
नदव निश्री एक बार फिर रब्बी और मध्यस्थ हनोख वाइटमैन का स्वागत करते हैं, जो हरेदी मध्यस्थ संघ के मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं। यह विस्तृत, संपादित मार्गदर्शिका परिवारों, समुदायों और सहयोग को संभव बनाने वाले विकल्पों पर उनकी बातचीत का अनुसरण करती है। मूल ऑडियो और वीडियो हिब्रू में हैं; यह एपिसोड की मार्गदर्शिका है, शब्दशः प्रतिलेख या डब की गई रिकॉर्डिंग नहीं।
एपिसोड का मूल वीडियो हिब्रू में
एपिसोड का मूल ऑडियो हिब्रू में
00:00 — विभाजन की रेखाओं से परे लोगों से मिलना
नदव शुरुआत उन लोगों से करते हैं जिनसे वे मध्यस्थता में मिलते हैं: धर्मनिरपेक्ष, धार्मिक-राष्ट्रवादी और हरेदी यहूदी, तथा ईसाई और मुस्लिम अरब। वे बताते हैं कि सीधी बातचीत राजनीति और मीडिया से मिली छवियों को कैसे चुनौती दे सकती है। हनोख उस जगह लौटते हैं जहाँ, उनके अनुसार, उनकी मध्यस्थता की यात्रा शुरू हुई थी। दोनों का साझा आधार यह नहीं है कि मतभेद गायब हो जाते हैं, बल्कि यह कि लोग जिज्ञासा के साथ मिल सकते हैं और एक-दूसरे को केवल किसी समूह का लेबल दिए बिना बेहतर परिणाम की ओर काम कर सकते हैं।
02:24 — समुदाय के भीतर से बना संघ
हनोख हरेदी समुदाय के सामाजिक संकेतों, बारीकियों और तलाक जैसे संवेदनशील विषयों पर बात करने के उचित तरीकों को जानने का लाभ बताते हैं। संघ जनता के साथ-साथ रब्बियों और रब्बी न्यायालयों के न्यायाधीशों के साथ काम करता है। उद्देश्य एक अकेले मध्यस्थ को पूरी व्यवस्था के सामने खड़ा करना नहीं, बल्कि विश्वास विकसित करना है। स्वतंत्र पेशेवर सहयोग कर सकते हैं, क्योंकि जागरूकता बढ़ने से सभी के लिए कार्यक्षेत्र बढ़ सकता है। वे ऐसा प्रयास बताते हैं जिसमें, आर्थिक विवादों में भी, लोग अपने-आप रब्बी न्यायालय के प्रतिनिधि या निर्णयकर्ता के पास जाने से पहले मध्यस्थता को एक पहचाने हुए विकल्प के रूप में देखें।
04:24 — माता-पिता के लिए निर्णय लेना नहीं, निर्णय में उनकी सहायता करना
प्रतिनिधित्व या न्यायनिर्णय से मध्यस्थता के अंतर पर हनोख जोर देते हैं कि परिवार को यह देखने में सहायता दी जाती है कि उसकी परिस्थितियों और बच्चों के लिए क्या उपयुक्त है। मध्यस्थ प्रक्रिया को संभालता है; निर्णय माता-पिता के पास रहते हैं। नदव इसे माता-पिता के सम्मान की अपनी व्याख्या से जोड़ते हैं: स्वयं अभिभावकत्व का सम्मान और माता-पिता की कार्य करने की क्षमता को बनाए रखना। इस तरह अलगाव संकट का सोच-समझकर सामना करने का उदाहरण बन सकता है। यह आकांक्षा स्वतंत्र कानूनी सलाह या जहाँ जरूरी हो न्यायिक अनुमोदन की भूमिका समाप्त नहीं करती।
05:53 — निर्णय को प्रभावित करने वाले हर व्यक्ति का मानचित्र बनाना
हनोख ऐसे परिवारों का वर्णन करते हैं जहाँ माता-पिता ने परिचय करवाया और घर के खर्च में मदद की, इसलिए विवाद केवल अलग हो रहे दंपती का नहीं बल्कि दादा-दादी और नाना-नानी के बीच भी हो सकता है। पहला काम प्रभावों और हितों का मानचित्र बनाना है। उनका उल्लेखनीय उदाहरण पत्नी की सहेली के पिता का है: पत्नी सहेली पर भरोसा करती है, सहेली अपने पिता पर, और उनकी सलाह पूरी बातचीत की दिशा तय करती है। कभी किसी प्रभावशाली रिश्तेदार या सलाहकार को मध्यस्थता के बारे में जानने के लिए बुलाना मददगार होता है। भागीदारी और जानकारी साझा करने के लिए दंपती की सहमति और उचित निजता-सीमाएँ चाहिए; हर बाहरी व्यक्ति को वीटो देना उद्देश्य नहीं है।
