00:15 — Support during separation, not only an agreement

Nadav Nishri opens by acknowledging the hard part behind talk of growth: separation can involve grief, uncertainty and emotional, financial and physical strain while life still demands decisions. He observes that suitable companions can help people see what matters and prepare their future. These are practice observations, not a guarantee that support makes every separation easy. This edited guide follows the Hebrew recording; source chapter times are not synchronized captions.
Original Hebrew video
Original Hebrew audio
01:38 — Introducing Ziva Sheffi and Letzidech
Mediator Gil Pinto, who trained with Nadav, introduced him to Ziva Sheffi. Ziva founded Letzidech, a program training companions to support people separating from partners. She describes living in Atzmon in the Misgav region. The conversation addresses women and men, although she often speaks about women. Program scope and access described here refer to the recording, not a promise of a currently available place everywhere.
02:46 — Thirty years of marriage and an unexpected change
At the recording, Ziva says she had been divorced for almost four years and needed time even to say that word. She came from a large, close family and dreamed of creating one herself. After thirty years of marriage, with four sons, separation arrived in a life she thought would not include it. This is her personal story, not a universal divorce experience.
04:31 — New tasks do not pause ordinary responsibilities
Despite being independent and able to manage her home, she faced unfamiliar questions: choosing a lawyer or mediator, understanding rights, banking, money and insurance. She wanted agency over what had entered her life. Work, the home and caring for four sons continued while these tasks accumulated. Difficulty with new responsibilities does not mean that a formerly capable person has lost all ability.
05:21 — Surrounded by people, yet needing someone who understood
Ziva had supportive family, friends and an entire community that made her feel valued. Still, she wanted women who had experienced separation and could understand her pain and show that there was a horizon. Nadav’s introduction values support; her account explains why an existing loving network did not answer every need.
06:29 — Somewhere to put anger, grief and sadness
She did not want all her anger, bitterness and sorrow to fall continually on family and friends; she wanted another person with whom she could speak honestly. This is not a demand to hide emotion or a claim that friends must be protected from every difficult conversation. Different sources of support can share the load without making anyone an unlimited emotional container.
07:12 — What a support group gave—and what ended
Ziva was willing to listen to people offering genuine help. She attended WIZO’s continuing-on-the-way group in Karmiel and found solidarity valuable. But groups start and finish according to the organizing body’s timetable; participants then disperse. Meeting women with no support made her recognize a need for continuous, individual companionship fitted to the person rather than an institutional end date.
08:43 — No single divorce story fits everyone
She argues for personal support because separation stories differ. Her remark about every third couple divorcing is not used as a verified population rate. Frequency does not make the experience simple, and a standard package may miss what a particular person needs. Tailoring help means asking about their circumstances, not copying the companion’s own divorce.
09:33 — Recovering initiative and remembered abilities
Ziva describes rediscovering her entrepreneurial energy and drawing together experience in therapeutic work and group facilitation to build a course. During the crisis, those abilities had felt unavailable. Nadav recognizes a survival focus on basic bills and getting through the month. The point is regained access to strengths, not a clinical claim that every crisis affects everyone identically or verification of a particular professional licence.
10:39 — Self-worth is not cancelled by separation
Nadav describes accomplished women—and also men—who lose inner trust despite knowing they had succeeded. He wants them to see capacities rather than only fears. Ziva emphasizes that her own rediscovery took time. Support can help someone reconnect with their strengths without promising an instant breakthrough or implying that grief proves weakness.
12:12 — Time and a heart that can expand
Ziva says the painful period needs time. Nadav shares an image from his own experience: a heart surrounded by dried, cracked earth, whose expansion breaks the crust and hurts. That image helped him interpret pain as growth. It is his personal metaphor, not a physiological explanation or a requirement that everyone find suffering beneficial.
13:20 — When trust in a partner becomes doubt in oneself
Ziva describes feeling failure, wondering how separation happened and whether she had failed to protect her children. Broken trust in a partner could spill into trust in herself and the world. She does not prescribe one timetable for rebuilding it. Her question is what can help during this uncertainty, not how to deny it or force quick confidence.
14:45 — Inviting support around her sons as well
She encouraged her sons to trust their friends, invite them in, tell them what was happening and ask for support. She also shared her own needs. People may want to help without knowing how to approach. This family example is later qualified: her sons were aged fourteen to twenty-six, and she was speaking about her own feelings, not criticizing their father.
15:27 — A disagreement about managing the process
Nadav pauses over her wish to manage the process. In his mediation approach neither parent unilaterally controls the other: both shape decisions and preserve their parental agency through dialogue. Ziva’s personal wish for agency and his concern about unilateral control are not identical. Where joint decisions are possible, first define the shared foundation, then explore individual needs within it; support does not give one adult authority over the other.
