
Nadav Nishri 与记者、媒体人 Guy Meroz 对谈的详细中文导读。原节目为希伯来语,政治评价属于两人录制时表达的观点。
00:00 — 走进意见不同的房间
Nadav 感叹,10月7日之后的团结感并未终结社会分裂。他邀请自认左翼的 Guy Meroz,因为对方选择参加以色列第14频道节目,与立场往往相反的人同台。Nadav 视愿意对话为勇气。Guy 补充:批评既来自同台嘉宾,也来自反对他去该频道的自己阵营。
01:29 — 没有宏大计划的一步
一切始于一次采访和再次参加的邀请。Guy 犹豫、与家人讨论,随后决定继续。直播中面对多个强势声音,需要专注,也会紧张。他不保证和解,也没有放弃立场;他想听见另一方,也让广大观众了解自己的真实观点。有些观众几乎句句反对,却仍赞赏他愿意来。
04:13 — 可以落地的合作
Guy 介绍与和 United Hatzalah 有联系的哈雷迪伙伴共同推动的志愿者认可项目,希望企业给予志愿者实际回馈。他用机场升级舱位作比喻:看重一个人的社会贡献,而不只是昂贵信用卡。这说明宗教和政治差异尚未解决,人们也能围绕共同目标合作。项目描述的是录制时的发展情况。
06:35 — 用时间银行代替争论
另一个构想是提供专业服务获得时间积分,再换取他人的服务。调解员与理发师成为互助网络的例子。Guy 希望推进它,本导读不确认其目前是否运行。他强调寻找合作,而非把所有人合并成同一种身份。 他寻找的是与自己有相近愿望的人开展合作。
08:52 — 恐惧成为媒体产品
Guy 认为恐惧吸引观众,会奖励媒体和政治的不断升级。他也批评自己参加的频道,同时重视他认为过去缺少表达机会的声音。支持多元与批评呈现方式可以并存。Nadav 同样反思自己周围狭窄的意见空间:不能只要求另一方保持好奇。 两人并不是说所有报道都一样。
14:34 — 公共争论走进家庭
Guy 谈到伴侣 Orly 最初对电视决定的担忧,以及后来逐渐形成的支持,包括另一次艰难采访之后。他回忆过去共同工作和现在较为分开的项目。Nadav 感谢他们曾介绍自己的第一本离婚主题书,也提醒媒体能够传播社会知识和新的选择。
17:35 — 随时准备争吵的代价
反复的电视对抗开始影响 Guy 与朋友、家人的相处。他参加愤怒管理工作坊,见到各种职业的人都有类似困难。他没有声称彻底控制情绪,只说有时能在回应前等一等。看见消耗并求助,也是继续对话的一部分。
19:19 — 同理、暂停与泳池
一个练习是问:对方伤人的话背后有什么痛苦或压力?理解并不等于认可行为。另一个是“阳台暂停”:先离开片刻,不立刻反击,尽管直播并不总允许。Nadav 用泳池比喻调解者稳定的在场,减少飞溅,帮助人在不适中讨论未来。这描述带领者的姿态,不是要求参与者压抑愤怒或先表现礼貌才配谈需要。
21:52 — 表达需要技能,倾听可能改变看法
电视是一门职业,时机、经验、压力下清楚表达都重要;艺术家的知名度并不自动带来这些能力。Guy 区分劝服与吼叫。他保留反对占领和控制另一个民族的基本立场,同时说自己通过倾听改变过具体看法,包括对不同群体媒体待遇的理解。听懂论点不代表放弃所有信念。
26:50 — 共同需要并不抹去严重分歧
Nadav 提到教育、安全、生计和回家。Guy 不同意因此把政治差异说得无足轻重,并以拉宾遇刺提醒风险与暴力。两人的分歧被保留:共同目标可以提供基础,却不能证明所有冲突都小,也不会自动消除不公。
28:38 — 见到标签之外的人
Nadav 回忆在撤离时期邀请定居点居民到特拉维夫演出的项目,先认识人再判断。Guy 则在朋友批评之下,仍多年带领 Alfei Menashe 的歌唱团体。两人质疑一概拒绝进入另一阵营空间的做法。Guy 也知道有人认为同台就是为频道背书,并不确定自己的做法能扩大多少。这不是要求所有人参加每场辩论。
33:32 — 文字、语气与社区
Nadav 观察到文字容易丢失语气、表情和意图,促使冲突升级。语音和实际交谈能补回一些信息,但每个人偏好的沟通方式不同。他把问题与孤独、社区支持网络的减弱联系起来,主张由关系支持独立,而不是美化过去或牺牲个体。技术既能连接,也能隔离。
38:45 — 调解者与多种声音的未来
Nadav 邀请调解者超越私人纠纷,创造接触,帮助社区找到可共同实践的目的。他们批评某些司法经历,但没有就个案作法律结论。Guy 从昔日敌人后来能够谈话的历史中寻找希望,也承认红线,不保证所有关系都能修复。Nadav 希望自己的需要和阿拉伯、哈雷迪、宗教及其他邻人的需要都有空间。合作从共同基础出发,不必走向一致。
收听第163集
原声和视频均为希伯来语。这是编辑后的节目导读,并非逐字稿或中文配音。
