Divorce after thirty years: creativity, fear and finding a new life — Yoram Levy | Episode 51

Something with Mediation — Nadav Nishri

Daniel Harush interviews advertiser, writer and musician Yoram Levy about a separation after thirty years together. Daniel is the host of this episode; Nadav Nishri is not presented as a participant. The original Hebrew audio and video contain the full conversation, including readings. This edited guide paraphrases Yoram’s writing and song without reproducing them. Its chapter times follow the available transcript, not synchronized captions. Ages, dates, view counts and plans describe the recording period, not today’s circumstances. Personal experiences offer company, not a recovery deadline or a diagnosis.

Original Hebrew video

Watch on YouTube

Original Hebrew audio

Listen on Spotify

00:16 — A reading about the moment of the get

Daniel begins with Yoram’s Srugim column rather than a conventional introduction. In the account, Yoram struggles to say the ritual words ending a thirty-year marriage; even a suggested switch to English cannot remove the emotion. Afterward he offers his former wife a book and meets her at a botanical-garden café, using humour amid grief and remembering their early Jerusalem cinema outings. This is a short paraphrase of his own writing, not its full text or a legal guide to religious divorce. The café and hug are their choice, not a model everyone must follow.

02:15 — They first met in a political pressure cooker

Daniel introduces Yoram as an advertising professional, graphic artist, musician and lecturer about addictions, not a clinical practitioner by that description. They met during the Zionist Union’s 2015 campaign: Daniel as campaign spokesperson and Yoram working on advertising. Daniel remembers three or four months of round-the-clock work, ego and scrutiny, and admired Yoram’s calm. Yoram recalls seeing Daniel the same way while feeling unsettled himself. Appearances did not reveal everything; his wall-banging expression is figurative, not a report of self-harm.

04:12 — A song brought the conversation back

After occasional messages and the pandemic years, Daniel saw Yoram’s video about couples therapy and separation while facing his own breakup. The song led him to follow the Srugim columns and invite Yoram. Hearing Daniel read his words for the first time moved Yoram: another person’s voice and feeling changed the experience of a text he already knew. This does not require every person in distress to publish their private life.

07:09 — A future-oriented reading, with room to learn from the past

Yoram says he has learned not to live in regret and offers his own reading of the biblical name associated with becoming and the future. It is a personal religious interpretation, not a demonstrated grammatical rule or a ban on reflection and accountability. He also remembers Isaac Herzog’s kindness after the losing campaign, including attending his father’s shiva about six months later. Their recollection of twenty-four seats concerns that campaign, not a current electoral ranking.

08:31 — The past may be heard without becoming the only future

Daniel says political work taught him to find a common interest first and build a plan around it. In mediation, anger and hurt about the past have a place, even though the past cannot be changed. The purpose is to work towards future shared goals and individual needs within that foundation, not erase facts, harm or rights. He recommends Yoram’s writing to religious and secular readers; publication in Srugim does not make every reader share a religion or opinion.

09:55 — Divorce, feeling and bridge

Daniel asks about Yoram’s religious surroundings and willingness to expose difficult experience. Yoram reports some criticism of jokes about religious judges, without representing an entire community’s reaction. They play with the Hebrew letters associated with divorce, bridge and emotion. It is wordplay inviting a different perspective, not linguistic proof that all separations must become friendships. Daniel’s partnership language does not make real threats or protection irrelevant.

11:52 — Twelve years in which separation felt unthinkable

Yoram says the possibility hovered for around twelve years, with four couples therapists, three individual practitioners using the Shefer approach, and even a religious medium he would normally have doubted. He describes trying almost everything, not evidence that all these approaches are equally effective. Divorce felt like failure, despite successes elsewhere. He wonders whether public creativity partly reassured him that he was still all right; that is self-reflection, not a diagnosis of why people write.

13:30 — Publishing did not involve only him

Yoram says he sought agreement from his former wife, his children and Tali, the therapist with whom he continued individually for a year. He recognizes that his writing and song criticize himself and aspects of the marriage, and that he might not have welcomed the same exposure from his own parents. That reported permission matters; it is not unlimited consent to every later disclosure. Creative expression and other people’s privacy both deserve consideration.