16:34 — Choose supporters carefully without stigmatizing trauma
Nadav worries that advisers may project a bitter divorce onto someone else. He prefers examples of practical cooperation, whether shared holidays or simply respectful communication. These are his preferences, not a requirement to holiday together. His references to post-traumatic advisers do not establish that everyone with PTSD is unable to help. The relevant questions are listening, boundaries, readiness and the ability to distinguish stories.
18:11 — Companionship is not advice-giving
Ziva clarifies that her program is not an advice service. Its central quality is listening, and it is intended to support women and men, even if feminine language is convenient in the conversation. The companion is there to understand the person, not instruct them to repeat someone else’s choices. This also preserves the separate roles of lawyers and mental-health professionals.
19:08 — Five Hebrew action words
Ziva organizes her approach around five words beginning with the Hebrew letter lamed: listen, validate, separate, broaden and move. The language points toward doing something and developing movement in a crisis. It is her teaching framework, not a clinically established five-stage recovery sequence or an obligation to perform every step in a prescribed order.
19:45 — Listen: a skill that needs practice
Listening sounds ordinary, yet Ziva treats it as a discipline requiring continuing attention. It means making space for what the person is saying instead of immediately replying or solving. A companion needs to notice when their own assumptions are taking over. Nadav later connects this to the central listening work of mediation.
20:12 — Validate what is felt right now
Validation means acknowledging present sadness, pain or difficulty without declaring every interpretation factually correct. Ziva emphasizes “right now”: feelings can change, just as happiness also varies. This is an invitation to allow the present experience, not a promise that serious symptoms will vanish tomorrow or a reason to postpone professional help when functioning is affected.
20:52 — Separate one person’s story from another’s
A companion who has experienced divorce needs to distinguish their own history from the other person’s. What worked for Ziva may not fit another life. She wants companions able to bring a sufficiently processed experience so that they can be present for someone else, rather than turn the meeting into a replay of their own unresolved conflict.
21:26 — Broaden the horizon without taking the decision
The next task is to see that there may be more possibilities and a life beyond the current pain. Ziva describes thinking through uncertainty together rather than giving instructions. Broadening helps the person recognize options; it does not transfer the right to decide to the companion, nor require optimism before worries have been heard.
21:45 — Move through one small action
Movement need not be dramatic. Ziva asks what small step could help someone leave a place that currently feels like the end of the world. The step should fit their needs and capacity. It is not pressure to sign, forgive, date, reconcile or move faster than safety, legal duties and the person’s situation allow.
22:11 — How Nadav connects the framework to mediation
Nadav describes the reminder to ask tattooed on his arm and the familiar image of two ears and one mouth. Listening includes hearing the other parent and noticing feelings that change between weekly meetings. The process is not only the sessions themselves. He also urges people to distinguish their family’s needs from broad campaigns about fathers or mothers; that does not make legitimate rights irrelevant.
23:15 — Visions of the future and more than one outcome
They connect broadening to personal and shared visions. In Nadav’s method shared goals form the foundation for individual needs and future action. He has seen couples who arrived intending to separate choose to reunite through their own process. That is a possible outcome, not mediation’s compulsory aim; continued separation and practical cooperation remain legitimate choices.
24:02 — A companion, a mediator and a lawyer have different roles
Nadav wants someone who understands life beyond the agreement, a supportive companion and legal advice that informs rather than inflames. His description of law as a small part reflects his process focus; advice may involve substantive rights, risks, safety and enforceability, not just proofreading. Naming needs can help people pursue them, but does not guarantee getting everything they want.
25:14 — Using the approach beyond separation
Ziva sees the five actions as relevant to relationships with children, friends and colleagues: listen, acknowledge, distinguish stories, broaden and choose how to act. This is her view about a flexible communication approach, not proof of effectiveness across every setting. A child, employee or friend still has their own boundaries, and a companion is not entitled to manage another person.
25:45 — Twelve training meetings and volunteer support
At the recording, Ziva describes a twelve-meeting training course followed by the possibility of accompanying people as a volunteer. She wanted help to be accessible during a financially demanding period. This is the course model she reports, not certification as a lawyer or therapist, nor a guarantee that any applicant can immediately offer specialized care.
26:10 — A real disagreement about money after divorce
Ziva says divorce means half-and-half and reduced financial capacity. Nadav challenges both absolutes: arrangements need not always be equal halves, and careful budgeting can sometimes raise income or reduce spending after a difficult year. He mentions unnecessary spending, focused work and parents sharing a rented flat on child-free days as possibilities. These are not universal savings, legal entitlements or guarantees; housing arrangements require suitability and consent.
