
A detailed guide to Nadav Nishri’s conversation with parenting guide and parental coordinator Ayelet Rosen Israeli about telling children their parents are separating. Both original recordings are in Hebrew. Chapter times follow the source transcript, not synchronized translated captions.
Original Hebrew video
Original Hebrew audio
0:00 — Why Nadav invited Ayelet back
Nadav Nishri welcomes Ayelet Rosen Israeli for a focused conversation about telling children their parents are separating. He recalls a considerate couple seeking an amicable divorce who found many invitations to consult, but little clear information they could first read. They offer basic tools rather than a script that fits every family. Ayelet works in parenting guidance and parental coordination; this is not a clinical assessment of a particular child.
0:54 — Begin with when to tell
Ayelet starts with timing. Parents may feel that deciding to divorce means they must immediately tell the children, even while they do not know where anyone will live. She favors having useful practical information before announcing change. That is preparation, not a rule to keep children uninformed indefinitely while they notice tension, hear rumors or experience an actual departure.
1:08 — Two concrete anchors: homes and the week
She asks parents to know where the children will live and broadly how the week will work—days with each parent. The conversation unsettles the familiar home; some concrete answers can reduce unnecessary uncertainty. She suggests visiting the new home afterward. If arrangements are not complete, give truthful known information, explain what remains undecided and return with updates rather than inventing certainty.
1:47 — Who comes to see the new home?
Nadav asks whether both parents should join the visit or just the parent moving. Ayelet prefers both where possible, conveying that they remain the children’s parents together even though their couple relationship ends. This is a preference for suitable circumstances, not a requirement for unsafe contact, a promise of equal access to every household or an override of protective arrangements.
2:02 — Security and the needs-pyramid image
Nadav compares the change with a shaken needs pyramid: housing and everyday life suddenly feel uncertain for adults and children. He describes mediation as building long-term stability for shared and individual aims. In New Partnership, parents first establish shared future goals and then explore individual needs within that foundation. A metaphor can help explain insecurity without diagnosing every child or promising that one conversation removes it.
2:40 — Their home with each parent, rather than a visit to someone else’s
Ayelet prefers saying the child’s home with mother and the child’s home with father. Nadav jokes about aristocratic children with two homes and hopes there will also be something positive amid difficulty. This encourages belonging, not compulsory gratitude or denial of loss. Describe the child’s actual arrangements; not every family has two available, safe homes or the same financial possibilities.
3:13 — About two weeks is her example, not everyone’s deadline
Ayelet suggests telling children near the actual household separation, roughly two weeks before, once important arrangements are clear. She cautions against announcing at the very beginning of an unresolved process. Families differ: age, what children already know, safety and sudden changes may require another timing. A child who asks directly still deserves an honest, age-appropriate response.
3:34 — A mediation estimate does not define the child’s timetable
Nadav describes about three weeks to a month as their practice estimate for mediation; the episode provides no audited average or guaranteed duration. Ayelet contrasts this with longer processes that could leave children uncertain for months. The useful distinction is planning versus prolonged unexplained uncertainty, not waiting until a perfect final agreement regardless of circumstances.
4:03 — Whose need does sharing serve?
Nadav describes feeling unable to carry a large secret, sometimes with anger toward the other parent. Ayelet recognizes that pressure while distinguishing the adult’s need to unburden from the child’s need for security. Adults can acknowledge their feelings without making children hear the couple’s case, comfort a parent or take sides. This does not prohibit truthful information about changes affecting them.
4:33 — Children are not the parents’ therapists
A parent overwhelmed by the news can seek parenting guidance, emotional support or appropriate treatment. Ayelet understands the difficulty of not immediately telling children everything. The child does not have to repair the adult’s distress. Seeking support is an option, not a test of parental worth or a requirement to become perfectly calm before speaking.
5:04 — Honesty is not disclosure of every adult detail
They discuss parents fearing damage to trust if children discover they knew earlier. Choosing an appropriate time and explanation differs from deception, but prolonged concealment can also create problems. Keep promises about updates realistic. The aim is truthful communication that fits the child, not using the child as the adult’s closest confidant.
5:15 — Avoid making one parent the villain
Ayelet strongly discourages giving children blame-laden reasons, including infidelity or identifying an initiator as the bad person. She explains that criticism of a parent may hurt a child’s sense of self, comparing it with a schoolmate insulting a parent and using a fifty-percent image. That is an illustration, not a measured psychological rule. A simple truthful explanation is different from sharing intimate accusations; safety information and reporting harm must not be suppressed.
