00:00 — A lost recording becomes another opportunity

Nadav Nishri invites mediator and lawyer Miri Tatinsky back after their earlier recording was lost. She treats the repeat conversation as an opportunity to learn, improve and stretch one another. That introduces their wider theme: disagreement can create movement. This edited guide follows the original Hebrew recording, including a genuine difference between their perspectives; it does not turn that difference into a single agreed prediction.
Original episode video in Hebrew
Original episode audio in Hebrew
02:14 — Miri sees cases already in court
Most of Miri’s cases at the time involve lawyers and existing litigation. She reports lawyers saying clients want a show of strength and fear that proposing mediation first looks weak. She contrasts businesspeople’s automatic turn to a lawyer with greater awareness of mediation among divorcing couples. This is her professional experience, not a survey proving what every client wants or that every lawyer escalates conflict.
04:22 — Nadav looks at disputes before filing
Nadav recalls his own businesses and cultural work, where people often resolved disagreements within the relationship. He challenges the idea of a lawyer as a “conflict doctor” who takes the problem away. His observations about older generations, younger people and declining lawsuits are impressions, not verified demographic facts. His confidence in dialogue does not mean legal knowledge, representation or a court remedy can never be necessary. He studied law in his late twenties and recalls a seventy-year-old in a theatre workshop saying, “My lawyer will talk to you”—an illustration of a familiar habit, not a rule about an age group.
07:34 — Knowing an option exists is not always using it
Miri agrees that change is happening and notices more mediation clauses in partnership and company agreements. Yet knowing court can be costly, slow and uncertain does not automatically break a familiar habit. Delegating the problem may initially feel easier than participating in a difficult conversation. Their difference is partly about which stage and which population each sees, rather than one speaker simply disproving the other.
08:43 — Business disputes are human disputes too
Miri compares neighbours arguing over a pergola with companies disputing millions: communication matters in both, though financial exposure differs. A business identity can become protective armour, while busy people hand the conflict to someone else. Sitting down for one, two, three or four conversations may sound simple but requires effort. Neither a cold-looking commercial setting nor a contract removes expectations, disappointment, pride or emotion.
10:19 — Speak before the positions harden
They discuss Israeli civil MAHUT information meetings after proceedings begin; these are not the same as compulsory agreement, and the requirements do not cover every case everywhere. Their practical examples are earlier: partners disagree about investing, waiting or borrowing; main and subcontractors differ on quality, quantities, goods or staffing. Pause, identify shared aims, then clarify individual needs and evidence. Earlier dialogue can help, but does not suspend deadlines or replace urgent protection.
11:47 — What filing statistics cannot show
Nadav asks how many disputes never become claims. He recalls sixty-percent declines, eighty-percent closures outside court, a lawyer-to-population ratio and long-term district-court trends. These figures are not independently established here. Nor should his three-million-shekel court distinction be used as a current jurisdiction guide. Miri calls experienced businesspeople settling directly valuable but uncommon in her caseload. Their competing impressions remain visible; a settlement statistic alone cannot establish that a court service failed. The remembered ratio is one lawyer per 147 people, and the claimed district-court comparison spans 25–30 years; neither is a verified current statistic.
13:50 — Professional quality, not an inevitable victory
Nadav says mediation has already “won” and imagines a generational shift over five or ten years. Miri shares the hope, while still describing an awareness gap. He calls for professional standards, ethics, attentive service and room for dialogue, and praises her carefully made educational videos. Their enthusiasm is a forecast and a call to improve practice, not proof that courts will disappear or that every mediator’s business will succeed.
16:02 — The wetsuit metaphor
Miri says the solution often lies with the people who understand the business, technical work and relationships. She compares it with a wetsuit in cold water: the situation and the body’s warmth become part of the response. The metaphor illustrates resources within the problem, not a technical physics lesson. A mediator helps translate different languages and loosen ego-driven reactions. It may be genuinely hard to understand why communication failed; expertise can still be needed.
18:18 — Pain does not have a magic button
Both speak confidently about mediation’s value, but Nadav also says there is no magic button for conflict. A guided conversation can change the process; it does not guarantee agreement or outperform litigation in every measure. Their strong criticism of adversarial practice should be read alongside the need for legal advice, authoritative decisions or urgent remedies in appropriate situations. Anger and hurt can be expressed without making fighting the only available action.