28:11 — The early shock and the timing of a budget
Ziva replies that reaching the point of making a financial plan can itself take time, sometimes before people even arrive at mediation. Nadav describes work over weeks in his room; she emphasizes the period before that. Their difference matters. Volunteer support can bridge access needs, while urgent bills, legal deadlines and necessary professional help still require attention.
29:11 — Community for community, employees for employees
She describes councils, local authorities and large employers commissioning training for residents or staff, creating a pool of companions who then volunteer. The motto is not to go through it alone. This depends on a host organization and available trained people; it is not a claim of a nationwide on-demand service or a promise of access in every community.
30:05 — Rafael as an example from her account
Ziva names Rafael as the first large company to bring the program to its employees. A supportive person at work may change how a workday feels. Nadav, drawing on his community background, values rebuilding such circles. The company’s involvement is attributed to her account at the recording; it is not a verified statement of current enrolment, employer endorsement of this page or permission to disclose private employee information.
31:01 — Support does not replace professional care
Ziva explicitly says the companions do not replace emotional therapy, lawyers or social workers. They offer time, listening and willingness to give. The wish to feel useful can motivate volunteers, but the recipient is not responsible for giving a helper meaning. When clinical, legal, financial or safety expertise is needed, companionship should support appropriate referral rather than substitute for it.
31:24 — Access depends on a local program
Companionship sometimes becomes friendship and broadens a social circle, but friendship is not owed. Ziva explains that requests come from across Israel while volunteer pools exist only where a host has commissioned the program; she gives Tel Aviv–Jaffa as a place then lacking one. This is a recording-era limit, not an assertion about today’s availability. Check the current local arrangements directly.
32:35 — From an in-person course to a hybrid format
The first course was held near her home in Misgav in cooperation with Karmiel. During COVID, she chose to adapt rather than suspend the work. She describes a hybrid course: first and last meetings in person, possibly additional meetings according to the host, with the rest on Zoom. The model could reach more places, without proving present course dates or identical delivery everywhere.
33:34 — Who pays, and what is passed on?
The commissioning employer or authority funds the course. Ziva describes participants receiving a substantial learning opportunity and then passing help to others as a gift through volunteering. The accompanying support is described as voluntary, not necessarily every stage of the program free to the commissioning body. Costs, eligibility, confidentiality and supervision should be checked with the organizer.
34:04 — Three needs behind the design
Ziva identifies loneliness, helplessness with unfamiliar tasks, and anger, pain and fear. Moving from two to one can leave major decisions feeling solitary even with a good network. Fear often concerns what may happen to her or the children and whether she will remain alone. These are her recurring observations, not diagnoses or proof that a current danger is merely imagined.
36:02 — Tools from her experience, not one-size-fits-all tips
Asked what to offer someone who has just heard about separation, or is about to announce it, Ziva resists universal tips. She shares what helped her: allowing trusted people to know and forming a close circle. Disclosure is a choice, not an instruction to reveal private details to everyone. Safety, privacy and the kind of support actually available matter.
37:03 — A WhatsApp circle and one specific request
She created a WhatsApp group containing the people she wanted nearby. A message could say she was about to return from work, felt sad and wanted someone to come for coffee. Friends later said that knowing precisely what she needed made helping easier. Asking for help now can express strength; it does not create an obligation to share in a group or guarantee someone will always be available.
38:28 — Remember what supports the body and the person
Ziva found nature and running helpful and suggests swimming, walking or being outdoors as other possibilities. In a busy crisis, enjoyable activities and a sense of capability may be forgotten. Her image of the body’s good natural substances is not a treatment prescription or a promise that exercise cures grief. Choose suitable activity and seek professional care where needed.
39:37 — Allow sadness instead of performing constant strength
At home, she named feelings and allowed anger and sadness rather than pretend nothing was happening. A breath and a next step might follow; the feeling was not forbidden. This is her approach, not a demand to recover quickly or disclose every adult concern. The question of what to tell children requires a separate, careful discussion.
40:15 — Nadav challenges sharing adult feelings with children
Nadav says that as a child of divorce he would not have wanted every adult matter discussed with him. He emphasizes age, personality and the lasting weight of statements about the other parent. His concern is protecting children from adult burdens, not requiring parents to act emotionless. Nor does a call for caution prohibit a child from describing harm or obtaining protection.
