
The original conversation with Nadav Nishri and Leo Nathanson is in Hebrew. This is a full edited English listening guide; the original audio is not dubbed.
01:38 — A personal experiment, not a treatment protocol
Nadav Nishri welcomes Leo Nathanson, a group facilitator beginning his mediation work. Leo describes community and organisational work in northern Israel, and his life as a recently divorced father. His story concerns using writing and AI-generated music to express feelings. He speaks from lived experience, not as a clinician presenting a tested treatment. His experience may offer ideas without setting a recovery standard for anyone else.
03:45 — Shock can remain even when separation was discussed
Leo says divorce had been on the table, yet the actual separation overwhelmed him. He describes poor sleep, waves of anger and guilt, and feeling he had lost a familiar identity. Seeing wedding rings on other people intensified his sense of failure. He also sought medical assessment for physical symptoms and noticed relying on alcohol to calm down. These are personal warning signs he encountered, not advice to dismiss physical symptoms as stress or use alcohol for relief.
06:39 — Find support without a contest between genders
They discuss men whose former partner had been their main emotional connection and who now struggle to ask friends for support. Being told to be strong or immediately find a new date did not meet Leo’s needs. He searched for information to understand his experience and feel less alone. The episode’s unidentified health percentages, hormonal comparisons and recovery timelines are not adopted as medical facts. People of any gender can need support, and individual networks differ.
09:52 — A notebook during a visit to Crete
Staying with a friend in Crete, Leo began writing in a notebook. It helped him put feelings somewhere, but did not yet provide what he was seeking. Later he encountered Suno, a music-generation tool mentioned in the recording. He had no instrumental training, although he loved music. The important step was permission to experiment with his own words without first needing to qualify as an artist or turn the experience into a polished public project.
10:46 — Hearing his words sung back
Leo took a notebook passage, selected a style and generated a song. Hearing it brought intense tears. He listened repeatedly and describes the emotional charge around that particular subject gradually changing. Eventually he could sing along. This is the course of his experience, not evidence that repeated listening will help everybody. A creative activity can be tried at one’s own pace and changed or stopped when it becomes overwhelming, rather than treated as a test to push through.
13:13 — Different arrangements created a new perspective
He describes hearing the same words through different voices and musical arrangements. A version that fitted what he meant gave him a sense of expression and achievement. He knew it was generated, yet felt his words had been reflected back. He explains the experience through cortisol and dopamine; the guide does not turn that explanation into proven measurements or a mechanism of treatment. The meaningful observation is that changing the creative form changed how he related to his text.
16:00 — Singing, movement and a daily practice
On difficult weekends alone or after his daughter went to sleep, Leo sometimes played his songs and danced. Hard words could be paired with uplifting music. He also developed a near-daily writing habit and named favourite generated voices. Calling the tool a companion describes his feeling, not a claim that AI is a person or an adequate replacement for human care. The practice’s pleasure mattered alongside its emotional content, including making playful songs with his daughter.
17:38 — Add people, not only technology
Leo’s next idea was small groups of men who write, share and support one another. At the recording, this was in development, not an established service with demonstrated outcomes. Later he imagines shared listening, dancing and communities beyond Israel. Sharing should remain a choice; nobody needs to disclose intimate material to participate in a creative life. His focus on men comes from his own experience and the need he wants to address, not proof that other people do not benefit.
20:14 — Self-understanding and parenting can connect
He sees the work in three relationships: with himself, his child and the other parent. Emotional strain can make attentive parenting difficult, and seeking support can create more room to respond thoughtfully. This is not a claim that one technique guarantees better parenting or changes another adult. Nadav connects it to separating the couple relationship from a new parenting partnership. Begin with the shared aim of caring for the child, then consider each parent’s needs and workable boundaries.
24:22 — Music alongside professional support
Leo explicitly says the activity does not replace his psychologist. He describes writing after weekly sessions and sometimes sending a song to help retain what he had understood. The therapist’s reported encouragement is part of his account, not clinical validation of a method. Similarly, AI-generated answers are not automatically objective legal, financial or actuarial knowledge. The recording’s suggestion that professionals can simply be replaced is too broad: important decisions still require reliable checking and appropriate qualified advice.
27:29 — Pain became material, without becoming an obligation
Instead of only fearing an uncomfortable feeling, Leo sometimes noticed a subject to write about. That change gave him a way to act. It does not mean pain is necessary for creativity, or that somebody who cannot create has failed. Nadav admires his energy, while Leo reminds him that he is still learning and going through difficulties. Their hope concerns direction and possibilities, rather than a guarantee that choosing cooperation produces every desired outcome.
30:18 — They refine the story of failure
Leo proposes replacing a demonising account of his former partner with a tragic story of trying and not succeeding. Nadav challenges even the word failure, pointing to what the relationship created, including their child. Leo appreciates the distinction. The exchange offers another perspective without erasing grief or requiring forgiveness. No conclusion about a parent’s safety or capacity follows automatically from having a wonderful child, and nobody must thank another person for a painful separation.
34:07 — A farewell album and the choice to keep it private
Leo describes an album for his former wife containing pain, gratitude, acceptance and wishes for her future. He chose to send it and says it softened tension between them; it did not restore a perfect relationship. He also learnt that sending intimate work to everyone was not always right. A private song can remain private. The closing emphasis returns to finding a shoulder and community. Creativity is one possible doorway to connection, not a substitute for help when distress is serious.
Listen to episode 125 on Spotify · Watch the original episode
