
Nadav Nishri échange avec la docteure Inbal Kivenson Bar-On sur les conflits parentaux graves et les liens des enfants. Ce guide détaillé porte uniquement sur la première conversation. Les originaux sont en hébreu ; les temps correspondent au texte disponible, non à des sous-titres synchronisés.
Vidéo originale en hébreu — version plus longue
Cet enregistrement YouTube est une version plus longue que l’épisode Spotify. Le guide porte uniquement sur la première conversation.
Audio original en hébreu
00:26 — Un épisode consacré au conflit grave
Nadav Nishri ouvre une conversation difficile sur des familles qui basculent dans un conflit intense pendant la séparation, même après un fonctionnement raisonnablement satisfaisant. Ses références à des homicides récents appartiennent à l’époque de l’enregistrement ; l’épisode ne détermine ni dates, ni auteurs, ni causes de crimes particuliers. Il s’agit de prévenir les dommages aux enfants, sans prédire que tout divorce entraîne violence ou séquelles permanentes.
01:52 — Présentation de la docteure Inbal Kivenson Bar-On
L’invitée, la docteure Inbal Kivenson Bar-On, est présentée comme travailleuse sociale, enseignante universitaire et experte judiciaire auprès de familles en conflit grave. Son profil à l’Université de Haïfa confirme travail social clinique, psychothérapie, travail parents-enfants et coordination parentale. La responsabilité dans un programme évoquée à l’enregistrement ne signifie pas qu’elle dirige aujourd’hui un département universitaire entier. Elle dit sortir de trois heures d’interrogatoire au tribunal.
02:33 — Les pressions sur les professionnels
Nadav interroge les pressions visant à modifier une expertise. Inbal décrit attaques, dénigrement et intérêts économiques, politiques et liés au genre, ainsi que l’endurance émotionnelle requise. Elle souligne l’engagement envers les enfants en difficulté et des collègues animés par une mission. Ce sont des récits professionnels, pas des conclusions contre des personnes identifiées ni la preuve que toute contestation d’un expert constitue une intimidation.
03:53 — Un processus parallèle de prise de parti
Inbal rapproche les exigences familiales de loyauté totale des attaques contre les professionnels aidants. Quelqu’un peut être considéré comme allié ou ennemi, sans place pour la complexité. Reconnaître cette dynamique ne doit pas la renverser en désignant un parent entièrement bon et l’autre entièrement mauvais. Contestation argumentée, contrôle et réclamations légitimes restent différents du harcèlement.
04:24 — Comprendre la détresse sans excuser le préjudice
Un parent influençant l’enfant contre l’autre peut être véritablement effrayé et en détresse plutôt que simplement cruel, explique-t-elle. Son approche travaille donc aussi avec lui. Comprendre la peur ne prouve pas que toute allégation procède de l’anxiété, ne supprime pas la responsabilité et n’impose pas de contact en présence de violence ou danger. L’évaluation doit précéder les conclusions.
05:00 — L’exigence d’une coalition totale
Elle décrit une méfiance exigeant que l’enfant et les intervenants rejoignent complètement un camp ; toute réserve peut être vécue comme trahison. Elle s’inquiète de la pression qui efface l’expérience propre de l’enfant. Ce n’est pas une liste démontrant une manipulation chaque fois qu’un parent ou enfant se méfie d’un professionnel ou refuse une proposition.
05:22 — Accueillir des sentiments mêlés : l’éclairage kleinien
Inbal reprend la distinction de Melanie Klein entre position paranoïde-schizoïde et position dépressive. Dans ce langage théorique, le clivage rigide du bon et du mauvais contraste avec la capacité à tenir ensemble complexité, tristesse, manque et sollicitude. Ce sont des positions psychanalytiques, non des diagnostics de schizophrénie, psychose ou dépression clinique chez un parent ou auditeur. L’enjeu pratique est de continuer à penser face aux exigences polarisées.
06:13 — Une réponse peut-elle modifier la direction ?