41:00 — Her sons were fourteen to twenty-six
Ziva clarifies that her sons were already older, aged fourteen to twenty-six, and not all lived at home. She talked about herself, not their father. She believes honest, suitable acknowledgment of difficulty can help children feel allowed their own emotions while adults remain responsible. Nadav agrees there can be value, but continues to stress how delicate the boundary is.
42:21 — Modeling coping without making court a failure
Nadav values showing children how adults can work through differences and worries about criticism of the other parent reaching future generations, drawing on his fourth-generation perspective. His claim that research divides children of mediating parents from those of litigating parents is not presented as established evidence. Court involvement can be necessary for safety and rights; it does not prove parental failure or determine a child’s future.
44:18 — Specialist help with children and parenting
They recognize that distressed parents cannot always meet every need while caring for themselves. Nadav points to child psychologists, parenting guidance and other professionals who can help explain circumstances appropriately and support children. This is not a diagnosis of every separating family or a requirement for a particular treatment. Children should not become the parent’s therapist, judge or messenger.
45:02 — Outside noise and the inner story of failure
Ziva identifies both internal noise—failure, disappointment and self-blame—and external instructions about whom to hire and what to do. Taking a breath and reconnecting with one’s situation can help sort them. Reducing noise does not mean dismissing facts, stopping medication, ignoring a protective warning or refusing independent advice. The aim is clarity rather than isolation.
45:44 — They disagree about searching online
Ziva says information helped her and mentions Google. Nadav strongly objects that searches and competing legal claims can confuse vulnerable parents, especially about children. They do not establish that men and women always see opposite results or that 99.9 percent of relevant information is subjective. His concern about conflicting content is preserved without treating all law, published judgments or reliable professional information as unknowable.
46:52 — Benefits are not the same as predicting a court result
Ziva clarifies that she means checking National Insurance, municipal rights and benefits, including a possible municipal-tax reduction of up to twenty percent, and points to Kol Zchut. Nadav accepts factual benefit information while remaining wary of blanket legal predictions. Actual eligibility and local rules must be checked with official bodies; the figure is not an automatic discount for every divorced parent or a benefit available in every country.
48:34 — The disagreement about knowledge is not fully erased
Nadav returns to the danger of a parent arriving with a sales-driven article or a rights slogan rather than a considered account of needs; the tender-years presumption is his example. Ziva emphasizes reading recorded information instead of relying on side comments. They agree on reducing noise, not on every aspect of legal knowledge. Support should accompany informed choices and legal advice, not pressure anyone to waive rights.
51:03 — Severe distress is not a universal trauma ranking
They discuss divorce as exceptionally traumatic. Ziva qualifies that it may be so for some people; Nadav insists it is a defining crisis for everyone and ranks it against bereavement, including loss of a child or partner. These are their emphases, not an established medical hierarchy or a PTSD diagnosis. People respond differently; persistent or disabling symptoms deserve qualified help, and neither grief nor growth follows one required path.
52:46 — Giving can bring meaning without denying one’s pain
Ziva sees giving as a way to regain perspective and strengthen a sense of value while helping someone else. She links that to the origin of Letzidech and to modeling patient coping for children. Another person’s greater difficulty does not make one’s own pain illegitimate. Volunteering remains optional and should fit readiness, boundaries and capacity.
53:48 — Imagine a future that feels worthwhile
Nadav suggests imagining a future in which one feels proud of the road travelled and the children may feel proud too. He recommends distant goals, including five and ten years ahead, not only tomorrow. In joint mediation, establish shared foundations before individual goals within them. This is an orienting exercise, not a promise of children’s admiration, prosperity or an effortless recovery.
55:09 — An inner search for what is still good
Ziva compares attention to an internal search engine: ask what is pleasant or good here and notice what remains. Gratitude can coexist with acknowledging an unwanted, destabilizing event. The metaphor does not mean positive thoughts create outcomes or that someone must suppress anger, neglect practical problems or be grateful for harm.
56:16 — An invitation to organizations, not a current service guarantee
Nadav invites councils, municipalities and employers to contact Ziva about bringing the course to their community. He hopes supported people can direct energy toward work, community and children. His superhero image expresses enthusiasm, not measured program results. Use the program’s public contact information to check current scope, local access and training arrangements rather than assume a place is available.
57:34 — Closing thanks and sharing useful tools
They invite listening, questions and sharing and mention then preparing episode fifty and perhaps later one hundred. These are recording-era comments. Nadav thanks Ziva and Sharon for technology and production as his clinic becomes a studio; Ziva thanks him for listening. They end with a desire to update how people understand relationships and crises, without making growth, reconciliation or agreement compulsory.
