
يحاور نداف نيشري الوسيطتين دانا غيلا ومارييلا ياعفيتس بوخنيك بشأن بناء التوافق في كلية الحقوق بجامعة حيفا بعد اندلاع الحرب في أكتوبر 2023. تضع المحادثة نفسها في يناير 2024. يستند هذا الدليل التحريري المفصل إلى التفريغ العبري الكامل، وتشير الأزمنة إلى التسجيل الأصلي. وهو يعرض رواية الضيفتين، لا تقييمًا مستقلاً للنتائج.
الاستماع إلى الحلقة الأصلية بالعبرية
03:16 — كلية تواجه أزمة متصاعدة
تصف دانا تبادلات عدائية عبر الشبكات وخوفًا بين الطلبة اليهود والعرب وتوترًا شمل العاملين. كان السؤال العاجل كيف يعود الجميع للدراسة والعمل معًا. أُنشئ فريق للحياة المشتركة. وبدلاً من فرض قواعد من أعلى، بُحث عن عملية يشارك فيها الطلبة والطاقم الأكاديمي والإداري والسريري.
06:25 — سؤال يمكن للمشاركين التأثير فيه
توضح مارييلا لماذا لم تبدآ بنقاش الصراع السياسي. صيغ سؤال عملي: كيف نُنشئ مكانًا آمنًا للعمل والتعلم خلال الأزمة وبعدها؟ تناول حاجة ملحة مشتركة ونتيجة يستطيع المشاركون التأثير فيها. لم يتطلب إنكار الهويات والمخاوف والاختلافات أو الادعاء بأن الصراع الأوسع انتهى.
10:18 — حوارات فردية قبل اللقاء الكبير
أُجريت عشرات المحادثات الفردية، غالبًا عبر زوم بسبب ظروف الحرب، لفهم الاحتياجات والمخاوف وما قد يساعد. وُجهت دعوة واسعة واتصالات مباشرة بأصوات مؤثرة. عوملت الآراء الحادة والمختلفة كمعلومات عن الاحتياجات، لا كأشخاص يُوصمون بأنهم مشكلة. بُنيت الثقة قبل جمع الجميع في غرفة واحدة.
13:24 — دعوة تُبنى مع المجتمع
ساعد مشاركون في صياغة الدعوة التي أُرسلت باسم الإدارة إلى الكلية. لم يوقعوها جميعًا؛ أتيحت لهم مراجعة النص والتأثير فيه. تسمي الضيفتان ذلك توسيع الشراكة. بذلك لا تصل المبادرة كمفاجأة أو أمر إداري آخر لا يشارك المعنيون في صنعه.
19:19 — لقاء أول بإطار يحمي المشاركين
حضر نحو ثلاثين شخصًا اللقاء الأول الذي استمر ثلاث ساعات. قُدّر التزامهم بالحضور، وخُصص لكل شخص دور قصير بلا مقاطعة، بينما تسأل الوسيطتان وتعكسان الاحتياجات والمشاعر. حمى هذا التنظيم لقاءً صعبًا بعد غياب طويل. وتتذكر دانا حوارات عفوية بعده كانت تبدو مستبعدة.
23:14 — عكس ما سُمع والاعتراف بالأذى
في جولة ثانية أمكن الحديث عما تعلمه الشخص أو أثر فيه مما سمع. ودُعي المشاركون إلى الاعتراف بألم الآخر. فهم أن كلمات آذت شخصًا لا يعني بالضرورة الاتفاق معه أو التراجع عن الرأي أو الاعتذار. تصف الضيفتان ذلك كقدرة قيادية، ويشدد نداف على رؤية الإنسان وراء الخلاف.
28:18 — الانتماء بوصفه موردًا قائمًا
كان طلبة كثيرون قد وصفوا الكلية منفردين بأنها بيت أو عائلة. ترى دانا أن هذا الارتباط السابق ساعد المشاركة. لم تُصنع الجماعة من عدم خلال تدخل قصير؛ فقد أسندت العلاقات السابقة الاستجابة للأزمة. ويربط نداف ذلك بأهمية تنمية الانتماء قبل وقوع المشاكل.
31:36 — أربعة موضوعات وتحديثات شفافة
ظهرت أربعة موضوعات: حوار محمي، وتقارب بين الطلبة اليهود والعرب، وافتتاح السنة الدراسية، ودعم المشاعر. شكر تحديث مختصر المشاركين وعكس الموضوعات ودعا آخرين للانضمام. استمرت الشفافية طوال المسار. وصفت الوسيطتان دورهما بالإنصات والتعلم والدمج، لا بطرح سؤال تعرفان إجابته مسبقًا.
35:46 — حدود تحمي التعبير
تشرح دانا نموذج إشارة المرور لمركز أكورد. الأحمر يشمل العنصرية والتهديد ودعم الإرهاب أو التحريض عليه، ويُوقف. الأصفر أو البرتقالي يتعلق بمضمون قد يكون مشروعًا لكن أسلوبه مهين أو محتقر. وقد يشمل الأخضر نقدًا غير مريح تحميه حرية التعبير. هذه حدود العملية كما رُويت، وليست اختبارًا قانونيًا عامًا. إتاحة المشاعر لا تبيح كل أسلوب للكلام.
38:44 — من الاحتياجات إلى المقترحات
في اللقاء الثاني عملت طاولات حول الموضوعات والاحتياجات المحددة. قادها ميسرون مهنيون وطلبة من خريجي العيادة تلقوا تدريب الوساطة بعد إعداد مسبق. اشترط أن تلبي المقترحات الاحتياجات وتناسب المؤسسة: مثل مقرر معتمد حول القانون والتعدد الثقافي، بدلاً من نزهة غير مرتبطة. ظهرت أفكار تقول المنظمتان إنهما لم تكونا لتنتجاها وحدهما.
46:52 — برنامج عمل قابل للتنفيذ
تختلف عملية مستمرة ومنظمة عن حوار للمظهر فقط. طوّر فريق ميثاقًا للحوار المحمي يركز على الانفتاح والحساسية والتثقيف والنقاش. يصف السرد محاولة معالجة الخلافات داخل الكلية قبل التصعيد، لا منع اللجوء إلى مسارات أخرى. وكان المقرر المشترك اليهودي العربي مخططًا للفصل التالي؛ ويُعرض هنا كخطة وردت في الحديث، لا كبرنامج ثبت تنفيذه.
50:13 — دعم مستمر ودروس لمجتمعات أخرى
عيّنت الكلية جهات اتصال للمخاوف العاطفية واستعانت بوساطة خارجية؛ وذكرت دانا قضايا عولجت بالفعل. عند صعوبة المشاركة، استمرت المحادثات الفردية برسالة أن كل صوت مهم. يرى نداف إمكان تطبيق الدروس في مجتمعات أخرى والتجديد الحضري. التسلسل هو الإعداد والسؤال المشترك والإنصات والمشاركة والحدود وخطة عملية، لا ضمان نهاية متطابقة لكل نزاع. وتشمل الأمثلة أيضًا مجتمعات الحياة الجماعية.
