
डैनियल हरूश विज्ञापन-लेखक, लेखक और संगीतकार योराम लेवी से तीस वर्ष बाद अलगाव पर बात करते हैं। इस एपिसोड के मेजबान डैनियल हैं, नदव निश्री को सहभागी नहीं बताया गया है। मूल हिब्रू वीडियो-ऑडियो में बातचीत और पाठ पूरे हैं। मार्गदर्शिका लेख और गीत का भाव बताती है, नकल नहीं। समय उपलब्ध प्रतिलेख के हैं, समकालिक उपशीर्षक नहीं। आयु, तारीख, व्यू और योजना रिकॉर्डिंग-काल के, आज के नहीं। अनुभव साथ देता है, स्वास्थ्यलाभ की समयसीमा या निदान नहीं।
मूल हिब्रू वीडियो
मूल हिब्रू ऑडियो
00:16 — धार्मिक तलाक के क्षण का पाठ
डैनियल Srugimमें योराम के कॉलम से शुरू करते हैं। तीस वर्ष के विवाह समाप्त करने के धार्मिक शब्द बोलना कठिन; अंग्रेजी का सुझाव भी भावना नहीं हटाता। बाद में पूर्व पत्नी को पुस्तक और वनस्पति उद्यान के कैफे में मुलाकात, दुख संग मजाक और पुराने यरूशलम सिनेमा की याद। छोटा भावार्थ है, पूरा लेख या गेट का कानूनी मार्गदर्शन नहीं। कैफे व आलिंगन अपनी पसंद, सबका दायित्व नहीं।
02:15 — राजनीतिक दबाव में मुलाकात
विज्ञापन, डिजाइन, संगीत और व्यसन-विषयक वक्ता परिचय, उससे चिकित्सकीय योग्यता नहीं।2015 Zionist Unionअभियान में डैनियल प्रवक्ता, योराम विज्ञापन में। तीन-चार महीने रातदिन, अहं और निगरानी; डैनियल उनका धैर्य देखते, योराम डैनियल को शांत देखते जबकि भीतर परेशान। बाहर सब नहीं दिखता; दीवार में सिर मारना रूपक, आत्महानि विवरण नहीं।
04:12 — गीत से फिर जुड़ना
कभी संदेश, फिर महामारी के बाद डैनियल ने अपनी जुदाई के समय योराम का उपचार-वियोग वीडियो देखा, कॉलम पढ़े और बुलाया। पहली बार कोई और शब्द पढ़े तो आवाज-भाव से परिचित पाठ का असर बदल गया, योराम भावुक हुए। दुख में निजी जीवन प्रकाशित करने की मजबूरी नहीं।
07:09 — आगे देखें, पीछे से सीखें भी
पछतावे में न रहने और होने-भविष्य से जुड़े बाइबिल नाम की निजी व्याख्या। धार्मिक अर्थ है, सिद्ध व्याकरण या आत्मचिंतन-जवाबदेही पर रोक नहीं। हारा अभियान बाद Isaac Herzogकी करुणा, करीब छह महीने बाद पिता के शोक में आना याद। चौबीस सीटें तब की, वर्तमान चुनाव रैंक नहीं।
08:31 — अतीत सुनें, पूरा भविष्य न सौंपें
राजनीति से पहले साझा हित और उसके आसपास योजना सीखी, डैनियल कहते हैं। मध्यस्थता में क्रोध-घाव को जगह, अतीत नहीं बदल सकता। साझा भविष्य आधार और उसके भीतर निजी जरूरत, तथ्य-हानि-अधिकार मिटाना नहीं। धार्मिक व धर्मनिरपेक्ष पाठकों को सुझाव; Srugimसभी की आस्था-राय समान नहीं बनाता।
09:55 — तलाक, भावना और पुल
धार्मिक परिवेश और खुलने पर प्रश्न। धार्मिक न्यायाधीश के मजाक पर कुछ आलोचना, पूरे समुदाय की नहीं। हिब्रू तलाक-पुल-भावना अक्षरों का खेल दृष्टि देता, मित्रता की भाषाई अनिवार्यता नहीं। साझेदारी से असली खतरा या सुरक्षा अप्रासंगिक नहीं।