14:14 — Crisis and depression cannot be separated by whether you get up

Yoram recalls Tali distinguishing an understandable major crisis from what he called depression, after months of distress. The conversation’s shorthand that depression means not getting up is too narrow. Depression has varied symptoms and contributing factors; functioning or leaving bed does not rule it out, and suppressed feelings alone do not explain it. Persistent distress merits qualified assessment. This clarification does not diagnose either speaker or reconstruct what Tali assessed in their private meeting.

14:51 — Why not separate ten years earlier?

Once a new apartment and greater wellbeing arrived, Yoram asked why they had not separated at forty instead. Tali invited him to consider being less mature, the children younger and his decision less settled then. He found meaning in having genuinely tried. That does not establish that every couple should wait twelve years, exhaust every intervention or remain unsafe. Readiness and circumstances differ, and trying can reduce some doubt without guaranteeing an easier recovery.

15:24 — A friend’s death and the difficulty of judging timing

Yoram remembers a friend killed in Lebanon in 1993 and later asking why withdrawal had not happened earlier when it occurred in 2000. He uses a discussion about processes maturing as an analogy for his own separation. It is personal remembrance, not a verified account of the death or proof of geopolitical necessity. Daniel likewise values a genuine effort while acknowledging that decisions are not equations and some uncertainty remains.

17:08 — Finding language for men’s pain

Daniel describes men he meets who relied on a partner to express feelings and now cannot name what is happening. Yoram had years of help and a profession built on words, yet also struggled. This is not a rule that all men lack emotional skills or women must speak for them. Their discussion of depression and dysthymia should not become self-diagnosis or the claim that repressed feelings are the sole cause. Difficulty can be spoken about and assessed without shame.

19:02 — Responses from people in different situations

Yoram recalls more than seven hundred Facebook comments, thousands of Facebook views and around 180,000 YouTube views, alongside messages from men, women, couples therapists, people before and after separation, and gay and straight couples. These are his recording-era recollections, not current analytics or measured therapeutic outcomes. What mattered to him was the range of people recognizing something of themselves.

19:50 — Words and experience did not prevent difficult reactions

Yoram says years of couples work taught tools, language and ways to express feelings. He had written advertising since twenty-two and was fifty-one at the time, nearing thirty years in the craft, as well as pursuing music at Rimon. Yet ego and childlike responses could still fill the therapy room. Experience is not immunity from pain, and recognizing a pattern is not a clinical diagnosis of regression.

21:21 — Regulation is not turning the feelings off

He explains that his song’s arranger moved the chorus to the beginning; the original opening came from a conversation about emotional regulation with Tali. No lyrics are reproduced here. He initially feared regulation meant losing the full excitement of a football celebration, then distinguished joy from aggression. The sound-desk analogy is balance rather than maximum volume and feedback. It does not require numbness, compulsory calm or suppression of a legitimate concern.

22:17 — Feeling better does not make the former partner a monster

Yoram calls the recent months the best of his life while explicitly describing his former wife as a wonderful woman whom he chose and lived with for thirty years. He does not need to make her bad to acknowledge a change that helped him. This is his experience, not proof everyone becomes happier after divorce. His statements about his mood are not a clinical assessment from which to rule in or rule out a condition or promise the feeling lasts forever.

23:13 — Two people do not regulate in perfect synchrony

Daniel asks about the other parent’s emotions: adjusting yourself does not mean the person opposite is at the same point. Once working on fair arrangements for adults and children, a sensitive topic, extreme phrase and defensive response can make a snowball. Their question is how to make space for reaction without letting every exchange become escalation. It is not assigning responsibility for someone else’s harmful behaviour or demanding that one person absorb it.

24:49 — The conversation on the train

Returning from an office holiday in Eilat and travelling towards his home in Modiin, Yoram overheard a young couple arguing quietly. Near his stop, with about a minute remaining, he asked whether they wanted help; both agreed. He connected his suggestion to an Imago-related exercise learned from Eli. Consent matters in this anecdote: an observer does not automatically become a therapist, mediator or authority entitled to intervene.

26:19 — Listen to reflect, rather than prepare the next answer

He proposed that one person speak for two minutes and the other reflect what was heard, allowing correction of meaning, such as whether appreciation was the intended word. The listener has a task besides preparing a rebuttal. Understanding does not require agreement or a performance to please an authority. This illustrates a listening exercise, not a complete clinically validated treatment protocol or proof that it resolves every relationship problem.

