Before deciding to divorce — Shiri Orlev Cohen and Nadav Nishri | Episode 29

Something with Mediation — Nadav Nishri

Nadav Nishri speaks with Shiri Orlev Cohen about the private uncertainty before telling a partner one is considering divorce. This detailed edited guide follows the complete available Hebrew transcript as well as the original article. Chapter times locate that source text, not synchronized translated captions. Both original recordings are in Hebrew.

Original Hebrew video

Watch on YouTube

Original Hebrew audio

Listen on Spotify

00:01 — The stage before an announcement

Nadav opens with the stage when someone has not yet told a partner, relative or professional what they are thinking. His image of carrying three thousand tons describes emotional weight, not a measurement. Grief, doubt, withdrawal, hope and possible distress can coexist while life looks unchanged outside. The first spoken sentence may feel consequential, but a thought is not already a final decision or a clinical diagnosis.

01:27 — Introducing Shiri Orlev Cohen

Shiri is introduced as a social worker, psychotherapist and parent guide, with training in couple work and a former career in law. Nadav says she contacted him to explore their shared interest in constructive change, empowerment and strengthening relationships. Their discussion can lead toward repair or separation. References to her work with WIZO belong to the recording, not confirmation of a current program or a promise of services.

02:49 — Sometimes the question remains private for years

Shiri describes people carrying uncertainty for years, afraid to speak and sometimes unwilling to discuss a partner with family. Some confide in a friend. A friend may genuinely care while responding from personal history, values and emotions. The distinction is not between good professionals and bad friends: emotional companionship can help, while a particular decision still needs to fit this person’s circumstances.

04:01 — A place to think with qualified help

Shiri’s central recommendation is a properly trained professional who can listen and help someone understand their thoughts and relationship. If appropriate and possible, she prefers couple work, because both can participate; individual work can happen alongside it or when a partner will not attend. This preference does not oblige anyone to enter joint sessions, delay urgent protection or remain in an unwanted or unsafe relationship.

05:04 — The person who thinks they can do it alone

Nadav voices the self-reliant objection: people are used to researching, asking a phone and managing things themselves. He nevertheless sees value in speaking before announcing a decision. Saying a sentence aloud can reveal that it does not quite express what one meant. His claim that people grow more with therapy is an observation, not a comparative success statistic or proof everyone needs the same service.

06:23 — Hearing a thought for the first time

Shiri describes a professional’s listening skill and thoughts someone may not yet dare to admit even privately. A conversation can give words to an unclear feeling, and in suitable couple sessions allow the partner to hear it too. The goal is understanding, not having a professional choose divorce or reconciliation. Personal disclosures and any separate sessions require clear expectations about confidentiality and their limits.

07:44 — The psychological contract

In Shiri’s account, couple work explores what is missing, what each brought to the relationship and a largely unspoken psychological contract concerning needs and self-worth. Nadav notes that couples may speak explicitly only after ten, fifteen or twenty years. It is her therapeutic explanation, not a signed legal contract, a universal cause of attraction or a requirement that one partner fulfil every need of the other.

09:12 — People change, and an agreement can change with them

They discuss growing in different directions while continuing to assume the old arrangement. Shiri suggests understanding what happened and, if both want, building a new relational contract suitable for both. This does not require preserving the marriage. A therapeutic exploration of individual needs is distinct from Nadav’s mediation framework: establish shared future goals first, then work on personal needs and practical arrangements within that foundation.

09:49 — Arguments are not the only sign of difficulty

Shiri lists frequent quarrels and tension, but also neglect of the relationship through work or parenting, distance, emptiness and loneliness. One person may feel the gap while the other has scarcely noticed. They also mention intimacy and sexual difficulties. These are reasons to explore what is happening, not automatic proof a marriage must end or evidence that a quiet couple is necessarily fine.

10:41 — Sexual difficulties deserve appropriate help

The speakers discuss performance anxiety and difficulties with sexual functioning, urging people not to suffer silently for years. Their optimism must not become a promise that every problem has a quick, purely psychological solution. Persistent difficulties can have medical as well as emotional causes and merit appropriate assessment. Sexual or relationship support does not create a duty to have sex, accept touch or adopt the other person’s desired frequency.