Nadav demande comment agir avant l’enlisement. Il estime que la réponse de l’autre peut influencer l’escalade. Cela ouvre des choix pratiques, sans charger quelqu’un de contrôler autrui ni prouver qu’assez de calme arrête la violence. Protection nécessaire, évaluation spécialisée et conseil juridique peuvent accompagner les efforts de communication.
07:07 — La peur du pire peut aussi immobiliser
Il évoque ceux qui restent dans une relation malheureuse par peur d’une séparation extrême. Inbal espère que connaître le bord du précipice encourage à chercher de l’aide tôt, sans entraîner les enfants dans un combat destructeur. Un podcast ne doit prescrire ni de rester ni de partir. La peur mérite un lieu sûr pour être comprise, notamment en cas de coercition ou violence possible.
07:54 — Le préjudice ne laisse pas toujours de blessure visible
Inbal décrit comment anxiété ou colère parentale parviennent subtilement à l’enfant : ton, posture, mépris de l’autre et climat émotionnel, pas uniquement des mots explicites. Elle craint que les émotions adultes envahissent le monde intérieur de l’enfant. Cela invite à l’attention, non à conclure qu’un ton prouve à lui seul des violences ou que toute réticence résulte d’une influence parentale.
08:32 — L’enfant ne doit pas porter son parent
L’amour peut coexister avec un grand besoin parental d’être rassuré ou d’avoir un allié. Inbal souhaite une aide précoce, avant les affaires judiciaires les plus difficiles. Les enfants ont besoin d’espace pour leurs émotions, pas d’un travail de stabilisation de l’adulte. Soutenir le parent protège cet espace sans demander à l’enfant de le diagnostiquer ou de le gérer.
08:44 — Une direction pour enfants et parents
Elle décrit un processus construit dès le départ autour de ce que l’on souhaite pour enfants et parents, y compris expliquer le changement. Dans la méthode de Nadav, on établit d’abord les objectifs communs, puis explore besoins personnels et aspects pratiques dans cette base. Cela n’exige ni accord sur tout, ni amitié, ni omission des faits de violence. Le processus doit être approprié et sûr.
09:29 — Aider les enfants à comprendre leur histoire
Les enfants peuvent combler leurs lacunes par des explications effrayantes, voire se croire responsables. Inbal préconise des mots donnant du sens et un adulte accompagnant l’adaptation des parents, leurs échanges et leurs conversations avec les enfants. Ce n’est pas demander de livrer accusations adultes ou tous les détails intimes. Les explications doivent convenir à l’âge et aux circonstances.
09:55 — Repérer la colère qui grandit
Elle décrit proches et professionnels conseillant quoi faire à l’autre tandis que la colère grossit comme un buisson roulant du désert. C’est le moment de s’arrêter et chercher de l’aide plutôt que d’ajouter une représaille. L’image concerne l’escalade ; elle ne condamne pas toute colère et n’exige pas d’attendre le calme avant une mesure urgente.
10:35 — Deuil et peur ne se réduisent pas à l’argent
Nadav insiste sur le deuil et la douleur de la séparation, au-delà de la négociation financière. Inbal ajoute que l’argent peut symboliser pouvoir, statut, contrôle ou supériorité, et qu’un vocabulaire adversarial peut intensifier disputes financières ou parentales. Ces significations possibles ne permettent pas d’écarter logement, subsistance, pension ou droits exécutoires comme de simples symboles émotionnels.
11:58 — La critique d’une judiciarisation immédiate
Nadav questionne l’envoi automatique depuis la thérapie vers des conseils juridiques opposés, sans accompagnement de la peur et de la perte. Sa critique ne signifie pas que le conseil juridique produit nécessairement le conflit ou doit être évité. Les biens ne sont pas toujours automatiquement divisés également et les pouvoirs parentaux ne sont pas illimités. Droits, garanties et soutien émotionnel peuvent être pensés ensemble plutôt qu’en concurrence.