18:57 — Mediation and conciliation as they distinguish them
They contrast a neutral process in which participants develop a solution fitting their world with an outsider narrowing everything to a predicted court result. Nadav calls the latter conciliation and criticises lawyer-dominated discussions. This is their practical distinction, not a universal taxonomy or claim that all lawyer-mediators work alike. A mediator may help generate options without imposing an outcome; participants remain the decision-makers and may obtain independent advice.
21:27 — Their disagreement about awareness continues
Miri again says business clients still commonly start with lawyers and courts, especially for large disputes. Nadav thinks the shift is further advanced. She hopes events and wider awareness will accelerate it but does not withdraw her description of present practice. Preserving this difference matters: readers can understand why pre-litigation mediators and those handling court-connected cases may observe different parts of the same landscape.
22:30 — International enforcement needs a careful distinction
Their optimistic description of international recognition is too broad. The Singapore Convention concerns qualifying written international commercial mediated settlements, subject to conditions and exclusions; it is not automatic worldwide recognition of any Israeli judgment. Court-approved settlements enforceable as judgments are excluded from that route. Israel’s Convention entry into force was 8 July 2025; the current UN table lists UK signature without ratification. An assumed automatic London route is therefore unsafe: check the agreement, country and applicable enforcement framework with appropriate counsel. Israel applies the Convention only where settlement parties have agreed to its application. (UN depositary)
23:16 — Miri uses two different tools
Miri values her legal background for reality-testing alternatives: someone may want a helicopter or three million because they feel wronged, yet even a strong legal claim may meet an opponent with no money. Her second tool is the participants’ own vision, business, needs and relationships. Timing and urgency affect how she works. Legal context can inform a choice without dictating the only permissible solution, and neutral process work differs from representing either participant.
24:45 — The fifty-thousand-shekel fuel-company case
A large fuel company sued two property companies for fifty thousand shekels, Miri recalls. Four lawyers appeared on one side; a lawyer and a vice-president on the other. She understood hurt and principle beneath the dispute, but naming ego too early met resistance. She eventually arranged an owners-to-owners conversation outside the room, and says it resolved the matter. Her image of fifty white balloons emphasises that a satisfying outcome belongs to the participants. Adapt language rather than force an emotional confession in the first five minutes.
26:47 — Reality-testing without becoming someone’s adviser
Nadav accepts factual reality-testing about law, business, children, company effects and leisure, but prefers outside expertise to protect the mediator’s role. His shorthand statement of a blanket legal ban on advice within one’s own field is inaccurate. Do not turn this into personal legal representation; participants can consult independent advisers. Establish the shared direction, then consider facts and needs within it. Israeli regulations prohibit advice outside the mediator’s competence and a professional expert opinion on an expertise question arising during mediation, even within that competence.
28:32 — People behind the professional armour
Nadav compares rows of representatives to medieval knights fighting for a king while the actual hurt remains unspoken. Their observations about men’s difficulty discussing feelings are not universal gender rules. Miri recalls two young friends with a growing, innovative online business, one married and one not, pulling in different directions. Close friendship intensified the rupture, but conversation helped in that case. The stage of the dispute and who is present can change what becomes possible.
30:37 — A small incident can grow through retelling
Nadav imagines an accidental bump followed by an immediate apology, then contrasts it with the same incident circulating through other people until accusations and anger grow. It is a metaphor for escalation and lost direct contact, not advice to dismiss violence, accept an unwanted apology or avoid necessary reporting. Where safe and appropriate, clarifying what happened directly may prevent a minor misunderstanding becoming a larger conflict.
31:18 — Delegation can keep the real conversation away
Miri returns to the busy owner dealing in millions who delegates a fifty-thousand-shekel dispute about a transaction completed two years earlier. There may be no time to revisit the hurt, yet a chain of representatives keeps the principals from speaking. Delegation itself is not wrong. The question is who needs to participate, with what authority and information, for a commercially useful conversation rather than another round of positions.
