Paz y diálogo durante la guerra, con el rabino Avi Dabush — Episodio 127

00:00 — Esperanza con peligro presente

Algo sobre mediación — Nadav Nishri

Nadav Nishri abre contando que estuvo cerca de un atentado en Tel Aviv poco antes de grabar. El rabino Avi Dabush se suma a una conversación sobre diálogo entre pueblos desde la experiencia directa de guerra y desplazamiento. Ninguno habla desde una vida ajena al miedo. Los cargos, las valoraciones políticas y las condiciones que describen corresponden al momento de la conversación; no son un informe de noticias actuales.

01:54 — Identidad que cambia

Dabush recuerda su infancia en una familia mizrají religiosa y de derechas en Ashkelon, su participación en Bnei Akiva y su oposición inicial a Oslo. Preguntas posteriores lo llevaron hacia otras posiciones políticas y religiosas. Habla de su ordenación en el Instituto Hartman y de dirigir Rabinos por los Derechos Humanos entonces. Las visitas infantiles a Gaza y músicos que cruzaban a Sderot ilustran otra vida cotidiana: son recuerdos personales, no una exigencia de recuperar intacto el pasado.

07:42 — Desplazamiento

Relata la experiencia familiar en Nirim los días 7 y 8 de octubre: muchas horas en espacios protegidos, combates en la comunidad y evacuación primero a Eilat y después, con la comunidad, a Beersheba. Pérdida, cautiverio y preocupación por los hijos siguen presentes. Sobrevivir al peligro no demuestra que una posición política sea correcta. En su relato, el compromiso con el diálogo convive con la necesidad de seguridad y con el duelo; ninguna dimensión cancela las demás.

10:06 — Volver hacia fuera

Dabush recuerda reunir al personal y la dirección de su organización poco después del ataque. Como padre quería proteger a su familia y recogerse, mientras la organización también debía ayudar a otros. Describe presencia protectora, trabajo contra la pobreza en Israel, actividad interreligiosa, educación y asistencia alimentaria y médica en Cisjordania. Son actividades relatadas en el episodio, no una lista de programas vigentes ni una invitación a entrar en zonas peligrosas.

11:41 — Un dilema real

Cuando le pidieron apoyar un llamamiento al alto el fuego, Dabush estaba dividido: no quería devolver a sus hijos a una frontera nuevamente amenazada y temía también la destrucción y el daño de continuar la guerra. Finalmente lo apoyó desde su perspectiva de derechos humanos. Menciona voluntarios y donantes como señales de voluntad de actuar. Su elección no borra la tensión. Los recuerdos sobre cifras, encuestas o víctimas no se presentan como estadísticas actuales verificadas.

18:32 — Voces internas difíciles

Al explicar qué significa paz, Dabush incluye ira, deseo de venganza, tristeza, amor y esperanza, en vez de decir únicamente cosas agradables. Su imagen de una casa de huéspedes, tomada de la poesía, reconoce esas voces sin ordenar actuar conforme a ellas. Nadav lo conecta con vivir junto al desacuerdo. Aquí la paz no exige suprimir dolor, perdón obligatorio o aceptar violencia: busca relacionarse con la complejidad sin dar control absoluto a un impulso destructivo.

21:38 — Unidad sin uniformidad

Dabush valora las preguntas y mirar aspectos incómodos de la realidad. Quiere conexión sin silenciar desacuerdos políticos ni reducir unidad a que todos adopten una postura. Sus raíces familiares y regionales lo vinculan con personas distintas. También describe una conversación semanal con su esposa sobre lo que les dolió o enfadó, desde cuidado y responsabilidad. No es una regla para todas las parejas; muestra que la cercanía no obliga a esconder dificultades.

28:01 — Una sucá y un regreso

Recuerda una invitación a la sucá de Moshe Ohayon en Ofakim antes del 7 de octubre, donde enseñó y discutió diferencias con el rabino Shahar Botshak. Según el relato, Moshe y su hijo Eliad fueron asesinados después. Sarit, esposa de Moshe, lo invitó al año siguiente. Hubo un intercambio difícil sobre actuar públicamente por los rehenes: algunos sentían invisibilizadas sus oraciones y el servicio de familiares; él pedía una voz más visible. Escuchar reveló un obstáculo, no simple indiferencia.

33:31 — Un qué común, cómo distinto

La vigilia local resultante permitió que comunidades distintas se unieran por los rehenes sin exigir a todos asistir a una manifestación contra el gobierno. Mantuvieron carteles diferentes y distintas ideas sobre cómo lograr la liberación. Nadav identifica un patrón de mediación: primero aclarar el objetivo común, después explorar métodos y necesidades individuales. Dabush no afirma que desaparecieran todas las diferencias políticas. La fuerza del ejemplo está en una acción concreta que conservó visible el desacuerdo.

38:01 — Llegar a la mesa

Nadav cuestiona suponer que todo el mundo ya entiende que debe trabajar junto: eso puede ser un paso posterior, no el comienzo. Recuerda preguntar repetidamente a manifestantes qué sucedería después de la acción que reclamaban. La pregunta puede revelar un objetivo subyacente más allá de una táctica inmediata. Es su recuerdo y su método, no una prueba de que todas las personas tengan el mismo objetivo ni de que la ideología sea solo una etiqueta.

41:07 — Límites que nombra el invitado

Dabush insiste en que una mesa necesita reconocimiento básico de las personas presentes. Quien lleva violencia o el deseo de eliminar a otros quizá deba ser frenado, no tratado como un participante corriente. Nadav explora reunirse individualmente antes de formar un grupo. La diferencia entre ambos permanece: no todo encuentro es adecuado por llamarse diálogo. Importan seguridad, participación libre y condiciones reales; el optimismo de ninguno debe usarse para retrasar protección.

45:26 — Encuentros con profundidad

Dabush propone educación, aprender árabe y encuentros reiterados entre divisiones sociales. Recuerda gritos cuando mencionó a niños de Gaza y después expresiones de apoyo más discretas. Las reacciones ruidosas no representaban a toda la sala. Su propio origen le impide aceptar generalizaciones sobre la maldad de todo un grupo religioso o político. Un contacto significativo permite posiciones y decisiones difíciles sin reducir a nada una voz minoritaria; requiere más que una visita ceremonial.

48:49 — Discrepar y decidir

Dabush contrasta el conflicto interno destructivo con su lectura del debate talmúdico. Hillel y Shammai ilustran conservar posturas opuestas, presentar seriamente la posición ajena y aun así decidir. En su interpretación, apelar a autoridad divina no debe cerrar la discusión humana cancelando la voz del otro. Son interpretaciones y ejemplos docentes del invitado, no una historia completa ni la afirmación de que un texto sagrado entregue un arreglo político listo para usar.

53:11 — Escuchar en los márgenes

Su lectura del rabino Kook da cabida conjuntamente a voces personales, nacionales, humanas y de toda la creación. Las historias de un estudiante pobre en el margen de la casa de estudio y de «el Otro», cuyas palabras siguen en la tradición, muestran quién puede quedar fuera. Dabush invita a ver más allá del propio círculo de luz. Nadav termina con el diálogo como trabajo continuo: atención y conexión concreta, sin promesas de paz rápida, creencias uniformes o desenlace inevitable.

Audio original del episodio en hebreo

Escuchar en Spotify

Ver el episodio original (hebreo)

Leer la página original del episodio en hebreo

השאר תגובה

Ir al contenido