
नदव निश्री मध्यस्थ Dana Gila और Mariela Yavetz Buchnik से अक्टूबर 2023 में युद्ध शुरू होने के बाद हाइफ़ा विश्वविद्यालय के विधि संकाय में सहमति निर्माण पर बातचीत करते हैं। बातचीत स्वयं को जनवरी 2024 में रखती है। यह विस्तृत संपादित मार्गदर्शिका पूरे हिब्रू प्रतिलेख पर आधारित है; समय मूल रिकॉर्डिंग के हैं। इसमें अतिथियों का अनुभव प्रस्तुत है, परिणामों का स्वतंत्र मूल्यांकन नहीं।
मूल एपिसोड हिब्रू में सुनें
03:16 — बढ़ते संकट का सामना करता संकाय
Dana सोशल मीडिया पर कटु संवाद, यहूदी और अरब विद्यार्थियों में डर तथा कर्मचारियों से जुड़ा तनाव बताती हैं। तत्काल प्रश्न साथ पढ़ाई और काम फिर शुरू करने का था। साझा जीवन की टीम बनाई गई। ऊपर से आचार नियम थोपने के बजाय विद्यार्थियों और अकादमिक, प्रशासनिक तथा क्लिनिक कर्मचारियों को भागीदार बनाया गया।
06:25 — ऐसा प्रश्न जिस पर लोग असर डाल सकें
Mariela बताती हैं कि शुरुआत राजनीतिक संघर्ष की बहस से क्यों नहीं हुई। व्यावहारिक प्रश्न था: संकट और उसके बाद सबके लिए सुरक्षित अध्ययन तथा कार्यस्थल कैसे बने? वह जरूरी, साझा और प्रतिभागियों के प्रभाव-क्षेत्र में था। इसका अर्थ पहचान, डर या मतभेद मिटाना या व्यापक संघर्ष सुलझ जाने का दावा करना नहीं था।
10:18 — बड़ी बैठक से पहले व्यक्तिगत बातचीत
युद्ध की परिस्थितियों में अक्सर Zoom पर दर्जनों व्यक्तिगत बातचीत हुईं। सुना गया कि क्या महत्वपूर्ण है, क्या डराता है और क्या मदद करेगा। अनेक समूह बुलाए गए तथा प्रभावशाली आवाजों से सीधा संपर्क किया गया। तीखे या अलग विचार जरूरत समझने की जानकारी थे, किसी को “समस्या” बताने का आधार नहीं। बड़े कमरे से पहले भरोसा बना।
13:24 — समुदाय के साथ बनाया निमंत्रण
संबंधित लोगों ने नेतृत्व के नाम से पूरे संकाय को भेजे निमंत्रण की भाषा बनाने में हिस्सा लिया। सभी ने हस्ताक्षर नहीं किए; उन्हें शब्दों पर चर्चा और प्रभाव का अवसर मिला। अतिथियाँ इसे साझेदारी बढ़ाना कहती हैं। इससे पहल अचानक आया प्रशासनिक आदेश कम लगती थी।
19:19 — पहली मुलाकात का सुरक्षित ढाँचा
पहली तीन घंटे की बैठक में लगभग तीस लोग आए। आने की उनकी प्रतिबद्धता को सराहा गया। प्रत्येक को बिना बाधा संक्षिप्त बोलने का समय मिला; मध्यस्थ प्रश्न पूछतीं और जरूरतों तथा भावनाओं को प्रतिबिंबित करतीं। लंबे अंतराल के बाद कठिन आमने-सामने मुलाकात को यह ढाँचा सहारा देता था। Dana बाद की ऐसी अनौपचारिक बातचीत याद करती हैं जो पहले असंभव लगती थी।
23:14 — सुनी बात लौटाना और चोट स्वीकारना
दूसरे दौर में लोग बता सकते थे कि क्या नया सीखा या किस बात ने छुआ। दूसरे की चोट स्वीकारने का अवसर भी दिया गया। यह समझना कि शब्दों से चोट पहुँची, अपने आप सहमत होना, राय वापस लेना या माफी माँगना नहीं है। अतिथियाँ इसे नेतृत्व क्षमता बताती हैं; Nadav मतभेद के पार व्यक्ति को देखने पर जोर देते हैं।