26:58 — He explicitly said he was not a couples therapist

A young man ran after him to ask whether he practised therapy. Yoram said no: he was in advertising, had no certificate and would not charge. A call days later led to a ninety-minute meeting at his home about two weeks afterward; he says both felt helped. Their positive response does not establish professional competence or make free assistance equivalent to qualified care. Complex difficulties need appropriate boundaries, privacy, safety and the right expertise.

27:51 — Mediation does not always begin with a final divorce decision

Yoram suggests that mediation starts once not staying together is clear; Daniel corrects that it need not. Yoram then describes their reconciliation-or-divorce agreement covering money and holidays, including the two days of Rosh Hashanah and Passover, and recalls trying to repair the relationship for roughly eighteen months. An agreement could support clarity without obliging them to separate. Its legal approval and effect require appropriate advice, not assumptions from this anecdote.

28:40 — Relationship maintenance before a total loss

His sister, a couples therapist, used the car-service image: helping couples with wear before the vehicle stops, not a stated NIS 10,000 fee. Shortly before telling their children, she recommended Tali, who might also help them separate well. They stayed for another year, with a document already in place and a genuine further attempt that did not succeed. Children were not responsible for deciding whether the adults stayed together; neither early care nor another year guarantees a particular outcome.

30:25 — Arrive knowing what the meeting is for

They discuss money, principles and children; money may carry fears about being alone while actual rent and resources also matter. Yoram suggests not rushing from another meeting with fifteen minutes to spare, but knowing the goal, the state in which one arrives and what one wants to avoid happening. Start with what the parents want to make possible together, then individual needs and arrangements. Partnership is not an assumption that every relationship is safe or every concern imaginary.

31:35 — A comfortable studio is different from the difficult room

They acknowledge that two friendly people speaking calmly can make this sound easier than it is. Daniel had just met deeply distressed parents who could barely see ahead. He offered an image of getting the cards back at forty or fifty and arranging them again with experience, constraints and agreement. It suggests possibility, not unlimited choice or guaranteed growth. Yoram, speaking later with extensive help behind him, stresses the difference from being inside the emotion, including jealousy.

33:17 — When fear became the speaking stain

Yoram recalls his wife suggesting separation about seven years earlier on a pleasant walk: each might have another relationship and focus on the children during their time. He recognizes she was considering both of them, yet he heard failure and fear. He compares it to an advertisement in which a shirt stain takes over an interviewer’s attention, without reproducing the ad. The metaphor explains his perception, not proof all fears are imagined or everyone should follow his timetable.

35:17 — Humour does not remove the raw part

Daniel appreciates the humour and wordplay but asks about the first period away from home rather than the polished story afterward. Yoram immediately corrects the premise: he had left the home, but did not yet have a home of his own. A hopeful future and a funny column must not hide the uncertainty of temporary housing or turn grief into a joke with a required punchline.

36:10 — Three different moments of separation

Yoram distinguishes announcing the decision, moving out and the religious divorce itself. After telling the children, he stayed around another month and a half because relations were good. Packing and putting belongings into storage was its own event. His youngest was in eleventh grade, and he wanted to remain nearby for their precisely shared care. That was their arrangement, not a required fifty-fifty model or legal rule for every family.

37:19 — Financial security did not replace a home

He describes a Tel Aviv Airbnb away from his natural surroundings, a backpack, noise from young residents and rocket alarms at that time, alternating apartment and shelter. His first Shabbat was with friends, sleeping in their son’s bed and using the children’s bathroom after a family house with a basement. He was fifty-one and financially secure, yet deeply unsettled. The historical account is not a current travel warning, and means alone do not erase distress or establish the right housing solution for someone else.

38:47 — Knocking with the key still in his pocket

At Shavuot he returned to the neighbourhood to be with the children and teach in the community. Needing something from the former home, he knocked despite having a key; when his former wife opened, he cried and she embraced him. There is no punchline. An attractive temporary rental was not the familiar anchor. He also acknowledges that remaining in the old home can bring other difficulties and memories; this is not a contest over whose pain is legitimate.

