
纳达夫·尼什里与调解员、律师约塔姆·凯兹曼讨论进入调解行业,以及约塔姆开始负责的学校。本篇详细编辑导读依据希伯来语原录音,播放器仍为希伯来语。节目宣布的是2024年二月、三月的培训,以下日期、费用与邀约属于录制时期,不代表当前招生或收入保证。
00:00 — 职业与社会愿景
纳达夫回忆从走遍以色列、开设分支、实践学习,到建立团队。他希望调解成为容易接触、为人熟悉的解决分歧方式。战争中,以对话提供方向对他尤其重要。他介绍学校负责人约塔姆,希望合作将调解从离婚扩展到民事、商业和日常纠纷。这是他们的愿景,不说明每起纠纷都适合调解。
03:01 — 寻找适合自己的职业
录制时,约塔姆自述做律师约六年、调解员约一年。父亲执业近四十年;已故祖父曾为医学协会提供法律意见,家族事务所代理医生。他在学习法律与公共治理前尝试电视制作、特拉维夫Toto餐厅厨师等工作。最初,他觉得律师职业与自己的性格不合。这些是个人回忆,并非当前执业年限。
05:07 — 对抗性工作之外的选择
约塔姆批评某些做法把一个人想解决的问题变成更多诉讼理由,同时明确并非所有律师如此。大二研讨课让他接触调解、治疗性司法、社区及问题解决型法院,以及法官的调和角色。母亲是助产士,他把帮助别人的兴趣与家庭影响相联系,也回忆在两个姐妹和朋友间调解。这并不使调解成为医疗或心理治疗。
06:50 — 深夜广播与下一步
完成劳动法实习并取得资格后,他在约晚上十一点半听到纳达夫访谈,停车在拉马特哈沙龙听到结束。随后通过Facebook留言,温暖的回复鼓励他选择攻读特拉维夫大学冲突管理硕士学位。后来,他看到家庭调解实践培训在自己生日十一月二日开课的广告。他先完成学位,再联系纳达夫参加实践培训。
09:04 — 让当事人更有能力的法律工作
他还介绍与法律学生在赖希曼大学法律诊所从事社会和社区服务。除代理缺少资源的人,他重视倾听、找出实际法律或行政问题,再帮助当事人自己行动:写信、填表、争取权利。社区联系也重要。对诊所尤其战时工作的赞赏,不取消必要代理,也不把法律支持当作临床治疗。
10:32 — 不同冲突与专业角色
纳达夫区分个人对机构的纠纷与人与人的纠纷:前者可能特别需要律师的法律语言,后者中调解员帮助处理关系和情绪。约塔姆赞同,并举商业、劳动和邻里例子。两人承认法律知识可能重要。这是工作取向,不是只要双方都是个人,就排除律师、可执行权利或法院的规则。保护及独立法律意见仍可能必要。
13:14 — 法院、转介与自愿
约塔姆批评拖延和对抗激励,同时明确法院必要且有重要贡献。录音提到等待七年、每年四十万民事案件,以及起诉前“两次尝试”。这些是当时的说法,不是核实的统计或普遍法律规则。特定程序的前期讨论或强制信息会议,不等于同意调解或和解。具体义务取决于程序和适用法律,节目不是起诉操作指南。
14:31 — 以实践为核心的学校
他们希望结合职业机会与有益社会行动。约塔姆珍惜与重视对话、情绪和和平的人共事。纳达夫回忆战争开始时选择建设基础,而非仅等待。“蓝海”形容可能性,不是市场预测、比较优越性的证明或需求保证。
16:05 — 入门不等于专业掌握
纳达夫批评把四十或六十小时入门课说成足以处理复杂案件。课程可以有价值且令人愉快,但应诚实区分入门和更长的专业路径。他回忆过去很少人仅靠调解生活,并非核实的人数调查。证书本身不证明技能,也不保证进入法院名单或取得所有司法辖区的执业资格。
17:05 — 入门课程与语言可及性
当时他们免费提供十节、每节约半小时的入门课程,每周开放一节,可反复观看。纳达夫提到希伯来语、英语和阿拉伯语、AI辅助及面向国际的学习和调解。这是当时课程详情,不是新近核实的安排。翻译技术扩大接触机会,但仍须关注理解、保密和沟通质量。
17:48 — 专门培训与未审计的毕业数据
纳达夫介绍即将进入第六期的离婚调解实习,以及约塔姆将带领的民事实习。他根据与毕业生联系,自述超过四分之一在从事调解。这是学校自报,不是独立审计的就业率,也不向新学员保证结果。“唯一”或“最全面”培训机构的说法,没有作为已证实比较重复。
18:29 — 培训路径,不是大学学位
谈话中出现这样的反思:如果更早知道这类实践培训路径,当初学习法律的选择可能会不同。约塔姆强调称为培训路径,而非大学学位。他们描述近一年、六次真实调解、每月模拟、不含模拟约一百四十小时、总计接近二百小时。这是当时宣布的设计与估计,不是现行合同规格,也不保证每位毕业生可立即处理任何案件。