13:05 — Un moment particulièrement vulnérable
Inbal dit qu’au début d’une séparation on peut être influencé ou exploité parce qu’on ignore son avenir financier, affectif et celui des enfants. Les proches peuvent préserver un espace de réflexion au lieu de recruter pour une campagne. Ces préoccupations sont réelles ; la vulnérabilité ne signifie ni incapacité de décider ni exploitation par tout conseiller.
14:05 — Quand une famille fonctionnelle s’enlise
Elle voit des familles auparavant fonctionnelles prises dans de longues disputes et évoque des recherches sans identifier d’étude précise. Elle intervient parfois après sept ou dix ans de procédures. Ce sont son expérience et une alerte, pas une prédiction mesurée d’effondrement inévitable des familles ordinaires ni une explication unique de tous les dossiers longs.
14:40 — Stress, apprentissage et récupération
Elle décrit une vigilance persistante, des enfants se sentant régulièrement attaqués et ayant peu de temps pour s’apaiser. Elle y associe une moindre énergie pour apprendre, explorer, profiter et comprendre les situations sociales. Les ressources sur le trauma appuient la prise au sérieux des menaces chroniques, mais ne diagnostiquent pas tous les enfants de parents séparés et ne démontrent pas un dommage irréversible. Risques, réactions et récupération varient ; sécurité et soutien comptent.
16:09 — Trop de rencontres peuvent alourdir la charge
Elle décrit évaluations et traitements répétés, auditions judiciaires d’enfants et entretiens sociaux, parfois tous bien intentionnés. Elle s’inquiète du stress cumulé et du manque de récupération. Ce n’est pas conseiller d’éviter soins médicaux nécessaires, évaluation protectrice, droit de l’enfant d’être entendu ou toute intervention judiciaire. Coordination et proportionnalité valent mieux que l’ajout ou le rejet indiscriminé de services.
16:39 — Détresse et conseils dans les groupes en ligne
Nadav craint que les voix les plus fortes soient parfois des personnes très en détresse appelant à attaquer. Il s’interroge sur l’influence des récits effrayants. Un message ne révèle ni diagnostic ni motivations ; la discussion ne prouve pas que tout récit de violence soit exagéré. Un ami peut compatir et encourager des conseils fiables et pertinents plutôt que reproduire le plan de bataille d’une autre famille.
18:41 — Ce qu’ils appellent abus de procédure
Inbal décrit utiliser les procédures pour épuiser ou blesser l’autre parent sous couvert de légitimité. Ils parlent de coûts lourds et d’une mention menaçante d’un paiement, notamment deux cent mille shekels, sans établir une transaction documentée ni un tarif actuel. Le concept vise un usage potentiellement abusif ; déposer une demande légale, signaler un préjudice ou contester un expert ne constitue pas en soi un abus.
19:39 — Les avocats peuvent apaiser un dossier
Inbal valorise explicitement les avocats qui régulent et soutiennent les parents. Elle se rappelle un travail de restauration du lien avec un représentant judiciaire de l’enfant et des avocats parlant d’une même responsabilité apaisante. C’est un récit de collaboration, non un taux de réussite ni une coalition pour faire taire l’enfant. Indépendance des rôles, preuves, sécurité et parole enfantines doivent être respectées.
20:30 — Choisir sa représentation et questionner l’approche
Ils distinguent le système adversarial d’un avocat favorisant le dialogue ou aggravant tout désaccord. Le client peut demander objectifs, négociation et stratégie préservant les droits sans intensification automatique. Même face à l’agressivité, il n’est pas nécessaire d’imiter chaque attaque. Ce n’est promettre ni qu’un avocat coopératif évite tout dommage ni que le contentieux protecteur soit illégitime.
21:36 — Honoraires et incitations demandent de la clarté
Ils envisagent paiement intégral préalable ou paiement par audience, dossier ou demande, et leurs effets possibles sur les incitations. C’est leur discussion, pas une recherche établissant qu’un modèle clôt les conflits ou que prépayer soit financièrement plus sûr. Il faut clarifier périmètre, services, coût total probable, résiliation, remboursements, indépendance et devoirs professionnels. Ne choisissez ni ne prépayez sur cette seule généralisation.
