Le divorce avec Nouveau Partenariat : construire la suite — avec Anat Bar Sela | Épisode 99

00:00 — La première conversation du podcast en anglais

Quelque chose sur la médiation — Nadav Nishri

Nadav Nishri accueille la médiatrice Anat Bar Sela pour son premier podcast en anglais, destiné aux anglophones d’Israël, d’Europe et des États-Unis. Ils parlent de médiation de divorce et civile, de Nouveau Partenariat et des questions fréquentes. Ce guide édité suit l’enregistrement anglais original ; ce n’est ni une transcription littérale ni une version doublée. Leur intention est d’aider une famille à traverser une crise en construisant un avenir meilleur.

Audio original de l’épisode en anglais

Écouter sur Spotify

Vidéo originale de l’épisode en anglais

01:58 — Le parcours d’Anat vers la médiation

Anat évoque ses années auprès de réfugiés et de personnes en marge de la société, son divorce et sa réflexion professionnelle pendant la COVID. Formation initiale, approfondissement et stage pratique lui ont permis d’appliquer ses compétences relationnelles aux familles en crise. Aider à reprendre le contrôle donne du sens à son travail ; elle évoque ensuite environ vingt années auprès des personnes. Ce sont ses expériences, pas la preuve d’un parcours convenant à tous.

04:40 — Les enfants et la responsabilité du processus

Ils soulignent la façon de vivre la séparation, plutôt que de présenter le divorce comme nécessairement destructeur. Dire que le divorce ne blesse pas les enfants exprime cette priorité, sans garantir qu’aucun enfant ne ressente détresse ou perte. Ils invitent les parents à prendre leurs responsabilités, soutenir les enfants et chercher des possibilités viables, avec de l’aide si nécessaire. Les enfants n’ont pas à réussir la transition des adultes.

05:27 — Transparence et décisions appartenant aux parents

Au début, les médiateurs expliquent le processus et facilitent une parole directe entre participants. La conversation peut être agréable ou très intense. Ils suggèrent des pistes issues de l’expérience, sans décider pour le couple. Nadav décrit la fierté d’affronter soi-même une crise majeure et d’incarner une parentalité responsable. C’est une aspiration, pas une exigence de se passer de conseil ou de protection.

07:37 — Coopérer ne demande pas de devenir proches

Anat espère que l’exercice de conversations difficiles aidera face aux désaccords parentaux futurs. Certains parents se rapprochent ; d’autres gardent une relation fonctionnelle, presque professionnelle, limitée aux sujets concernant les enfants. Les deux possibilités sont reconnues. Une parentalité viable ne doit ni reproduire l’ancien couple, ni effacer les différences, ni garantir la facilité de toute crise future. Sécurité et limites adaptées font partie de ce qui peut fonctionner.

08:51 — Commencer par l’avenir que l’on veut construire

Nadav interroge enfants, famille, amis, travail, bonheur et vie satisfaisante. Les parents trouvent souvent des souhaits communs de bien-être des enfants, de sécurité et de stabilité. Nouveau Partenariat identifie d’abord ces objectifs futurs communs, puis les besoins individuels, pour construire des solutions. Sortir d’un récit présent figé ouvre des possibilités, sans devoir s’accorder sur chaque événement passé ni ignorer un préjudice pertinent.

10:44 — Transformer les objectifs en organisation quotidienne

Des grandes orientations, ils passent à l’argent, au temps avec les enfants, aux vacances, aux jours de maladie, à la santé, à l’école et aux lieux de vie. En Israël, les perturbations dues à la guerre sont un autre exemple. Ils envisagent la croissance des enfants et au-delà, en reliant les détails plutôt qu’en isolant chaque question. L’objectif est une clarté pratique sur la vie réelle, pas de prévoir chaque événement.

11:30 — Demander « et si ? » et organiser l’imprévisible

Anat interpelle ceux qui pensent régler un problème plus tard : examiner dès maintenant les solutions possibles. Ils parlent de famille élargie et de futurs partenaires, mais aussi de situations imprévisibles. Son exemple est un accord vieux de cinq ans suivi d’un nouveau désaccord : quel mécanisme aide sans retourner automatiquement au tribunal ? Construire une façon de soulever et résoudre les nouveautés ne signifie pas qu’un contrat contient tout l’avenir.

13:39 — L’accord compte, mais n’est pas le seul résultat

Nadav veut une rédaction précise et l’approbation judiciaire nécessaire, avec un partenariat parental fonctionnel. Ranger l’accord approuvé dans le tiroir du bas signifie ne pas devoir le consulter sans cesse, non renoncer à ses clauses ou effets juridiques. La vie des deux parents et des enfants compte ; l’épanouissement de l’un face aux difficultés de l’autre peut fragiliser la coopération. Le nouveau partenariat ne doit pas ressembler à l’ancien mariage.