28:18 — पहले से मौजूद अपनापन
कई विद्यार्थियों ने अलग-अलग बातचीत में संकाय को घर या परिवार कहा था। Dana के अनुसार उस पुराने जुड़ाव ने सहभागिता में मदद की। थोड़े हस्तक्षेप से समुदाय शून्य से नहीं बना; पहले के रिश्ते संकट में संसाधन बने। Nadav समस्याओं से पहले अपनापन विकसित करने की बात करते हैं।
31:36 — चार विषय और पारदर्शी जानकारी
चार विषय सामने आए: सुरक्षित संवाद, यहूदी-अरब विद्यार्थियों की निकटता, शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत और भावनात्मक सहायता। छोटे विवरण ने धन्यवाद दिया, विषय लौटाए और दूसरों को जुड़ने का निमंत्रण दिया। पारदर्शिता लगातार रही। मध्यस्थ की भूमिका सुनना, सीखना और जोड़ना थी, पहले से तय उत्तर वाला प्रश्न पूछना नहीं।
35:46 — अभिव्यक्ति की रक्षा करने वाली सीमाएँ
Dana aChord केंद्र का ट्रैफिक-लाइट मॉडल बताती हैं। लाल में नस्लवाद, धमकी, आतंकवाद का समर्थन या उकसावा था, जिसे रोका जाता। पीले या नारंगी में संभवतः वैध विषय लेकिन अपमानजनक शैली थी। हरे में असुविधाजनक आलोचना भी हो सकती थी जिसे अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का संरक्षण मिले। ये उस प्रक्रिया की बताई सीमाएँ हैं, सार्वभौमिक कानूनी कसौटी नहीं। भावना को मान्यता देना हर तरह की भाषा की अनुमति नहीं था।
38:44 — जरूरतों से ठोस प्रस्ताव तक
दूसरी बैठक में पहचानी जरूरतों और विषयों पर कार्य-मेजें बनीं। पेशेवर संचालक और क्लिनिक कार्यक्रम पूरा कर चुके, मध्यस्थता-प्रशिक्षित विद्यार्थी तैयारी के बाद साथ संचालन करते थे। प्रस्ताव जरूरतें पूरी करें और संस्था से मेल खाएँ: जैसे बहुसांस्कृतिक कानूनी विषयों का क्रेडिट वाला पाठ्यक्रम, न कि असंबद्ध सैर। आयोजकों के अनुसार ऐसी बातें निकलीं जो वे अकेले नहीं सोच सकती थीं।
46:52 — काम करने वाली योजना
लगातार संरचित प्रक्रिया और दिखावे के संवाद में फर्क किया गया। सुरक्षित संवाद की टीम ने खुलेपन, संवेदनशीलता, शिक्षा और बातचीत का चार्टर बनाया। पहले संकाय के भीतर विवाद संभालने का प्रयास बताया गया, अन्य उपायों पर रोक नहीं। यहूदी-अरब संयुक्त पाठ्यक्रम अगले सत्र की योजना था; यहाँ उसे योजना ही कहा गया है, स्वतंत्र रूप से सत्यापित पूरा कार्यक्रम नहीं।
50:13 — लगातार सहायता और व्यापक सीख
भावनात्मक चिंताओं के संपर्क व्यक्ति नियुक्त हुए और बाद के विवादों के लिए बाहरी मध्यस्थता रखी गई; Dana ने कुछ मामले संभलने की बात कही। भागीदारी कठिन लगे तो फिर व्यक्तिगत संवाद किया जाता, क्योंकि हर आवाज महत्वपूर्ण थी। Nadav अन्य समुदायों और शहरी पुनर्विकास में सीख देखते हैं। तैयारी, साझा प्रश्न, सुनना, सहभागिता, सीमाएँ और ठोस योजना स्थानांतरित किए जा सकते हैं; समान परिणाम की गारंटी नहीं। उदाहरणों में सामूहिक जीवन वाले समुदाय भी शामिल हैं।