11:22 — Intimacy is more than an outward image

They connect sexual satisfaction, touch, security and feeling valued, while describing partners busy with other pursuits. Shiri refers to exits in the Imago approach as ways people turn away from the relationship. These are discussion themes, not a universal requirement for touch or a validated explanation of every interest outside the couple. What looks like a perfect relationship on social media may not reveal how its members feel.

12:26 — Invest in the inside, not only the appearance

Nadav would rather a couple have an honest inner conversation than perform the role of a model couple for outsiders. Shiri emphasizes care and investment. They speak of listening, understanding, acceptance and needs. This is not a duty to publish private problems, maintain constant closeness or suppress disagreements; people can choose appropriate privacy and different forms of connection.

13:00 — Mutual concern does not mean self-erasure

Shiri paraphrases a thought she associates with Dreikurs about wanting a partner’s mental well-being as much as one’s own, explicitly not recalling the exact wording. Nadav stresses at least, not more: no one should be expected to sacrifice their life for the other. They agree this is reciprocal. The idea is not a rule to tolerate mistreatment or take responsibility for another adult’s entire mental health.

13:40 — Returning to the decision itself

Nadav brings the conversation back from romance to the question of deciding. Shiri does not want people postponing reflection indefinitely. A saying about dying once and living each day becomes an invitation to take life seriously, not pressure to decide immediately. Time to consider a relationship and a clear next step can coexist; neither years of silence nor a rushed announcement is prescribed.

14:23 — Rebuilding a family, and a real difference of emphasis

Shiri calls separation a weighty decision affecting adults, children and every area of life. Nadav challenges the language of breaking a family: he sees building a different family structure. She likes that framing but brings him back to the stage before the decision, when the consequences are still being considered. Hope for a better structure does not remove grief or guarantee every family a better outcome.

16:00 — Even at breaking point, a process is possible

Shiri urges pausing to examine a decision rather than acting only from pressure or anger. She acknowledges people may already feel unable to bear one another and says a process is still possible there, though earlier attention can help. Emotions are legitimate information, not something one must eliminate before getting help. Threats, immediate danger and legal deadlines may require action without waiting for an ideal conversation.

16:54 — An invitation instead of an ultimatum

They suggest saying that the relationship as it stands is not good for oneself and asking what might change together. Shiri contrasts a genuine attempt to connect with threatening to leave unless the other complies. Nadav adds that even if a partner declines or an attempt fails, the conversation can bring preparation and awareness. An invitation is not consent to therapy or a promise that a separation will happen only if both approve.

18:27 — Two or three introductory meetings

Shiri suggests explaining why help matters and offering two or three introductory sessions to see how it feels, especially for someone unfamiliar with therapy. This is an invitation to explore, not a demand to persuade until the partner yields. Agreeing to a first meeting does not commit anyone to indefinite treatment or reconciliation. Safety, affordability, privacy and the professional’s suitability also matter.

18:59 — A sweet memory, and the first meeting

Nadav mentions an approach he encountered that begins by remembering something pleasant about being together. Shiri links this to recalling when one first heard of or saw the partner, what one thought and liked. Recollection is optional; positive history does not invalidate later harm or oblige someone to return to the relationship.

19:52 — A therapy question is not automatically a mediation question

They discuss the film Marriage Story and its emotionally charged beginning. Nadav objects to importing a first-meeting or affectionate-memory exercise unthinkingly into divorce mediation, where it may provoke an explosion. Shiri places that question within couple therapy. The point is process, timing and purpose, not a prohibition on all memories or a claim that every technique belongs everywhere.

20:39 — The ideal invitation is not the only real starting point

They imagine one partner openly wanting to work on communication and the other welcoming the offered hand. They also recognize this is not always how people arrive: some speak only when they cannot continue. Shiri says that still matters, and Nadav cautions against doing an entire inner process and then merely announcing its conclusion. Honest communication is a possibility, not a duty to disclose prematurely where doing so is unsafe.

22:10 — Hope for repair, without a success guarantee

Shiri is optimistic about couple work and Nadav distinguishes improving a relationship from personal growth. She says that even when separation follows, preparation may allow more communication and respect. Their stronger statements about less or no harm to children and always easier mediation are not verified outcome data. Helpful preparation can matter without guaranteeing recovery, reconciliation, lower cost or freedom from children’s sadness.