07:39 — समुदाय सहारा भी दे सकता है और लड़ाई को बढ़ा भी सकता है
नदव चाहते हैं कि आसपास ऐसे लोग हों जो संकटग्रस्त परिवार की परेशानी देखें, साथ बैठें और उसे अकेला महसूस न होने दें। तनाव और अमिग्डाला के बारे में उनकी भाषा बताती है कि वे संकट के अनुभव को कैसे समझते हैं; यह किसी व्यक्ति का नैदानिक मूल्यांकन नहीं है। हनोख परिवार की मदद, धर्मार्थ कोष और समुदाय के आंतरिक कल्याण-तंत्र बताते हैं, लेकिन उलटा पक्ष भी रखते हैं: कोई प्रभावशाली चाचा या दादा इन्हीं नेटवर्कों को एक अभिभावक के विरुद्ध जुटा सकता है। व्यावहारिक प्रश्न है कि समर्थन परिवार और बच्चों के काम आ रहा है या किसी को हराने का दबाव बन रहा है। सामुदायिक या पेशेवर प्रतिष्ठा अच्छी सलाह की गारंटी नहीं है।
09:43 — पूरे समुदाय को दोष दिए बिना नुकसानदेह आचरण की पहचान
हनोख कुछ चरम मामलों का वर्णन करते हैं, जिन्हें वे बहुत आम नहीं बताते। उनके अनुसार, कथित रूप से सामुदायिक प्रभाव या भ्रामक चिकित्सा रिपोर्टों का उपयोग उस माता या पिता से बच्चों को दूर करने में हुआ जिसने कोई समूह छोड़ दिया था। ये उनके विवरण हैं, अनाम लोगों या समुदायों के बारे में स्वतंत्र रूप से स्थापित निष्कर्ष नहीं। दोनों वक्ता बच्चों को हथियार बनाने और समूह-निष्ठा को नुकसान पहुँचाने की अनुमति मानने का विरोध करते हैं। माता-पिता और बच्चे का संबंध बनाए रखने की उनकी प्रबल प्राथमिकता के साथ वास्तविक खतरे, दुर्व्यवहार और सुरक्षात्मक प्रतिबंधों का मूल्यांकन भी आवश्यक है। जहाँ संपर्क असुरक्षित हो, वहाँ संबंध थोपा नहीं जाना चाहिए।
11:08 — बदलाव के लिए अपनी धारणाओं को भी परखना
नदव स्वीकार करते हैं कि वे हरेदी लोगों के प्रति तीव्र शत्रुता वाले माहौल में बड़े हुए और व्यक्तिगत मुलाकातों से जाना कि वे रूढ़ धारणाएँ गलत थीं। शक्तिशाली समूहों की आलोचना करने की हनोख की तत्परता पर उनके प्रश्न इसी स्वीकार किए गए अंधे बिंदु से आते हैं। हनोख कहते हैं कि वे स्वतंत्र हैं और नुकसानदेह व्यवहार पर बात करने को तैयार हैं, हालांकि इस बातचीत में समूहों का नाम नहीं लेते। उन्हें अधिक खुलापन दिखाई देता है और आशा है कि अगले पाँच वर्षों में पारिवारिक विवादों से आगे भी मध्यस्थता के लिए आने वाले मामलों में पर्याप्त वृद्धि होगी। यह उनकी आशा है, पूर्वानुमान या मापा हुआ आँकड़ा नहीं।
13:37 — रूढ़ धारणाएँ कम, बराबरी पर बातचीत अधिक
हनोख विवाद-केंद्रित मीडिया कम देखने और दूसरे समुदाय के किसी वास्तविक व्यक्ति से सीधे प्रश्न पूछने की सलाह देते हैं। वे न्यायिक सुधार पर तीखी बहस के दौरान तेल अवीव में चलने का अनुभव बताते हैं, जब किसी ने व्यक्तिगत रूप से उनका अपमान नहीं किया। यह एक अनुभव है, सबके व्यवहार का सर्वेक्षण नहीं। नदव उकसाने वाली फीड को निष्क्रिय रूप से देखते रहने के सामने सक्रिय रूप से शांति चुनने की बात रखते हैं। मीडिया के प्रोत्साहनों और सिफारिश प्रणालियों पर उनकी आलोचना उनकी व्याख्या है; इससे यह सिद्ध नहीं होता कि सारी पत्रकारिता झूठी है, हर एल्गोरिदम एक जैसा चलता है या हर असहमति बनाई गई है।