22:12 — Fausses déclarations et refus important de généraliser
Ils parlent d’allégations et récits révélés faux. Nadav avance une remarque plus générale sur des conseils de mentir ; Inbal dit explicitement qu’elle ne le formulerait pas ainsi. Elle voit aussi des avocats donner des conseils constructifs que leurs clients ne suivent pas. Conservons ce désaccord : ni toutes les plaintes fausses, ni tous les avocats malhonnêtes, ni rejet des violences sans évaluation.
23:33 — Soutenir un proche plutôt que financer une bataille
L’appel aux grands-parents, frères, sœurs et amis est de réconforter la personne en crise plutôt que financer automatiquement la revanche. Cela n’impose pas l’affection et ne décourage pas de payer représentation nécessaire, logement, soins ou protection. L’entourage peut aider à réfléchir, se reposer et trouver des conseils adaptés sans décider à sa place ni faire des enfants des messagers.
24:04 — Quand l’autorité judiciaire peut être nécessaire
Inbal nuance la préférence pour le dialogue : si le contact est rompu et qu’un parent refuse un travail commun approprié, le tribunal peut compter. Il possède des outils absents de l’aide volontaire. Les décisions dépendent de la juridiction, des faits, de l’intérêt de l’enfant, des preuves et des pouvoirs légaux ; un podcast n’autorise aucun traitement forcé et ne garantit aucune sanction. La protection urgente n’attend pas l’échec d’une médiation.
24:46 — Une autorité judiciaire plus thérapeutique
Elle évoque des efforts de justice thérapeutique et des modèles américains et australiens, avec orientation vers conseil financier ou soutien affectif et relationnel. Ce sont ses descriptions et propositions à l’enregistrement, pas un état vérifié de tous les systèmes actuels ni une preuve d’efficacité égale. Toute intervention ordonnée doit être évaluée individuellement, sûre et proportionnée.
25:25 — Au-delà du bon et du mauvais parent
Ils rejettent la division simple entre bonnes et mauvaises personnes. Inbal souligne histoire relationnelle, âge et développement de l’enfant, circonstances de vie et procédure elle-même. Un parent peut avoir besoin d’aide et de responsabilité. La complexité ne transforme pas des violences en désaccord mutuel ; respecter une personne n’oblige pas à écarter des preuves de risque.
26:10 — Un appel depuis le tribunal rabbinique
Nadav raconte une femme avec un bébé pressée par téléphone d’ouvrir un dossier sans comprendre pourquoi, qui l’a ensuite appelé. Il y voit une invitation à poser des questions avant de se laisser précipiter. C’est une anecdote, pas une consigne de quitter le tribunal, manquer audience ou délai, retirer une demande ou retarder une protection urgente. Un conseil juridique adéquat explique les conséquences.
26:55 — Une évaluation rapide plutôt qu’une course aux étiquettes
Nadav propose de consulter un spécialiste de ces dynamiques avant d’intensifier pour suspicion d’aliénation. Inbal reconnaît l’importance des étapes préalables. Ce n’est pas une permission obligatoire du thérapeute avant tribunal, police ou protection. Action rapide et évaluation réfléchie peuvent coexister ; danger et délai imminent ne peuvent être supposés attendre sans risque.
27:28 — Les ruptures de contact ont plusieurs explications
Inbal distingue expressément influence aliénante, adolescence, enfant épuisé par les disputes choisissant le côté plus tranquille, ou parent ayant réellement fait du mal. Elle cite aussi exposition à l’infidélité ou aux messages adultes comme sources possibles de détresse. Il faut comprendre l’expérience enfantine ; aucun exemple ne prouve automatiquement une cause et ne justifie un contact forcé avant évaluation de sécurité.
