0:01 — The father whose inner world becomes visible

Nadav Nishri welcomes actor, writer and director Eliran Kaspi to Something with Mediation. Seeing Kaspi’s play אבא יצא מהקבוצה (Dad Left the Group) moved him: a man around fifty faces separation, his daughters, his former wife and a new partner while trying to rebuild. The play gives visibility to the father’s inner storm rather than only logistics. The original conversation is in Hebrew; the play is an artistic work informed by experience, not a clinical case study.
Original recording in Hebrew — Spotify
Original video in Hebrew — YouTube
1:44 — From a post-divorce blog to the stage
About a year after his divorce, Kaspi began a blog with the same title about fatherhood, meeting women and attempts to redefine himself. He found irony in foolish or uncomfortable choices made while trying to live through upheaval. A few months later COVID arrived, readers were at home, and he recalls several thousand readers and meaningful replies. That is his recollection, not audited audience data.
3:23 — Earlier plays about women leaving harmful relationships
Kaspi describes a trilogy: שייכת, about Yehudit Herman and the Goel Ratzon group; הגט, about Sari Diskind being denied a religious divorce; and מרוב אהבה, addressing gaslighting and psychological abuse. Those works concerned women in difficult relationships; the new work asks what men feel without denying women’s experiences. Artistic accounts and titles should not be treated as independent findings about every depicted person or every relationship.
4:40 — Fainting, shame and permission to stop
He recalls roughly fifteen performances in two busy weeks while his mother, living with Alzheimer’s, was hospitalized with pneumonia. He fainted onstage and felt ashamed of not coping. Some spectators initially thought it was part of the performance. In a later support conversation, the collapse became an image of finally making everyone wait. That interpretation is not a medical diagnosis: fainting has different possible causes and warrants medical assessment, not assumption that emotional overload explains it.
5:40 — Men’s feelings alongside women’s empowerment
Kaspi welcomes women’s empowerment and says it should continue. He wants genuine gender equality to include men’s emotions and pressures too, rather than reducing someone to being a good man or woman. They discuss the difference between casual complaints answered with resignation and taking a man’s inner life seriously. These are cultural observations, not fixed traits of all men or women.
7:30 — A shared production and a deliberately fragmented form
Kaspi credits three actresses in the recorded cast—Yael Shtulman, Rachel Pinhas and Masha Shmulyan—and co-director Amir Pater, whom he trusted while also performing. He recalls writing teacher Asaf Tzipor encouraging him to bring the most interesting scenes rather than force a conventional plot. Actresses move between several figures in his life without ordinary transitions, echoing how one emotional pressure recalls another. Difficult scenes can also be funny. The recorded cast is not necessarily today’s cast.
9:49 — Divorce brings competing social roles into the same room
Nadav describes changing expectations: women’s economic independence, fathers’ increased involvement and both adults’ wish to develop. He mentions a planned book rather than claiming a completed doctorate. Provider and parent expectations can collide with work and care after separation, when the other adult is no longer routinely there to catch the ball. His explanation of social change is not a verified single cause of divorce rates or a universal family model.
11:51 — The strength that can become a limitation
Nadav notices some men around forty-five, fifty or sixty speaking about their pain almost only in his room; he sees more openness among some younger men. He describes holding back tears and trying to look strong. The invitation is to allow feelings and seek support, not diagnose an age group or assume all women already have help. Functioning outwardly need not mean someone has no emotional needs.
12:52 — Freedom from inherited expectations, not from responsibility
Kaspi asks whether one can loosen the expectations learned while growing up. He describes telling his former wife he did not want his parenting continually supervised and mentions their equal division of time. His fatherhood should not depend on a score from others. This is his boundary and arrangement, not a legal rule, a refusal of necessary child-related coordination or permission to ignore harm. Children’s welfare remains the shared starting point.
15:05 — A birthday call and the command to stay strong
Kaspi remembers a relative wishing him to stay strong, within a family with largely Russian roots. To him, the familiar praise can feel like no freedom to be otherwise. He wants permission to be vulnerable rather than always heroic. This is his experience of a message, not a stereotype of an entire culture or a requirement to reject one’s relatives.
15:44 — Authentic stories and the needs behind positions
Kaspi believes authentic material can produce authentic responses in theatre. Nadav connects this to mediation: beneath questions about maintenance or money may be the need to get through the month and feel secure. A useful process begins with shared future goals, then explores each person’s fears, needs and practical choices within that foundation. Speaking honestly does not guarantee agreement or replace accurate financial information and qualified advice.
17:29 — Sharing a dressing room changes authority
As actor, playwright and co-director, Kaspi cannot simply stand above talented colleagues and expect obedience. They share the dressing room and stage; flexibility and boundaries are both needed. He connects this with parenting: children’s wellbeing matters more than defending a parental image. Letting others be themselves does not mean abandoning responsibilities or treating safety as negotiable.
18:59 — The pickup truck and a more flexible identity
He recalls a complicated childhood, military service and the image of a village man with a dog and pickup truck, although he grew up in Jaffa. Others wanted that image even when he questioned it. He now gives himself room for a softer, uncertain side, including uncertainty about work and how much to expose. His language about a feminine side is a personal metaphor, not a claim that tenderness belongs to women or a diagnosis of gender identity.