23:25 — Individual work remains an option

If a partner will not join, Shiri recommends individual work with someone who understands couple dynamics. It can also run alongside couple work. The aim is to understand choices, regain a sense of capacities and find strength during uncertainty. Working alone does not mean secretly treating the absent partner, guaranteeing they will change or acquiring a professional verdict on what the other must do.

23:48 — Training, supervised practice and the limits of certificates

They distinguish extended training and supervised practice from shorter advisory courses; Nadav’s examples include half a year and thirty meetings. He also says he has seen poor therapists and excellent advisers. Shiri continues to emphasize substantial training. Neither a warm impression nor a certificate alone establishes competence. Ask about the actual profession, relevant registration where applicable, specialist training, supervision, experience and complaint route; requirements differ by profession and country.

24:41 — Recommendations and the feeling in the room

They suggest asking trusted people, including friends or colleagues, for recommendations while respecting privacy. Shiri stresses the therapeutic connection: feeling listened to, the conversation, smile and overall comfort, alongside expertise. Different approaches and professionals can suit different people. A recommendation is not a guarantee, and rapport does not require liking every challenge or accepting inappropriate conduct.

25:37 — Nadav’s own introductory meetings

Nadav recalls attending several meetings around his own separation, even though a decision had been made, because a third person could help them speak. He describes a kind professional whose pre-session ritual did not fit him; another person might have liked it. The lesson is to notice fit without turning a personal preference into a diagnosis of the professional. Shiri again says it is legitimate to ask about training.

27:03 — Does the helper understand your world?

Nadav adds that emotional fit and understanding of a person’s life matter, including consensual open relationships, LGBTQ relationships and coming out. A professional may need relevant competence rather than impose a personal view of what relationships should be. He warns against relying only on a certificate; Shiri maintains that real preparation still matters. Neither point makes unverified qualifications acceptable or permits overriding consent.

28:11 — Listen to concrete fear, not just broad reassurance

Nadav describes concern about advice that fails to meet a person’s actual economic anxiety or uncertainty about independence. The practical question is whether the help engages with real circumstances. Emotional care and qualified financial or legal information can complement one another rather than make material needs disappear.

28:40 — Recovering a sense of one’s own abilities

Shiri returns to individual work: reconnecting with oneself, understanding choices and remembering strengths that fear can obscure. They note that people grow and change. Therapy is one possible support for that process, not proof that someone distressed lacks strength or that every crisis requires the same intervention. The person’s needs, resources and clinical situation help determine suitable care.

30:00 — Responsibility for one’s part is not equal blame

Shiri uses the saying that each person has one hundred percent responsibility for their fifty percent of the relationship, without claiming certainty about its author. She means examining one’s actions and possibilities for change. It is not a measurement allocating equal fault or a claim that a harmed person caused another’s violence, coercion or betrayal. Responsibility for abusive actions remains with their perpetrator.

30:41 — A new chapter with the same partner

They discuss change inside an existing relationship rather than always starting again elsewhere. Nadav recalls a case in which someone’s absorption in work and survival became clearer; he describes a process of roughly three months and three or four meetings. Shiri connects it to choosing one another anew. The anecdote is not a standard therapy duration or proof all couples can or should stay together.

31:56 — We take ourselves into the next relationship

They use the image of carrying one’s home within oneself: unresolved patterns can accompany a person elsewhere, including a future partnership. This invites reflection, not a rule that all later relationships repeat the same problems or that leaving is pointless. Shiri compares attending to emotional difficulty with taking recovery after illness or injury seriously. The analogy does not make relationship uncertainty itself a disease.

32:55 — Emotional work, mediation and collaborative divorce

Shiri clarifies that she has been discussing the emotional dimension. They distinguish mediation and mention collaborative divorce and an earlier conversation with Idit Shaham. Their preference for cooperation is not a ban on court, legal advice or protection. A professional should explain the scope of their work; mediation, psychotherapy and legal representation do not become interchangeable because they can support the same family.

33:43 — A few meetings are not a complete course of therapy

Nadav values even a few sessions before mediation and speaks of easier emotional and financial work. Shiri corrects him: therapy is a process requiring time and investment, not magic after two meetings. They also differ over calling it a treat; she insists it can be a need, especially in crisis. Both introductory benefit and the need for sustained work can be acknowledged without prescribing an identical number of sessions.