28:45 — Ne pas faire de l’aliénation un diagnostic magique
Elle craint que l’aliénation parentale devienne un bouton magique judiciaire, trop facilement associé aux étiquettes narcissique ou borderline. L’OMS ne reconnaît pas l’aliénation parentale comme diagnostic de santé dans la CIM-11. Les difficultés de contact nécessitent une évaluation individuelle de causes multiples. Le terme ne doit ni décider seul du dossier ni discréditer enfant ou parent signalant des violences.
29:19 — Le contrôle n’est pas l’intimidation
Ils reviennent aux attaques d’experts par courriel, messagerie et médias et à la difficulté du métier. Inbal dit que des sentiments peuvent passer pour des faits lorsqu’on discrédite le professionnel. Son expérience ne prouve pas que chaque avis soit juste ou chaque plainte malveillante. Raisonnement transparent, examen légal et responsabilité vont avec la protection contre les menaces.
30:44 — Une médiation peut échouer ; d’autres voies coopératives existent
Nadav admet que toutes les médiations ne réussissent pas et cite le divorce collaboratif et un échange antérieur avec Idit Shahar, sans lien non vérifié. Sa préférence coopérative ne supprime ni droits ni tribunaux dans les situations inadaptées. L’échec d’un processus ne démontre ni absence d’aide possible ni faute morale de quelqu’un.
31:17 — Un comportement différent dedans et dehors
Inbal décrit un enfant montrant brièvement affection et manque auprès d’un parent en séance, puis devenant rigide et hostile dehors. Elle en souffre et l’interprète dans ses dynamiques de travail. Ce schéma seul ne prouve pas de coercition ni ne désigne un coupable : contexte, sécurité, histoire et récit de l’enfant importent. L’anecdote ne remplace pas l’évaluation individuelle.
32:17 — L’expérience de cas extrêmes n’est pas une étude causale
Ils disent que leurs cas extrêmes connus avaient engagé des procédures et les opposent à la médiation. Nadav parle de centaines de familles. C’est leur expérience, pas une comparaison représentative prouvant que le contentieux cause tout conflit grave ou que la médiation l’empêche toujours. Une protection judiciaire peut être nécessaire ; la médiation constructive dépend des circonstances, non d’une protection garantie.
32:54 — Les enfants ne sont pas la colle des morceaux adultes
Inbal demande de ne pas faire stabiliser la détresse parentale par l’enfant en accusant l’autre d’abandon, danger ou caractère effrayant. Elle souhaite reconnaître ce que l’enfant apprécie chez son parent. Cela n’impose ni de présenter une personne dangereuse comme sûre ni de nier abandon ou violence véritables. Le langage soutenant doit être vrai, protecteur et adapté à l’âge.
33:39 — Photos découpées et image des organes internes
Elle évoque des parents découpés de photos ou magnets et compare l’effacement d’un parent à retirer cœur ou poumons de l’enfant. Nadav ajoute l’image d’être à cinquante pour cent issu d’un parent. Ce sont des métaphores affectives d’appartenance, non une physiologie littérale, une définition universelle de la famille ou la preuve que toute séparation protectrice nuit. Éviter le dénigrement sans ignorer les risques réels.
34:10 — Réparer et voir les bénéfices possibles de la séparation
Inbal préfère travailler les difficultés plutôt qu’effacer les personnes et mentionne des bénéfices possibles : repos des disputes, autres modèles familiaux, soutien de davantage de personnes. Elle vise réparation et communication possible quand appropriées. Ce n’est pas un devoir de rouvrir un contact dangereux, se réconcilier ou devenir amis, ni la promesse d’un bénéfice identique pour tous les enfants.
35:13 — Un monde capable de tenir l’imperfection
Elle oppose un développement autour d’un parent entièrement bon et de l’autre mauvais à reconnaître l’imperfection et parler de colère et perte. Sa préoccupation psychanalytique ne prédit aucun trouble de la personnalité chez l’enfant. Intégrer ne signifie pas considérer les comportements parentaux comme également sûrs ou nocifs. Un enfant peut avoir besoin de liens importants et de protection.