11:52 — बारह वर्ष का लगभग अकल्पनीय अलगाव
करीब बारह वर्ष संभावना, चार दंपती उपचारकर्ता, तीन व्यक्तिगत Sheferप्रैक्टिशनर, धार्मिक माध्यम भी जिसे आम तौर पर संदेह करते। लगभग सब आजमाना समान प्रभाव सिद्ध नहीं। अन्य सफलता के बावजूद तलाक विफलता लगता। सार्वजनिक रचना खुद को ठीक महसूस कराने का हिस्सा रही होगी, आत्मचिंतन है, लेखकों के कारण का निदान नहीं।
13:30 — प्रकाशन केवल अपना मामला नहीं
पूर्व पत्नी, बच्चों और Taliसे सहमति माँगी, जिनसे वे बाद में एक वर्ष तक व्यक्तिगत थेरेपी लेते रहे। खुद व विवाह की आलोचना है; अपने माता-पिता का ऐसा खुलासा शायद न पसंद करते। बताई अनुमति जरूरी, भविष्य का असीम अधिकार नहीं। अभिव्यक्ति और दूसरों की निजता दोनों देखें।
14:14 — उठ जाना अकेले संकट-अवसाद नहीं अलग करता
महीनों कठिनाई बाद Taliने समझने योग्य बड़े संकट और उनके कहे अवसाद को अलग किया, याद करते हैं। अवसाद मतलब न उठना बहुत संकीर्ण है। अनेक लक्षण और कारक; काम या बिस्तर से उठना उसे नहीं नकारता, दबे भाव अकेला कारण नहीं। लगातार परेशानी योग्य आकलन माँगती है। वक्ताओं का निदान या निजी Taliजाँच का पुनर्निर्माण नहीं।
14:51 — दस वर्ष पहले क्यों नहीं
नए फ्लैट व बेहतरी पर पूछा चालीस में क्यों नहीं। तब कम परिपक्व, छोटे बच्चे और कम स्पष्ट निर्णय पर Taliने सोचने को कहा। सच्चे प्रयास का मूल्य मिला। हर जोड़े को बारह वर्ष, हर हस्तक्षेप या खतरे में रहना जरूरी नहीं। तैयारी-स्थिति अलग, कोशिश कुछ संदेह घटाए पर आसान सुधार गारंटी नहीं।
15:24 — मित्र की मृत्यु और समय का प्रश्न
1993 में लेबनान में मित्र मरा,2000 वापसी पर पहले क्यों नहीं पूछा। प्रक्रिया पकना अपने अलगाव का रूपक, मृत्यु-तथ्य या भूराजनीतिक आवश्यकता सत्यापन नहीं। डैनियल प्रयास मानते, निर्णय समीकरण नहीं और कुछ अनिश्चितता रहती है।
17:08 — पुरुषों के दर्द के शब्द
कुछ पुरुष साथी पर भाव-भाषा निर्भर थे, अब नाम नहीं दे पाते। योराम के पास वर्षों मदद और शब्द-पेशा फिर भी पीड़ा। सभी पुरुष अकुशल नहीं, महिलाओं का बोलना दायित्व नहीं। अवसाद-डिस्थीमिया आत्मनिदान या दमन ही कारण नहीं। बिना शर्म कहें, जाँचें।
19:02 — भिन्न स्थितियों से प्रतिक्रियाएँ
सात सौ से अधिक Facebookटिप्पणी, हजारों दृश्य, YouTubeकरीब 180 हजार और पुरुष-महिला-थेरेपिस्ट, पहले-बाद, समलैंगिक-विषमलैंगिक जोड़े लिखे। तब की यादें, आज की एनालिटिक्स या उपचार परिणाम नहीं। कई लोगों का खुद को पहचानना महत्वपूर्ण था।
19:50 — शब्द और अनुभव सुरक्षा-कवच नहीं
दंपती काम ने औजार और भाषा दी। बाईस वर्ष की उम्र से विज्ञापन लिखे, तब इक्यावन और लगभग तीस वर्ष पेशे में, साथ Rimonसंगीत। अहं और बाल-जैसी प्रतिक्रिया फिर भी कमरे में। अनुभव दर्द से प्रतिरक्षा नहीं; पैटर्न पहचानना प्रतिगमन का नैदानिक निदान नहीं।