40:22 — What he would tell his earlier self

Yoram places moving out in March 2021 and says it was nearly two years earlier in their January conversation. That is distinct from other references to time since divorce; the catalogue’s later date need not be the recording date. He would tell himself to breathe and move through the process. His birth-channel image is a metaphor, not a comparison of medical birth routes, a reason to endure danger or an instruction to avoid treatment. No listener has to recover on his schedule.

41:16 — Gratitude and giving are part of his story

He says the feeling is not a sudden lottery win, expresses thanks many times each evening and describes preparing sandwiches for people without homes and playing music in hospitals. He wants to bring joy rather than only receive admiration. These are personal sources of meaning, not treatment or proof gratitude cures depression. His present wellbeing does not guarantee a fixed future mood, and other people may need different forms of care or practical support.

42:08 — Discovering colour inside a temporary period

A Friday market, the sea and a welcoming French synagogue introduced unfamiliar people and sensations for someone from a religious Jerusalem and Bnei Akiva background. He can now embrace that period without claiming the first days were easy or wishing to repeat them. His reflection that everyone’s life is temporary is philosophical, not a prognosis, nihilism or advice to suppress difficult feelings. It makes room for curiosity without compulsory positivity.

43:21 — Not knowing June had become exciting

At recording he liked his Modiin apartment, with a lease ending in June, but wanted to explore moving north. Rosh Pina felt too large an initial change; Zikhron, Givat Ada and Pardes Hanna seemed possibilities to visit the following week. He imagined renting for a year and returning if necessary. Those were historical plans, not a present address or confirmed relocation, and the example is not housing or investment advice.

43:54 — The painted abyss

Daniel connects the process to climbing from an abyss. Yoram remembers therapist Michal’s street-art image: a flat pavement painted as a chasm, with a plank suggesting a crossing that was not physically needed. It helped him examine some fears. It does not prove all danger is an illusion or excuse ignoring violence, health or financial risk. He thanks several helpers, including Tali, Yael, Eli, Wael and mediator Hanan, without establishing everyone’s professional qualifications.

45:37 — A familiar street name and no rush to date

Yoram notices that both his Jerusalem birthplace and the Tel Aviv temporary apartment were on a street called Ben Zakkai, making it a personal symbol of beginning again. No private unit address is needed to tell that story. Initially he returned to emptiness, did not want to party or date and feared seeing his former wife with someone else. That grief needs room; being divorced does not require finding a new partner, celebrating immediately or reuniting.

47:13 — A wordplay about permission to begin again

Yoram plays with Ben Zakkai as a way to tell himself that another life is allowed. It is a hopeful personal metaphor, not clinical proof everyone inevitably improves. Daniel suggests saving the thought for a future column, not confirming its current publication. They end by reclaiming friendship through the shared campaign memories; political jokes refer to that past, not a statement of present office or obligation to agree politically.

48:02 — A story can help someone find their own words

Daniel asks listeners to share with people struggling to name their feelings, particularly those who find exposure hard. A peer’s story can offer recognition without requiring public writing, a diagnosis or an identical recovery path. Yoram describes telling a sandwich recipient he made one for each of them, seeking dignity rather than treating someone as an object of charity. This does not imply that one conversation or gesture removes material hardship.

49:32 — Empty seats and the wish to be heard

Yoram jokes about noticing Sharon using a phone, comparing it with his recollection of working with Shlomo Artzi and attention to two empty seats in row twelve. It is a personal anecdote, not a verified diagnosis or proof the producer was neglecting work. He admits that even with a full room he notices distraction. The wish for attention can be acknowledged without making the audience responsible for a performer’s wellbeing.

50:09 — Music, columns and the actual farewell

Yoram describes original music and stand-up, including discussion around his couples-therapy song, for intimate audiences of roughly eighty to a hundred. Renaming a show after his divorce column was an idea, not a confirmed current title. Daniel mentions Facebook and Srugim; Yoram mentions his YouTube presence, with no invented links or promise of present dates. Daniel says he invited the guest, rather than assuming a paid promotion. Sharon’s sound work remains part of the original episode, which ends with thanks and farewell.

Original episode page

Sources and further information

השאר תגובה

Skip to content