15:35 — बढ़ते क्षेत्र के पीछे रोजमर्रा का काम
रिकॉर्डिंग के समय हनोख बताते हैं कि वे 37 वर्ष के हैं और उनके छह बच्चे हैं। वे रब्बियों, न्यायाधीशों और थेरेपिस्टों से बार-बार संपर्क, विशेष रूप से यरूशलम के रब्बी न्यायालयों से जुड़ाव, समाचार-पत्रिकाओं, बन रही वेबसाइट और जागरूकता के काम का वर्णन करते हैं। उनके अनुसार संघ में लगभग 100 सदस्य हैं; कई पारिवारिक मध्यस्थता नहीं करते और मध्यस्थता के साथ थेरेपी या रब्बी न्यायालय में प्रतिनिधित्व का काम करते हैं। नदव अपना मुफ्त YouTube मध्यस्थता पाठ्यक्रम, कृत्रिम बुद्धिमत्ता की मदद से बहुभाषी काम और हर परिवार व समुदाय में एक शांतिदूत की आकांक्षा बताते हैं; वर्तमान उपलब्धता जाँचनी चाहिए। हनोख घर के क्लिनिक और ग्राहक तथा उपयुक्तता के अनुसार यरूशलम या मध्य इज़राइल में किराए के कमरों का उल्लेख करते हैं, हर जगह जाने का वादा नहीं करते।
19:23 — शांति और अलग-अलग मार्गों के लिए धार्मिक भाषा
हनोख मध्यस्थता को शांति स्थापना, पुरोहित हारून और समझौता खोजने में दिखने वाले धार्मिक मूल्य से जोड़ते हैं। ये परंपरा की उनकी व्याख्याएँ हैं, किसी खास विवाद का धार्मिक-कानूनी फैसला नहीं। वे रूढ़ छवि से आगे लोगों से मिलने के लिए दूसरे समुदाय के अध्ययन-गृह जाने का सुझाव देते हैं। नदव पश्चिमी दीवार पर शब्बात से प्रायश्चित की प्रार्थनाओं के समय में प्रवेश के आसपास की शांत यात्रा याद करते हैं। बारह कबीलों की चर्चा अलग मार्गों का रूपक बनती है: इस्साखार और ज़बुलून, तथा नदव के दूसरे नाम मनश्शे पर अनौपचारिक संवाद। ये बातचीत की व्याख्याएँ हैं, सत्यापित इतिहास या वंशावली के दावे नहीं। किसी वास्तविक सामुदायिक स्थल में सम्मान और वहाँ की व्यवस्थाओं के अनुसार जाएँ।
23:05 — साझा आधार खोजना, सार्वजनिक विवाद सुलझ जाने का दावा किए बिना
वे हरेदी सैन्य सेवा के कठिन विषय पर कोशिश करते हैं। दोनों वास्तव में तोराह पढ़ने वालों के अध्ययन और अध्ययन न करने वालों की सेवा का समर्थन करते हैं; हनोख जोड़ते हैं कि सेना को हरेदी प्रतिभागियों के लिए बेहतर अनुकूलन करना चाहिए। ये वक्ताओं की स्थितियाँ हैं, मौजूदा कानून का विवरण या व्यापक विवाद का समाधान नहीं। नदव राबिन और हुसैन की एक वार्ता-कथा बताते हैं जिसमें व्यावहारिक मतभेद फिर टीमों को भेजे गए: इसका उपयोग तकनीकी काम से पहले साझा मंशा दिखाने के लिए होता है; यहाँ कथा का स्वतंत्र सत्यापन नहीं हुआ है। वे इज़राइल के अस्तित्व और विकास पर व्यक्तिगत आध्यात्मिक विस्मय भी व्यक्त करते हैं। उपयोगी पद्धति है पहले साझा लक्ष्य, फिर ठोस मतभेद और व्यक्तिगत आवश्यकताएँ; हर बाधा को मामूली घोषित करना नहीं।
26:21 — रचनात्मक काम को भी कुछ ध्यान देना