32:08 — What counts as wealth
Nadav values community, personal time, leisure and financial stability alongside business targets. He invokes Bhutan’s happiness language as a way to question whether a billion rather than ten million changes the quality of life that matters. This is a values discussion, not a researched calculation or instruction that money is unimportant. Managers can ask what the conflict costs their own lives and employees’ lives as well as the balance sheet.
32:54 — Help me not act on the urge to attack
Nadav recalls a person saying he wanted to destroy the other side, then asking for help not to do so. They connect that shift with a former partner who remains the children’s mother and with businesspeople who may meet again. The important distinction is between a feeling and the action chosen. No one must first become calm or friendly to seek help, and a continuing relationship does not require tolerating abuse or surrendering a claim.
33:28 — Lawyers, incentives and a real qualification
Miri reports clients wanting forceful representation; Nadav challenges how much that desire is shaped by the lawyer. Both acknowledge lawyers who encourage dialogue, including experienced property lawyers. She says experience can change an adviser’s approach and resists treating all lawyers alike. Their comments about hungry versus established professionals and younger versus older lawyers are impressions, not reliable selection rules. Discuss incentives, fees, alternatives and client goals directly; a fee anecdote of two thousand shekels an hour is not a market quote. Do not rely on the recording’s seven-year remark as permission to wait: limitation periods and urgent deadlines depend on the actual claim.
37:48 — A changing world is not the end of law
Nadav argues that an adversarial model feels outdated amid the internet, globalisation and AI. Miri compares changing attitudes with willingness to consider approaches outside familiar medical habits. These are analogies about openness, not clinical evidence or proof that law is obsolete. Their criticism concerns how people manage conflict. Courts and lawyers still have necessary functions; mediation remains one possible voluntary route, with suitability and rights assessed in the actual case.
39:39 — Old community roles and new media filters
They connect the modern mediator with an older community elder while stressing that present-day practice is a profession. Nadav thinks advertising and social-media algorithms distort what people see, contrasting Facebook and Instagram with a broader TikTok experience. His hundred-thousand-shekel case and twenty-thousand advertising example illustrates incentives, not verified industry spending. His company’s growth also does not alone prove market-wide growth. Useful public content can make a previously unseen option easier to find.
41:31 — Miri still wants more business awareness
Miri sees plenty of divorce-mediation content but too little about business disputes. Nadav accepts the challenge and describes work with a colleague on international activity, articles, video and podcasts. She wants businesspeople to stop needless expense and understand an alternative, beyond simply generating calls to her own office. Their hope is to move resources from fighting toward useful work; it does not erase the need for an appropriate legal route.
42:27 — Build a real service, not just a page
Nadav urges prospective mediators to invest in skill, consistent useful content and a proper website, not only a Facebook page or occasional appearance. Treat it as a business. His claim that everyone entering the field will succeed is encouragement, not a financial guarantee. Participants should be able to understand the service and its limits; quality and ethical practice matter alongside marketing, persistence and a willingness to learn.
44:38 — Training must respect real people’s privacy
He criticises lead-selling websites, passive hopes for court referrals and short courses presented as complete preparation. He objects to casual requests to observe clients’ mediations: these are real lives, not a demonstration open by default. Observation in a properly authorised training setting is a different question, requiring appropriate permissions and confidentiality. His reference to Getting to Yes is praise for foundational reading, not a claim that the book invented every historical form of mediation.
46:40 — Practice, supervision and recording-era plans
Nadav argues for substantial supervised practice, suggesting one or two years alongside a mediator, and describes his own year-long approach and two processes. These are his training views, not universal statutory certification rules. He mentions sixty-hour courses critically, twelve new participants, a quarter of his graduates working and a civil practicum planned six months later. All are recording-era statements, not verified outcomes or current course availability. A certificate alone does not demonstrate the skill needed for a particular case.
48:21 — An invitation to dialogue and collegiality
They welcome capable colleagues and more professional competition. Nadav encourages listeners to share useful information and consider an early invitation to speak instead of beginning with threats. That invitation can be gentle without requiring weakness, agreement or abandonment of rights. Choose help that fits the dispute, preserve needed advice and protection, and let the participants decide what outcome serves their future. The conversation closes with thanks to listeners and viewers.