21:21 — नियमन भावना बंद नहीं करता
अरेंजर ने मुखड़ा पहले किया, मूल शुरुआत Taliसंग भाव-नियमन की बातचीत से; गीत नहीं दोहराते। फुटबॉल खुशी खोने का डर था, फिर जश्न और हिंसा अलग किए। साउंड-डेस्क संतुलन, अधिकतम वॉल्यूम और फीडबैक नहीं। सुन्नपन, जबरन शांति या वैध चिंता दबाना नहीं।
22:17 — बेहतर होना पूर्व साथी को राक्षस नहीं बनाता
हाल के महीने सर्वोत्तम कहते, पर पूर्व पत्नी अद्भुत, तीस वर्ष चुनी स्त्री बताते हैं। अच्छे बदलाव हेतु उन्हें बुरा कहना नहीं। निजी अनुभव, सभी तलाक बाद खुश नहीं। मनोदशा कथन चिकित्सकीय आकलन नहीं, न स्थिति तय-नकारे या स्थायित्व पक्का करे।
23:13 — दो लोग पूरे समकालिक नहीं
दूसरे की भावना पर डैनियल पूछते: अपना संतुलन उसे उसी जगह नहीं लाता। न्यायपूर्ण वयस्क-बाल व्यवस्था में संवेदनशील विषय, अतिशय शब्द व बचाव से बर्फगोला। प्रतिक्रिया की जगह हो, हर बार बढ़त नहीं। दूसरे की हानि का दोष व्यक्ति पर या उसे सोखने की बाध्यता नहीं।
24:49 — रेल की मुलाकात
Eilatऑफिस छुट्टी से Modiinवापसी में युवा जोड़े का शांत विवाद सुना। उतरने में करीब मिनट, पूछा मदद चाहेंगे, दोनों ने हाँ। Eliसे सीखे Imagoसंबंधी अभ्यास से जोड़ा। सहमति जरूरी: देखने वाला स्वतः थेरेपिस्ट-मध्यस्थ या हस्तक्षेप अधिकारी नहीं।
26:19 — दोहराने के लिए सुनें
एक दो मिनट बोले, दूसरा अर्थ लौटाए, सुधार की जगह, जैसे सराहना अभिप्रेत थी। प्रतिवाद तैयारी से अलग काम। समझना सहमति या अधिकारी को खुश करने की प्रस्तुति नहीं। सुनने का उदाहरण, पूर्ण प्रमाणित क्लिनिकल प्रोटोकॉल या हर रिश्ते का इलाज नहीं।
26:58 — साफ कहा दंपती थेरेपिस्ट नहीं
युवा पीछे दौड़ा पूछा; कहा विज्ञापन में हूँ, प्रमाणपत्र नहीं और पैसा नहीं लूँगा। कुछ दिन बाद फोन, दो सप्ताह बाद घर पर नब्बे मिनट; दोनों को लाभ लगा कहते हैं। धन्यवाद क्षमता नहीं सिद्ध, मुफ्त योग्य देखभाल समान नहीं। जटिलता में सीमाएँ, निजता, सुरक्षा और सही विशेषज्ञता चाहिए।
27:51 — मध्यस्थता हमेशा अंतिम तलाक निर्णय बाद नहीं
योराम मानते हैं कि साथ न रहने का निर्णय स्पष्ट हो चुका है; डैनियल स्पष्ट करते हैं कि यह ज़रूरी नहीं है। वैवाहिक सुलह या तलाक के समझौते में धन और त्योहार, Rosh Hashanah के दोनों दिन तथा Passover तय थे; योराम लगभग अठारह महीने संबंध सुधारने की कोशिश याद करते हैं। स्पष्टता, अलगाव बाध्यता नहीं। अनुमोदन-प्रभाव हेतु सलाह, कथा से धारणा नहीं।
28:40 — पूरी खराबी से पहले रखरखाव
दंपती थेरेपिस्ट बहन गाड़ी रुकने से पहले सर्विस रूपक,10 हजार शेकेल फीस नहीं। बच्चों को बताने से पहले Taliसुझाई, शायद अच्छे अलगाव में मदद। दस्तावेज तैयार, फिर भी एक और वर्ष सच्ची कोशिश असफल। बच्चे वयस्क साथ रहने के निर्णायक नहीं; जल्दी मदद या और वर्ष परिणाम नहीं पक्का।
30:25 — बैठक का उद्देश्य जानें