20:25 — A man who needed someone to hear him
Kaspi describes considering a play about sexual harm against men. During earlier organizational-consulting work, which he partly pursued to show his then-wife another side of himself, a man told him of harassment by a chief executive. He does not identify the person or organization. He understood a need for support, not an expectation that he would solve everything. The recollection is not an independently established allegation or advice to remain silent instead of seeking protection or reporting.
21:56 — Nadav’s disclosure and the freedom to choose one’s own pace
Nadav refers without graphic detail to childhood sexual harm he had already publicly disclosed. An encounter with another man’s severe experience helped prompt his decision to speak. He recalls being unable to function for two days after publication, then feeling relief, and receiving many messages from men. This is his experience, not a guarantee that public disclosure is healing or necessary. A survivor chooses whether, when and to whom to speak; confidential qualified support remains an option.
23:14 — Finding a voice without promising a treatment
Kaspi names his support practitioner Itai Weiser and describes the Satya approach; he had earlier said this practitioner was not a psychologist. The conversation about becoming a voice for others helped him try stand-up alongside performers about thirty years younger. It was enjoyable, frightening and not always successful. His positive account is not independent evidence of a treatment’s effectiveness or a substitute for licensed medical or psychological care when needed.
24:15 — Women heard their experience too
Kaspi received messages from men who recognized their own voice, and from women who felt guilty about ending a family. Some found recognition of incompatibility and change. People who began together in their twenties or thirties may be far apart by fifty. Personal development can be internal and not visible in someone’s house or finances. Neither growth nor separation is obligatory, and relationship choices must be free rather than decided by the mediator.
26:16 — Naming difficulty can help without making it disappear
They see value in talking about fear before it becomes an enormous unnamed threat. Nadav uses language about softness and a feminine form of God to question rigid masculine scripts. This is personal imagery, not a claim about hormones, biological destiny or a guaranteed cure through conversation. Some difficulties require practical change, legal protection or clinical support as well as words.
28:07 — Cultural venues taking a chance on an independent play
Kaspi was surprised when cultural venues bought performances rather than relying only on established repertory theatres. He also heard about municipal men’s circles and invitations to meet groups. Transporting four performers and equipment affects what is possible. Some organizers became nervous, and Nadav recognizes the courage of stepping outside mainstream choices. These are recorded experiences, not a verified current touring schedule or offer.
30:08 — Understanding a man starts with his understanding himself
Kaspi playfully compares understanding a man with the familiar image of choosing his shirt. Nadav adds two steps: the man must first have permission to ask what is right for him, then to ask a partner to see him too. He shows the word תשאל, meaning Ask, tattooed on his arm. They challenge reductive jokes about men wanting only sex or technical roles, without prescribing one model for everyone.
31:43 — Providing money and being emotionally present are different needs
Nadav describes a man saying he worked and made sure nothing was missing, while his partner says that was not what she needed. Tears or honest speech sometimes open possibilities at a crisis point. This need not restore the romantic relationship; responsibility and parenting can move forward together or separately. One person’s needs should be heard beside the other’s, not at their expense.
33:34 — Creative fulfilment still includes insecurity
Kaspi appreciates having the strength and audacity to create independently but still doubts whether the work is good enough or interests anyone. Directing alone can be easier to assess than appearing in such personal material. Around the recorded first anniversary, performances on the twelfth and thirteenth gave him more confidence. Those dates are historical references without an identified current booking, not a new event announcement.
35:28 — Optimism is not proof of a social or safety trend
Nadav sees greater openness to mediation and emotions after roughly fifteen years in the field. His 60% litigation-reduction figure and descriptions of past violence are not independently verified statistics or proof of mediation causing improved safety. Support-group comparisons, including one post a month versus hundreds a day, are impressions from groups he saw, not population research. Access to courts and protection may still be necessary; neither all lawyers nor all legal help should be described as spreading fear.
39:19 — A personal invitation, not a command to divorce
Kaspi describes Tmuna as the production’s home and plans to tour, dependent on dates and budgets. Asked for advice, he says divorce helped him personally when the relationship no longer fit, and emphasizes responsibility for himself and his parenting. Nadav recommends the play for men and women and people who can invite it. Current dates should be checked with the theatre. Personal benefit does not establish that divorce or optimism is best for every person, or blame those still grieving.
41:47 — Children’s interests and the limits of inspirational language
They worry that pressure and conflict can push children’s needs aside. Theatre and conversation may offer recognition and useful tools, but calling the work life-saving expresses their commitment, not a measured prevention result. Shared goals must include children’s wellbeing, while fear, anger and pain can be voiced. No one must forgive, reconcile, disclose trauma publicly or continue unsafe contact to qualify as cooperating.
42:42 — Trusting an audience with complexity
Kaspi defends independent theatre’s freedom to choose difficult subjects. He recalls מרוב אהבה playing about 150 times in two years with forty more planned, as his recorded account rather than verified current totals. Audiences, he argues, can understand a complex emotional storm without familiar doors and IKEA sofas. Nadav values that contribution beyond a good evening. They close by asking listeners to share useful language. The text and raw HTML end at 46:08; Spotify lists 47:09. No missing minute or explanation of the discrepancy is invented.
Original episode and Hebrew text