15:41 — Critiquer le contentieux n’exclut pas l’aide juridique

Ils décrivent des personnes peinant à communiquer après des procédures judiciaires. Nadav rappelle quatre années de droit puis son choix de ne pas devenir avocat, estimant que sa formation abordait peu enfants et émotions. C’est son souvenir et sa critique, pas une preuve que tout le droit ou tous les avocats ignorent le bien-être. Conseil indépendant, droits et protection urgente ne doivent pas être abandonnés pour démontrer son engagement dans la médiation.

17:39 — Accueillir le passé sans transformer la médiation en thérapie

Anat explique que le passé apparaît inévitablement, même si l’avenir oriente l’échange. La médiation n’est pas une thérapie de couple ; comprendre ne veut pas dire approuver, pardonner ou oublier. La pièce confortable et lumineuse doit faciliter les paroles difficiles. On peut reconnaître ce que l’autre a dit et ressenti, puis envisager la suite. Ni émotions ni faits pertinents ne doivent être supprimés pour accélérer un accord.

19:51 — Réduire la pression et préciser la confidentialité

Nadav préfère laisser réfléchir avant de grandes décisions sous stress. Cela n’impose pas de différer une protection ou une démarche juridique urgente. L’espace sûr désigne le cadre recherché, sans garantir sécurité totale ou secret illimité. Préciser confidentialité, portée juridique et exceptions avant de partager des informations sensibles. Demander comment les informations pourront être utilisées si une procédure judiciaire devient nécessaire.

21:09 — Durées indicatives et aide mutuelle concrète

Lors de l’enregistrement, Nadav évoque environ dix heures en quatre ou cinq rencontres en moyenne, tout en admettant que plusieurs séances peuvent être nécessaires pour entrer dans le processus. Ce sont des estimations historiques, pas des délais garantis. Coopérer devient concret quand une maladie conduit l’autre parent à prendre les enfants ou qu’un déplacement professionnel demande des jours supplémentaires. Ils imaginent une parentalité entre deux foyers, sans disponibilité illimitée imposée.

22:24 — Faire confiance au médiateur avant de se faire confiance

Nadav décrit des dizaines de couples par mois, également en ligne depuis Israël ou l’étranger, et une première rencontre alors gratuite et sans engagement. Ils expliquent et répondent pour gagner la confiance ; vérifier prestations et tarifs actuels. La confiance mutuelle initiale aide, sans être leur condition préalable. Une discussion difficile ne prouve pas à elle seule un échec, et faire confiance au processus n’enlève jamais le droit de l’interroger.

24:14 — Laisser l’avenir se préciser

Ils résistent aux réponses précipitées quand il faut respirer et réfléchir. Anat demande où une personne veut être dans trois ou cinq ans. Indépendance financière, dépenses et deux foyers peuvent paraître écrasants ; elle évoque certaines femmes rencontrées, pas toutes ni seulement les femmes. Clarifier la direction aide à évaluer des options réalistes, sans nier les contraintes économiques ni promettre une transition facile.

26:44 — Le carrefour d’Alice et la direction parentale commune

Nadav paraphrase le carrefour d’Alice au pays des merveilles : choisir une direction est difficile sans savoir où arriver. C’est une illustration, pas une citation littéraire exacte. Ils décrivent un stress qui s’autoalimente et que les enfants perçoivent. Santé, bonheur, éducation et vie confortable peuvent guider des parents dont les chemins individuels divergent. Ces souhaits constituent un départ, pas la preuve d’objectifs identiques chez tous les parents.

29:05 — Accompagner la séparation réelle

Ils abordent les familles encore sous le même toit, deux logements ou le nesting, et quoi, comment et quand annoncer aux enfants. L’accompagnement souhaité va de la première rencontre aux objectifs, solutions, séparation, rédaction et approbation judiciaire nécessaire ; les décisions restent aux participants. L’idée de Nadav que la médiation peut économiser n’établit ni un coût inférieur à toute alternative ni une accessibilité universelle. Demander périmètre, coûts et exigences juridiques locales réels.

31:07 — Une manière de vivre et une ambition multilingue

Nadav voit la médiation au-delà du divorce : le gain de l’un ne doit pas être la perte de l’autre. Sa critique des messages politiques et médiatiques clivants est sa perspective. Ils espèrent une société dialoguant entre nationalités, genres et croyances. Les cours en arabe, russe, espagnol et chinois étaient un projet futur dans l’enregistrement, pas une disponibilité actuelle confirmée. Anat décrit des effets positifs observés, sans résultats garantis pour toute famille.

35:04 — Questions, langues et prochaine conversation

Ils célèbrent ce premier épisode anglais ; Nadav se rappelle une enseignante l’encourageant à apprendre l’anglais pour faire du bien dans le monde. Ils mentionnent alors une aide en hébreu, anglais et français et d’autres langues en développement ; vérifier les possibilités actuelles. Ils invitent à partager et envoyer des questions pour de prochaines discussions anglaises. L’émission se clôt par des remerciements et un au revoir à 37:10.

Regarder sur YouTube

Page originale de l’épisode sur le site principal

השאר תגובה

Aller au contenu principal