36:13 — Des mots passifs peuvent masquer une situation complexe
Elle décrit un parent disant que l’enfant peut y aller s’il veut, mais qui selon elle ne soutient pas le lien ou renforce tacitement la résistance. C’est un schéma possible, pas une preuve que respecter une réticence soit toujours manipulatoire. Il faut comprendre avis, âge, expérience et sécurité, sans les rejeter comme scénario dicté par autrui.
36:44 — L’hostilité appelle compréhension et aide
Inbal dit que certains parents souffrent plus de l’hostilité en rencontre que d’une absence de contact. Elle décrit peur, pression de choisir et image hostile de l’autre. Ce sont des dynamiques rencontrées, non un diagnostic après une dispute ni une règle rendant les enfants en détresse anormaux. L’aide doit leur être attentive sans les transformer en ennemis.
37:14 — Les limites de la comparaison avec une secte
Elle rapproche contrôle psychologique et dépendance de son ancien travail auprès d’enfants dans des sectes, et met en garde contre l’attente d’une récupération spontanée. L’épisode ne fournit pas de données démontrant qu’aucun enfant ne s’améliore sans intervention précise. L’analogie exprime pression et dépendance ; elle ne déclare pas toute famille sectaire et ne justifie ni retrait forcé ni traitement non évalué.
37:34 — L’enfant ne négocie pas à égalité avec le parent
Inbal souligne la dépendance inégale entre enfants et adultes. Elle évoque un enfant incapable de contester le récit familial, même sur la présence d’un parent à une bar-mitsva. L’enjeu est la place de ses souvenirs et expériences véritables. Une divergence mérite exploration prudente, sans prouver à elle seule un faux souvenir ni désigner celui qui dit vrai.
38:21 — Ne pas exploiter la confiance ni dénigrer toute une famille
Ils demandent de ne pas utiliser la confiance enfantine pour dénigrer personnalité, intérêts ou famille élargie de l’autre. Inbal interroge une rupture s’étendant aux grands-parents, oncles, tantes et cousins. C’est une question d’évaluation, non un signe diagnostique automatique : ces liens ont leur propre histoire et leurs risques. L’enfant ne doit pas porter la campagne d’un adulte.
39:25 — Faire une pause et rendre la situation compréhensible
Nadav dit devoir respirer et ils s’arrêtent avant de conclure. Il apprécie l’idée d’Inbal de rendre la séparation intelligible aux enfants plutôt que catastrophique. Normaliser un changement ne signifie ni normaliser la violence ni demander de cacher la peur. La pause appartient à l’échange, sans être exercice respiratoire prescrit ou preuve d’effet médical.
41:01 — Espérer sans promettre un taux de réussite
Nadav évoque quatre-vingt-quinze pour cent et dit que la plupart des personnes ayant de l’espace pour parler peuvent réussir. Sans dénominateur, période, définition du résultat ou évaluation indépendante, ce n’est pas un taux actuel vérifié. Sa formule provocatrice sur le couple n’ayant pas assez souffert n’impose ni souffrance supplémentaire ni accord. Continuer relève des participants.
41:49 — Partager de l’aide en préservant droits et sécurité
Ils encouragent à comprendre les conséquences, consulter utilement et partager l’information pour réduire les conflits graves. Réseaux, livres et invitations de service appartiennent à l’enregistrement, pas à une offre actuelle vérifiée. Ils remercient chacun, les auditeurs et Sharon. L’objectif est une aide précoce et moins de préjudices, sans imposer réconciliation, contact direct ou accord particulier.
Sources et contexte
- Page originale de l’épisode
- OMS : aliénation parentale et CIM-11
- AFCC et NCJFCJ : difficultés de contact parent-enfant
- NCTSN : effets du trauma complexe
- Université de Haïfa : profil de l’invitée
- Melanie Klein Trust : position dépressive
- Melanie Klein Trust : position paranoïde-schizoïde
- Loi israélienne sur la tutelle, dont article68
