقاء يمنح بداية وعلاقة يمكن البناء عليها، لا حلاً مضموناً لكل خلاف. كانت إحدى محاولات نداف ربط الفنانين بالأعمال التجارية. ويقدم كوبي الموسيقى أداته المختارة للجسر، لا للاعتراف الشخصي أو الاستفزاز وحدهما.

48:39 — المشترك أولاً

يبحث كوبي عما يحبه الطرف الآخر في الموسيقى، مثل Pink Floyd أو أغنية ذات معنى، ثم يظهر التقاطع. يصل نداف ذلك بمنهج الشراكة الجديدة: البدء بالأهداف التي يريدها الطرفان قبل ترتيب الاختلافات والاحتياجات الخاصة داخل قاعدة مشتركة. لا يتطلب ذلك ذوقاً موحداً أو إخفاء التباين، ولا ينبغي أن يتحول السؤال إلى حيلة لإجبار الآخر على الموافقة. وقد تكشف محادثات منفردة هذا التقاطع قبل الدخول المباشر في النزاع.

53:21 — تقدير حقيقي وأثر يبقى

يميّزان الفضول والتقدير الصادقين عن طلب مصطنع للعثور على فضيلة لدى الخصم. يريد كوبي أن يترك نموذجاً للأجيال المقبلة، ويشكر نداف استمراره رغم العقبات. يختمان بصورة ضوء يشعل أضواء أخرى دون أن يفقد نوره. الدعوة إلى علاقات صغيرة ومستمرة وشجاعة للاعتراف بالآخر، لا إلى وعد بأن حسن النية يزيل كل ألم فوراً.

الصوت الأصلي للحلقة بالعبرية

الاستماع عبر سبوتيفاي

مشاهدة الحلقة الأصلية (بالعبرية)

قراءة صفحة الحلقة الأصلية بالعبرية

השאר תגובה

Skip to content