
Nadav Nishri conversa com as mediadoras Dana Gila e Mariela Yavetz Buchnik sobre a construção de consensos na Faculdade de Direito da Universidade de Haifa após o início da guerra em outubro de 2023. A conversa se situa em janeiro de 2024. Este guia editado acompanha a transcrição completa em hebraico; os tempos apontam para o áudio original. Apresenta o relato das convidadas, não uma avaliação independente dos resultados.
Ouvir o episódio original em hebraico
03:16 — Uma faculdade em crise
Dana descreve mensagens hostis nas redes, medo entre estudantes judeus e árabes e tensões com profissionais. A questão imediata era voltar a estudar e trabalhar juntos. Foi criada uma equipe de convivência. Em vez de impor regras de cima, buscou-se envolver estudantes e equipes acadêmicas, administrativas e clínicas.
06:25 — Uma pergunta sobre a qual agir
Mariela explica por que não começaram debatendo o conflito político. A pergunta prática era como criar um espaço seguro de trabalho e aprendizagem durante a crise e depois dela. Era urgente, compartilhada e permitia influenciar o resultado. Isso não exigia negar identidades, medos ou divergências, nem fingir que o conflito maior estava resolvido.
10:18 — Conversas individuais antes do encontro coletivo
Foram realizadas dezenas de conversas individuais, muitas por Zoom por causa da guerra. Ouviram necessidades, receios e possíveis ajudas. Convidaram setores diversos e procuraram ativamente pessoas influentes. Posições intensas ou divergentes revelavam necessidades, sem rotular alguém como “problemático”. A confiança vinha antes de reunir todos.
13:24 — Um convite construído com a comunidade
Participantes ajudaram a formular o convite enviado em nome da direção à faculdade. Não assinaram todos; puderam discutir e influenciar o texto. As convidadas chamam isso de ampliar a parceria. O convite não chegava como surpresa ou mais uma ordem administrativa.
19:19 — Uma primeira reunião estruturada
Cerca de trinta pessoas compareceram à primeira reunião, de três horas. As facilitadoras reconheceram o compromisso de participar. Cada pessoa tinha uma fala breve sem interrupções; as mediadoras faziam perguntas e refletiam necessidades e emoções. A estrutura protegeu o reencontro após longo afastamento. Dana lembra conversas informais posteriores antes consideradas improváveis.
23:14 — Refletir a escuta e reconhecer a dor
Em uma segunda rodada, cada um podia dizer o que havia aprendido ou o que o tocara. Reconhecer a dor causada por palavras não significa necessariamente concordar, retirar uma opinião ou pedir desculpas. As convidadas apresentam isso como capacidade de liderança. Nadav destaca enxergar a pessoa do outro lado da divergência.
28:18 — O pertencimento que já existia
Vários estudantes haviam descrito a faculdade, separadamente, como casa ou família. Dana considera que esse vínculo anterior ajudou na participação. O processo não criou comunidade do nada: laços já existentes apoiaram a resposta à crise. Nadav ressalta investir em pertencimento antes dos problemas.
31:36 — Quatro temas e comunicação transparente
A primeira reunião identificou quatro temas: diálogo protegido, relações entre estudantes judeus e árabes, início do ano letivo e apoio emocional. Um resumo breve agradeceu, refletiu os assuntos e convidou outros a participar. A transparência continuou. Facilitar era ouvir, aprender e integrar, sem decidir antecipadamente a resposta.
35:46 — Limites que protegem a expressão
Dana descreve o modelo de semáforo do centro aChord. Vermelho incluía racismo, ameaças e apoio ou incitação ao terrorismo: seriam interrompidos. Amarelo ou laranja tratava de conteúdo talvez legítimo dito de modo depreciativo ou humilhante. Verde podia incluir crítica desconfortável protegida pela liberdade de expressão. São limites relatados desse processo, não um teste jurídico universal. Legitimar emoções não autorizava qualquer fala.
38:44 — Das necessidades às propostas
No segundo encontro, mesas trabalharam com os temas e necessidades já identificados. Facilitadores profissionais e estudantes egressos da clínica, preparados em mediação, as conduziram juntos após preparação. As propostas deviam responder às necessidades e combinar com a instituição: por exemplo, disciplina com créditos sobre direito e multiculturalidade, em vez de passeio sem relação. Surgiram ideias que as organizadoras não teriam criado sozinhas.
46:52 — Um programa concreto de trabalho
As convidadas distinguem continuidade de diálogo apenas para mostrar serviço. Uma equipe criou uma carta de diálogo protegido com abertura, sensibilidade, educação e conversa. O relato propõe tratar conflitos dentro da faculdade antes de escalar, sem proibir outros recursos. O curso misto judaico-árabe era previsto para o semestre seguinte; aqui permanece um plano relatado, não uma realização verificada.
50:13 — Apoio contínuo e aprendizado para outras comunidades
A faculdade designou contatos para questões emocionais e contratou mediação externa; Dana informou alguns casos atendidos. Dificuldades em participar motivavam nova conversa pessoal, transmitindo que cada voz importava. Nadav vê aplicações em outras comunidades e renovação urbana. O aprendizado reúne preparação, pergunta comum, escuta, participação, limites e plano de trabalho, sem garantir o mesmo resultado em todo conflito. Isso inclui também comunidades de vida coletiva.