6:04 — Clear arrangements need not mean every signature is complete
Nadav imagines the new home identified, the practical plan clear and the move ten days or two weeks away, whether or not the agreement has already been signed. This distinguishes a child’s understandable daily picture from paperwork. Interim responsibilities and applicable orders still matter; a family should not make a false announcement or delay needed safety explanations because a document is unfinished.
6:21 — A familiar common space and time afterward
Ayelet recommends telling together at home, in a neutral shared space such as living room or kitchen, rather than the child’s bedroom or right before sleep. Midday or afternoon can leave time to respond instead of sending children immediately to bed. These are adaptable suggestions, not a rule that a different room or time inevitably causes harm.
6:40 — Write down what you want to say
They suggest preparing words because the moment can be emotionally difficult. Ayelet remembers her own conversation more than seven years later and postponing it day after day; Nadav also recognizes that memory. Preparation matters, but calling it a single chance to get everything right must not become a permanent-damage threat. A conversation can be clarified and repaired afterward.
7:02 — The first talk opens many more
Nadav stresses that this is one conversation beginning further conversations; Ayelet agrees. Children, especially younger ones in her experience, return with questions as they understand more. Parents need not provide every technical detail or resolve every feeling at once. Continuing availability and honest follow-up matter more than delivering a flawless speech.
7:18 — Her explicit exception: violence or a parent who will not speak
Ayelet does not recommend sitting together while insults fly above children. She explicitly recognizes violence and a parent leaving and refusing to explain as situations where one parent may need to tell them. Children have a right to know what is happening in their lives. A safe one-parent conversation is preferable to forcing a joint performance or indefinite silence; get appropriate support where needed.
8:01 — Midweek can allow ordinary routines to continue
She sees an advantage in a weekday conversation followed by school and familiar life, including a friend already invited for the afternoon. Routine can offer stability rather than automatically keeping children home the next day. This is not an instruction to ignore acute distress, illness or professional advice; respond to the actual child’s needs rather than treat attendance as proof everything is fine.
8:35 — A weekend can also work; remain available afterward
Work hours may make a weekday unsuitable. Ayelet allows a weekend and places less importance on Friday afternoon versus Saturday morning or evening than on the family’s constraints and needs. She asks parents not to announce separation and immediately leave for a week’s holiday. Availability is valuable without requiring contact with an unsafe parent or pretending that all practical absences are avoidable.
9:03 — Tell siblings together without assigning a secret-keeper
Asked about an eight-year-old and a seventeen-year-old, Ayelet prefers a first conversation together despite different understanding. Telling the older child first may require keeping a secret from siblings for an hour, two hours or a day. She wants to avoid that burden. It is her family-focused recommendation, adaptable to special circumstances, not a demand to disclose identical details to every age.
9:32 — Then speak with each child at their level
The seventeen-year-old may ask different questions from a five-year-old. Siblings can support one another, while each also has space for individual follow-up. That does not turn an older child into a substitute parent, therapist or family messenger. Adapt language, pace and support to the particular child’s development and needs.
9:53 — Do parents initiate the next talk?
Nadav asks whether to plan individual conversations or wait for children. Ayelet allows both planned follow-up and ordinary opportunities while sitting together or driving to an activity. Invite questions rather than interrogate or require immediate disclosure. A child’s silence may mean they need time, not that everything is settled or that a parent must force a response.
10:04 — Nadav remembers telling five-year-old Dafna
He recalls Dafna sitting with him and a comparison with kindergarten friends sometimes not wanting to play together. They explained that parents would live in different homes. Such a comparison can make change understandable, but a temporary time-out image should not create false hope when a permanent separation is decided. Use words that truthfully fit the actual decision.
10:57 — Two homes became something she could imagine
Nadav recalls sadness at the thought of father leaving, followed by her interest when he described a room for her and Naama and two homes belonging to them. She wanted to see the new place, about two hundred metres away. It was not fully furnished or painted, but it existed. This is his reported experience, not a requirement to react positively, live that distance apart or have every decorating task complete.
11:22 — Questions returned several months later
He says kindergarten staff later suggested something might be troubling Dafna. During a walk, with Naama then about eighteen months old and Dafna five, he asked how she was experiencing the change. A seemingly smooth first response did not remove the need to check in. A later concern deserves attention without assuming the initial talk caused every difficulty.