नदव को लगता है कि सकारात्मक सामग्री को चौंकाने वाली या विभाजनकारी सामग्री से कम ध्यान मिलता है। वे छोटे, जानबूझकर किए गए काम सुझाते हैं: किसी रचनात्मक लेख पर प्रतिक्रिया, अच्छा काम करने वाले व्यक्ति की सराहना, या तकनीशियन अथवा रेस्तराँ के अच्छे अनुभव के बाद ईमानदार समीक्षा। उन्हें आशा है कि ऐसे विकल्प लोगों को दिखने वाली चीजों पर असर डाल सकते हैं। यह सोच-समझकर भाग लेने का आमंत्रण है, किसी मंच का एल्गोरिदम बदल देने की गारंटी नहीं। सराहना वास्तविक अनुभव पर आधारित होनी चाहिए, गढ़ी हुई प्रशंसा पर नहीं।
27:47 — फोन को श्वेत-श्याम करने का प्रयोग
नदव बताते हैं कि फोन की स्क्रीन ग्रेस्केल करने से उन्हें उससे अलग होने और वास्तविक दुनिया के रंगों पर फिर ध्यान देने में मदद मिली। वे समुद्र की चमकीली तस्वीर की तुलना वास्तविक समुद्र से करते हैं। खासकर ध्यान की कठिनाइयों से चिंतित माता-पिता से वे अपने स्क्रीन-उपयोग की सीमाओं का उदाहरण देने को कहते हैं। यह उनका व्यक्तिगत अनुभव और सुझाव है, एडीएचडी का उपचार, प्रमाणित तंत्रिका-विज्ञान संबंधी प्रक्रिया या हर बच्चे के लिए अनिवार्यता नहीं। किसी विशेष बच्चे के लिए उपयुक्त सहारा चुनें; सुलभता की कोई सेटिंग नैदानिक देखभाल का विकल्प नहीं है।
29:27 — छोटे चौराहे और जीवन में आने वाली चीजों पर नियंत्रण
हनोख कहते हैं कि बड़ी तकनीकी व्यवस्थाओं को बदलना किसी एक व्यक्ति की क्षमता से बाहर लग सकता है। नदव रोजमर्रा के विकल्पों से उत्तर देते हैं: मार्ग 443 या मार्ग 1 से जाना, 14 वर्ष में पहली सिगरेट, और बच्चे को फोन या सामाजिक नेटवर्क की पहुँच कब देना। इन उदाहरणों के परिणाम अलग हैं; बात यह है कि आदत बनने से पहले विकल्प दिखाई दे। वे लंबे समय तक ध्यान बाँधे रखने वाले डिजाइन की आलोचना करते हैं और माता-पिता से केवल भौतिक स्क्रीन नहीं, सामग्री और प्रोत्साहन भी देखने को कहते हैं। ये उनकी दृढ़ राय हैं, हर डिजाइनर या तकनीक के हर इस्तेमाल पर निर्णय नहीं।
31:00 — हर चुनौती हटाए बिना बच्चों का साथ देना
नदव बीस और तीस की उम्र के कुछ युवाओं का उल्लेख करते हैं जो, उनकी दृष्टि में, इसलिए संघर्ष करते हैं कि पहले बड़ों ने बहुत-सी बाधाएँ हटा दी थीं। वे सभी युवाओं का वर्णन या किसी व्यक्ति की परेशानी के कारण का निदान नहीं कर रहे। वे गलतियाँ और संभाली जा सकने वाली चुनौतियाँ स्वीकारने की बात कहते हैं, जबकि माता-पिता उपलब्ध और सहायक रहें। यह बच्चों को रोके जा सकने वाले नुकसान में डालने या अकेले सामना करने की अपेक्षा से अलग है। हनोख मानते हैं कि इस क्षेत्र में शिक्षा देना कठिन है। बातचीत का लक्ष्य देखभाल वाले संबंध में स्वतंत्रता बढ़ना है।
32:10 — मेल-मिलाप, और अलगाव होने पर स्पष्ट विकल्प
नदव स्मार्टफोन कार्यालय में रखने और बाहर साधारण फोन इस्तेमाल करने का वर्णन करते हैं। बातचीत फिर दांपत्य पर आती है: कभी तलाक पर विचार कर रहे माता-पिता पाते हैं कि वर्षों से उनकी असली बातचीत नहीं हुई, खासकर छोटे बच्चे पालते समय। मेल-मिलाप या वैकल्पिक तलाक की प्रक्रिया में वे दोनों बातें देखते हैं: अच्छा नया संबंध बनाने के लिए क्या चाहिए और अलगाव हुआ तो वह कैसे चलेगा। हनोख कहते हैं कि वे भी यह तरीका अपनाते हैं। इससे विकल्प जाँचने की जगह मिलती है, दंपती को बचा लेने का वादा या साथ रहने की बाध्यता नहीं।
33:37 — हनोख का कठिन मामला: यदि आमंत्रण ईमानदार न हो तो?