20:23 — 法律词汇的适当位置
法律部分旨在理解有关概念,不是重读法律学位或穷尽判例。他们以合同履行受挫为例,说明参与者可能带入的术语。纳达夫提到契约自由,并区分理解它与深入学习Aprofim判决。认识术语不代表可以裁定他人法律地位或超出自身能力提供意见。
21:16 — 新伙伴关系:先建立共同基础
纳达夫区分新伙伴关系与侧重协议、过程及叙事的路径。先建立共同目标和未来合作基础,再处理分歧;在共同基础内探讨个人利益与担忧。决定权属于参与者。调解员帮助把握情绪节奏,有时容纳强烈感受,有时减轻升级。人不是算法:进展不要求强迫安静、亲近或遵守外加的情绪时间表。
22:55 — 过程专家与外部意见
调解员专长在过程,不变成双方的实质问题顾问。客观问题可能需要律师、会计师或经济学家,调解员要懂得与其合作。录音对AI答案的热情,不说明生成内容能可靠替代合格建议。信息须核实,专业责任、隐私与参与者知情选择仍重要。
23:50 — 国际愿景与个人意义
纳达夫联系调解、社区导向法律和问题解决方法,介绍以色列境外项目,希望语言技术帮助跨国工作。但法律、职业和语言要求不会在跨境时消失。他希望战争中以色列也能成为和平对话来源。这是计划和价值,不证明已有全球网络,也不保证国际工作机会。
24:41 — 奥菲尔的鼓励
纳达夫动情谈到视为兄弟的堂表亲奥菲尔,当时在加沙服役。进入前,奥菲尔鼓励他们继续行善、传播自己的语言。纳达夫说三周后虽发了信息,仍未得到消息。这是录制时期的回忆,不是当前服役或安危更新。也说明约塔姆加入一项原团队无法独自扩大之任务的情感意义。
25:57 — 想要改变,却还说不清
约塔姆说战争打乱计划、改变优先次序。他一两周觉得想要别的,却无法命名。他比喻童年生日:与父亲吃饭或出游,再到Toys R Us在预算内挑礼物,想要什么却说不清。可以坐进去开的玩具车超出预算。纳达夫真诚问近况,他回答自己悲伤。及时的交流打开职业机会,不保证转行能解决悲伤。
27:46 — 长远计划与信心
他们兴奋谈到研究中心、分支及跨国调解。纳达夫设想十年后回看此刻,并以名誉为职业未来表达信心;约塔姆同样乐观。这些是谈话中的信心和计划,不是已完成项目、核实的市场预测或学员工作、收入保证。
29:04 — 意义、收费与谋生
纳达夫欢迎更多从业者,并谈以促成和平谋生。他引用当时每方每小时四百三十谢克尔的公共收费标准。它不是当前统一价格、所有调解员均可收取的金额或净收入:转介规则、约定、成本、税、需求和不收费工作时间都会影响。帮助亲友寻找有意义工作,不应变成学费回报保证。
30:14 — 一百位调解员与共同语言
约塔姆用《黑客帝国》的画面玩笑说人人成为调解员。纳达夫回忆带有政治色彩的历史故事,设想一百位调解员用共同利益取代分裂标签。关于马克思、毛泽东的不确定日期和引语,不作为证实历史或政治模式。他举定居点、基布兹、莫沙夫的预备役人员以人相遇,而非电视标签。共同目标提供起点,不意味着分歧总很小或所有人所欲完全相同。
32:04 — 选择投入深度
他们区分学习日常工具与投入职业发展和实践。纳达夫预测年轻一代更愿自己或通过调解解决纠纷;这是预测,不证明二三十岁的人将放弃法院。适当司法保护仍可获得。约塔姆觉得连续的脚步逐渐形成道路。热情与身份不能替代培训、判断和可持续经营规划。
34:02 — 将宣布日期作为历史阅读
明确宣布民事实习计划于二〇二四年三月、离婚实习于二月开课,免费希伯来语、阿拉伯语和英语入门当时已开放。纳达夫描述访问与回应增长,但没有提供审计分析。较后的目录日期不能使二〇二四年公告成为当前邀约。决定前应另外核实现行条件、日期、内容与供应情况。
36:13 — 把“调解员”放在前面
约塔姆回忆父亲鼓励取得律师头衔,自己后来引以为荣,以及实践培训后的变化:在适当通信中先写调解员,再写律师。以法律身份工作时仍标明该角色。这是职业自我认识变化,不是拒绝法律或隐瞒实际身份。
37:21 — 学习与贡献的邀请
他们邀请了解入门材料、深入民事或离婚培训及对话语言。邀请属于录制时期。他们请听众分享、评价节目,祝愿安静与和平。文字于三十八分三十一秒结束,目录时长三十八分三十三秒。热情鼓励知情探索,不保证就业、和解或没有冲突的生活。