धन, सिद्धांत, बच्चे; पैसा अकेलेपन का डर ला सकता जबकि किराया-साधन असली। दूसरी बैठक से पंद्रह मिनट में भागकर न आएँ; लक्ष्य, ऊर्जा और क्या बचाना जानें। पहले दोनों मिलकर क्या संभव चाहते, फिर उसी में निजी जरूरत और व्यवस्था। साझेदारी हर रिश्ता सुरक्षित या हर डर काल्पनिक नहीं मानती।
31:35 — आरामदेह स्टूडियो और कठिन बैठक अलग
शांत मित्र आसानी का भ्रम दे सकते हैं। डैनियल अभी व्यथित माता-पिता से आए जो आगे नहीं देखते; चालीस-पचास में पत्ते लौटाकर अनुभव, सीमा, सहमति से फिर सजाने का रूपक। संभावना, असीम चुनाव या निश्चित विकास नहीं। समय-मदद बाद बोलते योराम ईर्ष्या समेत भीतर की भावना से अंतर मानते हैं।
33:17 — जब डर बोलता दाग था
सात वर्ष पहले सुखद सैर में पत्नी ने जुदाई, नए साथी व बच्चों के केंद्रित समय का प्रस्ताव दिया। अब दोनों का ख्याल दिखता, तब असफलता और डर सुना। इंटरव्यूअर का ध्यान शर्ट-दाग लेता विज्ञापन रूपक, उसकी नकल नहीं। निजी दृष्टि, हर खतरा कल्पना या सबकी अनिवार्य समयसारणी नहीं।
35:17 — हास्य कच्चा दुख नहीं मिटाता
डैनियल हास्य पसंद करते पर शुरुआती बाहर के दिन पूछते, सजा हुआ लेख नहीं। योराम सुधारते: घर छोड़ा, अपना घर नहीं मिला। आशा और मजाक कॉलम अस्थायी निवास की अनिश्चितता नहीं छिपाते, शोक से पंचलाइन नहीं माँगते।
36:10 — अलगाव के तीन क्षण
घोषणा, बाहर जाना, धार्मिक तलाक। बच्चों को बताकर अच्छे संबंध से डेढ़ महीना और रहे। सामान बाँधना-रखना घटना थी। छोटा ग्यारहवीं में, सटीक साझे पालन के लिए पास रहना था। अपना प्रबंध, सभी की अनिवार्य आधी-आधी या कानून नहीं।
37:19 — आर्थिक सुरक्षा घर नहीं बदलती
Tel Aviv Airbnbअपनी जगह नहीं, बैग, युवा शोर, तब रॉकेट अलार्म, फ्लैट और शरण। पहले Shabbatमित्र के बेटे की खाट-बच्चों का बाथरूम, पहले बेसमेंट वाला घर। इक्यावन और आर्थिक स्थिरता फिर भी हिला मन। वर्तमान यात्रा चेतावनी नहीं; साधन दुख नहीं मिटाते या दूसरों का आवास तय नहीं।
38:47 — जेब में चाबी फिर भी दस्तक
Shavuotबच्चों व समुदाय में पढ़ाने लौटे। पुराने घर से कुछ चाहिए, चाबी होते खटखटाया; पूर्व पत्नी ने दरवाज़ा खोला; वे रो पड़े और उन्होंने गले लगाया। कोई चुटकुला नहीं। सुंदर अस्थायी किराया परिचित आधार नहीं; वहीं रहने वाले के भी याद-कष्ट, किसकी पीड़ा वैध की होड़ नहीं।
40:22 — पुराने स्वयं को क्या कहते
मार्च 2021 बाहर, जनवरी बातचीत में लगभग दो वर्ष, तलाक बाद अवधि से अलग। बाद की कैटलॉग तारीख रिकॉर्डिंग जरूरी नहीं। कहते साँस लो, प्रक्रिया से गुजरो। प्रसव-नली रूपक चिकित्सकीय जन्म-तरीका तुलना, खतरा सहना या उपचार न लेना नहीं। उनके समय में सबका ठीक होना जरूरी नहीं।
41:16 — कृतज्ञता और देना