हनोख एक ऐसे व्यक्ति को लेकर चिंता याद करते हैं जिसने मेल-मिलाप या वैकल्पिक तलाक के समझौते के जरिए तलाक का कड़ा विरोध करने वाले साथी को प्रक्रिया में लाया और हस्ताक्षर के कुछ ही समय बाद तलाक की ओर बढ़ गया। वे पूछते हैं कि समस्या पहचानने में क्या मदद मिल सकती थी। नदव उस ईमानदार प्रयास में भेद करते हैं जिसके बाद भी साथ रहने की इच्छा नहीं बनती, और उस आशा के इस्तेमाल में जिससे दूसरे व्यक्ति को नुकसान देने वाली शर्तें हासिल की जाएँ। जवाबदेही की उनकी धार्मिक और नैतिक भाषा उनकी आस्था है, दंड की भविष्यवाणी नहीं। आधा-आधा बाँटने वाले, देखने में उचित समझौते का उल्लेख एक उदाहरण है, सार्वभौमिक कानूनी बँटवारा या किसी खास शर्त के उचित होने का प्रमाण नहीं।
35:46 — हस्ताक्षर से पहले असुविधाजनक प्रश्न पूछना
नदव की व्यावहारिक कसौटी स्पष्ट है: मान लें समझौते पर हस्ताक्षर हो गए और दो सप्ताह बाद दूसरा व्यक्ति कहता है कि उसने कोशिश की लेकिन फिर भी तलाक चाहता है—क्या आप तय परिणाम को लेकर संतुष्ट होंगे? यदि नहीं, तो अभी बात करनी चाहिए। हर साथी और बच्चों की दृष्टि से परिणाम देखें, जो गलत लगता है उसकी पहचान करें और उसे ठोस बनाएँ। उद्देश्य सूचित, स्पष्ट विकल्प है, जल्दी हस्ताक्षर करवाना नहीं। कमरे में आश्वस्त महसूस करना शर्तें समझने, स्वतंत्र सलाह या आवश्यक अनुमोदन का विकल्प नहीं। छिपी हुई बदनीयती पकड़ में आ ही जाएगी, इसकी गारंटी कोई नहीं दे सकता।
37:32 — दूसरा दृष्टिकोण सुनने के लिए उससे सहमत होना जरूरी नहीं
मध्यस्थ कठिन प्रश्नों के लिए जगह बनाए रखता है, परिवार का न्यायाधीश नहीं बनता। नदव कहते हैं कि नया दृष्टिकोण देखने का अर्थ उसे मान लेना नहीं; कोई ऐसा पहलू दिखा सकता है जो पहले दिखाई नहीं दिया। बीस वर्ष पहले उपयुक्त लगी स्थिति पर आज पुनर्विचार जरूरी हो सकता है। पूछें कि क्या सही या असहज लगता है, फिर व्यावहारिक चिंता स्पष्ट करें। यह सोचने और बोलने का आमंत्रण है, अनिवार्य चुप्पी, भावनाओं का दमन या हर दंपती के सहमत होने का दावा नहीं। बच्चे बड़ों की बेईमानी सुधारने या उनका अधूरा भावनात्मक काम पूरा करने के जिम्मेदार नहीं हैं।
39:57 — कक्ष पर रब्बियों और थेरेपिस्टों का भी प्रभाव क्यों पड़ता है