35:06 — Every person and couple is particular

Shiri says their discussion is general and that each person brings a distinctive story and needs. The actual work must respond to those circumstances. The guide’s possibilities are not instructions to postpone a decision, prove one tried enough therapy or choose a socially preferred family form. The adults decide about their lives while attending to children, obligations, safety and other people’s autonomy.

35:34 — Violence changes the approach

Shiri expressly excludes violence from the ordinary couple-work discussion and names verbal, emotional, financial and physical forms. She points toward specialist domestic-violence services for women and men. Risk assessment and protection come first; joint sessions or direct disclosure may be unsuitable. The recording’s statement about a center in every city is not verified current availability. A suitable professional can help identify an accessible public or private option without requiring a confrontation first.

36:12 — Public services, private help and accountability

Nadav recognizes that approaching a public system can feel intimidating and suggests properly qualified private help where appropriate. He emphasizes ethics and accountability. A title such as psychotherapist or a course certificate alone is not a universal state license: check the underlying profession and applicable registration, relevant expertise and how complaints are handled. Private care does not replace emergency protection or necessary safeguarding, and no current fees or coverage are promised.

37:16 — Do not carry the uncertainty alone

They emphasize that help and hope exist even when not visible at the moment. Sometimes the task is managing circumstances and creating a workable routine, not forcing one conclusive solution or defeating another person. Shiri again values a supportive circle. Sadness, uncertainty or depression-like experiences deserve attention rather than being treated as weakness; persistent or serious difficulties can warrant appropriate professional assessment.

38:10 — Friends can support without becoming the decision-maker

They return to choosing whom to consult. Nadav warns that difficult personal divorces may color advice; Shiri adds that even a positive divorce does not make another person’s experience fit yours. This does not diagnose friends as traumatized or require every supporter to be divorced. Seek compassion and useful perspective without handing someone else authority over the decision or treating a professional as automatically free of all bias.

39:33 — A private first conversation can clarify direction

Nadav explains why he began accepting an individual initial conversation before joint mediation, rather than insisting both attend from the outset. He wants people to think about the family’s future rather than only what can be claimed. Initial listening to one person is compatible with his method: when a joint process is appropriate, establish shared future goals first and explore personal needs within them. It is not a secret strategy against the absent partner.

40:18 — If separation is the decision

Shiri notices Nadav’s book Divorcing in Peace and they return to making a separation as constructive as circumstances allow. She asks people to consider meanings and consequences beyond rights alone. Their criticism of a rights-only conversation does not erase legal entitlements, valid agreements, financial safeguards or the value of independent advice. A workable future includes practical protection as well as emotional understanding.

41:38 — A direction against which to test a next step

They recommend asking how one wants life to look and whether a particular step moves toward it. Nadav uses a navigation image: wandering without a direction can increase instability and anxiety in both people. This is a reflective tool, not a claim that a perfectly clear vision controls the other partner or prevents every difficulty. Plans can develop, and urgent needs may require immediate attention.

42:44 — Joint and individual conversations have different roles

They return to suitable couple work, which can include separate conversations under agreed professional arrangements, or individual work when needed. Nadav mentions questioning life around one’s forties as an example, not a universal age of crisis. A skilled, appropriately impartial helper can make reflection easier. Confidentiality, role boundaries and whose interests the professional serves should be understood rather than assumed.

43:42 — Staying together or separating constructively

Nadav hopes listeners will pause, seek help and perhaps stay together; Shiri immediately adds the equally valid possibility of separating well. They agree. The new chapter can sometimes be with the original partner, but reconciliation is not the only successful outcome. Their invitation to share is voluntary, and references to growing audiences are their account, not independently verified reach or proof of effectiveness.

44:48 — The closing acknowledgments

Shiri recalls sharing the podcast with a WIZO divorce group she facilitated. Near the close she says she receives people in Hod Hasharon and works with adolescents and adults; these are recording-era descriptions, not checked present availability. Nadav thanks her and Sharon Kaniel for production. The lasting invitation is informed support without solitude, rushed decisions or compulsory repair, with room for each family’s actual circumstances.

Original episode page

Sources and further information

השאר תגובה

Skip to content