11:42 — The child’s comparison moved him
Nadav reports Dafna saying that coming home from hospital as a newborn would have felt unfamiliar, sad and strange, but she became used to it; she expected to adapt again. It is a child’s reported comparison, not verified evidence of remembered newborn experience. He recalls crying in the street and remaining moved years later. Resilience is a possibility, not a guarantee or expectation that all children should reassure their parents this way.
12:26 — Not telling can leave children trying to infer alone
Ayelet sometimes meets parents six months or a year later with difficulties and asks how they told the children, only to hear that they never really did and children worked it out. That illustrates the importance of explanation, not proof that every later problem has a single cause. A missed or confusing conversation can be revisited with suitable help.
12:48 — A shared parental message need not claim a mutual decision
She recommends children hearing we rather than competing accusations. Crucially, when a parent cannot honestly say we decided, she says not to force that wording. A general explanation of difficulty living together can lead to concrete information about two homes. Do not falsely say a unilateral decision was mutual or ask children to judge who was right.
13:26 — Use the word divorce when it is accurate and understood
If a child knows the word and the decision is to divorce, clear language may prevent a vague separation being understood as a brief interval. Explain unfamiliar words simply. Clarity does not mean claiming certainty that the adults do not have or giving a child legal terminology without context.
13:57 — Temporary separation should not be falsely called a final divorce
Ayelet suggests using divorce language even for a temporary separation to avoid leaving children waiting and trying to reunite parents. That advice needs an important correction: describe the actual decision honestly, including what is temporary or still unknown. Give stable practical facts and realistic updates, without promising reunion or claiming a final divorce that has not been decided. Bringing adults back together is not the child’s job.
14:24 — Concrete explanation helps without a rigid age cut-off
Ayelet says children under ten understand only concretely and warns that the impact may become clearer after the move. Treat the age statement as an overly broad illustration, not a universal developmental threshold. Homes, routines and examples can help at different ages and abilities. A delayed reaction can be understandable rather than proof that a parent failed.
14:49 — Offer only joint commitments you can safely keep
She suggests one or two examples of remaining parents together, such as kindergarten or school events and perhaps a birthday celebrated jointly. Parents should choose what they genuinely can commit to. Joint celebrations are not compulsory proof of love or good parenting; separate, safe arrangements may be appropriate. Do not promise attendance, friendship or contact the actual circumstances cannot support.
15:17 — Say it is not the child’s fault or task to change
Ayelet recommends explicitly saying the separation is not because of the children, even if they have not asked. The reassurance should not assume every child feels guilt or impose a new emotion on them. They do not have to fix the relationship, choose a parent or make the adults feel better. Repeat the message as questions arise.
15:34 — The change is not a secret they must carry
She says children may tell someone they want to tell rather than hold a heavy family secret. This offers permission to seek support, not an obligation to announce publicly or disclose intimate adult information. A trusted friend or appropriate adult can help; the child retains privacy and can choose when to speak.
15:44 — Keep the weekly table ready, without overwhelming them
They recommend room for questions and a written days-of-the-week table available beside the conversation. If children ask, show it; otherwise more detail can wait until tomorrow. Knowing the practical plan does not require reciting every logistical item in the first talk. Return to it when useful and keep information current.
16:03 — Information can be useful alongside personal guidance
Nadav thanks Ayelet and values accessible information, while acknowledging emotion can make perspective difficult. Professional guidance may help parents prepare and receive children’s responses. It is an option, not proof that parents cannot speak without paid help or a promise that expert involvement makes everything painless.
16:38 — Her final qualification: no single mold
Ayelet says the conversation changes with the household and parents’ circumstances; there is no one way everyone must follow. They particularly recommend tailored advice for children with additional needs. Their basic suggestions should be adapted to communication, development, safety and available support, rather than treated as a test of the family.
16:56 — Rehearsal can help when communication is difficult
Nadav suggests a simulation with parenting guidance if the parents find communication difficult. Practice can identify wording, foreseeable questions and a suitable format. It does not oblige them to conduct a joint conversation when unsafe. The shared goal is children’s security and truthful information, with individual feelings allowed inside that foundation.
17:13 — Closing thanks for knowledge and care
They thank one another for the knowledge and care and say goodbye. The practical task is not a perfect announcement that guarantees an outcome, but a truthful, supported beginning followed by listening and responsible adult action. Children do not have to carry either the couple’s conflict or the work of repairing it.