हनोख प्रभावों के मानचित्र पर लौटते हैं: परिवार कभी रब्बियों या थेरेपिस्टों की राय लेते हैं, इसलिए मध्यस्थ कभी व्यापक तंत्र के साथ भी काम करता है। वे अत्यंत तीखे मामलों का वर्णन करते हैं जिनमें लोगों ने बच्चों या सामाजिक दबाव के कारण नुकसानदेह या ठंडे संबंध से निकलना टाला। उनका स्पष्टीकरण उनके अनुभव और उनके पास आने वाले परिवारों से जुड़ा है; ऐसा कोई तुलनात्मक प्रसार-आँकड़ा नहीं दिया गया जिससे सामान्य रूप से हरेदी परिवारों में अधिक उच्च-संघर्ष वाले तलाक सिद्ध हों। व्यापक सहारा-तंत्र को निजता, सीमाओं और दबाव से स्वतंत्रता के साथ समझने और चुनने में मदद करनी चाहिए।
41:44 — सम्मानित रब्बी मदद कर सकता है, लेकिन प्रभाव सीमित है
नदव पूछते हैं कि विश्वसनीय रब्बी हमेशा बढ़ती लड़ाई रोककर मध्यस्थता की ओर क्यों नहीं ले जा पाता। हनोख कहते हैं कि कुछ लोगों को तलाक के लिए उकसाने या किसी और के लिए इतना महत्वपूर्ण निर्णय लेने का दोष लगने का डर रहता है। अन्य लोग मूल्य समझते हैं, पर उनका प्रभाव दोस्त या रिश्तेदार की विरोधी सलाह से अधिक नहीं होता। उनका उत्तर है कि हर मामले में वास्तव में जुड़े लोगों के साथ काम किया जाए। न रब्बी न मध्यस्थ तय करे कि दंपती को साथ रहना ही है या अलग होना है; सहयोग दिखाने के लिए किसी को स्वतंत्र कानूनी सुरक्षा छोड़ने की जरूरत नहीं।
43:25 — अच्छे उदाहरण अक्सर विनाशकारी मामलों से कम सुनाई देते हैं
हनोख कहते हैं कि शांतिपूर्वक तलाक लेने वाले अक्सर इसे निजी रखते हैं, जबकि कड़वे विवाद की खबर पूरे पड़ोस को होती है। नदव हरेदी समुदाय से बाहर भी यही दृश्यता की समस्या देखते हैं। वे चार बच्चों वाले दंपती की बात बताते हैं जिन्होंने अलगाव पर बातचीत सावधानी से तैयार की और बाद में राहत महसूस की। लगभग नौ वर्ष की बेटी ने खबर स्वीकार की, लेकिन उनसे स्कूल की सहेली के माता-पिता जैसा व्यवहार न करने को कहा; नदव बताते हैं कि सहेली का नाम बदला गया है। उदाहरण बताता है कि बच्चे बड़ों का व्यवहार देखते हैं, यह नहीं कि हर बच्चा एक जैसा प्रतिक्रिया देगा या दो घर सहज ही लगेंगे। आश्वस्त करने और व्यवहारिक व्यवस्थाओं की जिम्मेदारी बड़ों के पास रहनी चाहिए।
46:08 — अगली बातचीत बनाने का खुला आमंत्रण
नदव हनोख से संपर्क में रहने को कहते हैं और उपयोगी ज्ञान साझा करने के लिए अपना पॉडकास्ट और सार्वजनिक काम उपलब्ध कराते हैं। वे उन लोगों का स्वागत करते हैं जो विभाजन कम करना और शांति स्थापना को सहारा देना चाहते हैं, जिसमें पेशेवरों को अपना काम जारी रख पाने में मदद भी शामिल है। समापन में प्रकाश लाने का रूपक साझा आकांक्षा है, यह दावा नहीं कि एक घंटे की बातचीत इज़राइल की सारी समस्याएँ हल कर देती है। व्यावहारिक आमंत्रण है सुनना, पूछना, रचनात्मक बात साझा करना और अगली ईमानदार चर्चा के लिए जगह बनाना।