अचानक लॉटरी नहीं, हर शाम कई बार धन्यवाद, बेघर लोगों के सैंडविच और अस्पताल में संगीत। खुशी देना, केवल प्रशंसा नहीं। निजी अर्थ, उपचार या धन्यवाद अवसाद मिटाता प्रमाण नहीं। वर्तमान अच्छा भविष्य मूड पक्का नहीं; दूसरों को अलग देखभाल और साधन चाहिए।
42:08 — अस्थायी दौर में रंग
शुक्रवार बाजार, समुद्र, फ्रांसीसी स्वागतपूर्ण आराधनालय ने धार्मिक Jerusalemऔर Bnei Akivaपृष्ठभूमि को लोग-अनुभव नए दिए। अब समय अपनाते, शुरुआत आसान या फिर चाहना नहीं। जीवन अस्थायी दर्शन, पूर्वानुमान, निहिलिज्म या भावना दबाना नहीं। जिज्ञासा बिना बाध्य सकारात्मकता।
43:21 — जून न जानना रोमांच बना
Modiinफ्लैट अच्छा, जून तक पट्टा, पर उत्तर देखना चाहा। Rosh Pinaपहला बड़ा कदम; Zikhron, Givat Ada, Pardes Hannaअगले सप्ताह। एक वर्ष किराया, न अच्छा तो वापसी। ऐतिहासिक योजना, आज पता या पुष्टि स्थानांतरण नहीं, आवास-निवेश सलाह नहीं।
43:54 — चित्रित खाई
डैनियल खाई चढ़ना कहते, योराम Michalके क्लिनिक में समतल सड़क पर खाई-चित्र व अनावश्यक पुल का पटरा याद करते हैं। कुछ डर जाँचने में मदद, हर खतरा भ्रम या हिंसा, स्वास्थ्य, धन जोखिम अनदेखा नहीं। Tali, Yael, Eli, Waelऔर मध्यस्थ Hananको धन्यवाद, सबकी योग्यता स्थापित नहीं।
45:37 — परिचित सड़क नाम, डेट की जल्दबाजी नहीं
जन्म-घर Jerusalemऔर Tel Avivअस्थायी फ्लैट दोनों Ben Zakkaiनाम, निजी पुनर्जन्म प्रतीक। निजी यूनिट पता जरूरी नहीं। शुरू खालीपन, पार्टी-डेट न चाहना और पूर्व पत्नी दूसरे संग होने का डर। शोक की जगह, नया साथी, तत्काल उत्सव या पुनर्मिलन जरूरी नहीं।
47:13 — दूसरे जीवन की अनुमति
Ben Zakkaiशब्द-खेल से खुद को नया जीवन योग्य कहते हैं। निजी आशा, अनिवार्य सुधार का नैदानिक प्रमाण नहीं। डैनियल भविष्य कॉलम कहते, आज प्रकाशन नहीं पुष्ट। अभियान-मित्रता याद, राजनीतिक मजाक अतीत का, वर्तमान पद या सहमत होने का नियम नहीं।
48:02 — कथा अपने शब्द देती है
भावना नाम न दे सकने, खुलने से डरने वालों से साझा करें। साथी अनुभव पहचान दे, निजी प्रकाशन, निदान या समान सुधार-पथ जरूरी नहीं। सैंडविच लेने वाले से एक अपने लिए एक तुम्हारे लिए कहकर गरिमा, दान-वस्तु नहीं। बात या इशारा सारे भौतिक अभाव नहीं हटाते।
49:32 — खाली कुर्सी और सुने जाने की इच्छा
शारोन फोन पर मजाक, Shlomo Artziसंग काम और बारहवीं पंक्ति दो खाली कुर्सियों की याद। निजी कहानी, सिद्ध निदान या तकनीकी उपेक्षा प्रमाण नहीं। भरे कक्ष में भी ध्यान-भंग दिखता। कलाकार सुना चाहे, दर्शक उसके कल्याण के जिम्मेदार नहीं।
50:09 — संगीत, कॉलम और विदाई
मौलिक संगीत, हास्य और दंपती उपचार गीत पर 80–100 के अंतरंग दर्शक। कॉलम नाम से शो बदलना विचार, आज पक्का नाम नहीं। Facebook, Srugim, YouTubeका उल्लेख, गढ़े लिंक या तारीख नहीं। डैनियल ने बुलाया कहा, भुगतान प्रचार न मानें। शारोन का साउंड मूल में, अंत धन्यवाद-विदा।
