
A detailed edited guide based on the complete available Hebrew transcript and episode page. Times come from that transcript. The guest’s organisational role and projects are described as presented in the recording. This is a translated summary, not a verbatim transcript or dubbed audio.
00:00 — From people management to a mediation profession
Nadav Nishri welcomes Inbar Gluska, introduced as chair of the Israel mediators’ organisation. She describes work in military logistics and human resources, encountering mediation during business studies, further training and a practicum, then opening an office. A professional committee and community in organisational mediation led to wider involvement and the chair role. Nishri welcomes an organisation that speaks to the public and creates a professional home rather than only internal politics.
06:14 — Managers, relationships and an organisation able to talk
Gluska supports managers and leads workshops on high-intensity conflict, relationships with founders, peers and employees, and building agreement. She connects this to a workplace where people can raise concerns and opportunities without feeling unsafe. Her work as a business and organisational mediator is related to coaching, but she describes distinct roles rather than treating every workplace conversation as the same service.
07:13 — Organisational mediation can look different
The process she describes does not necessarily end in a signed agreement submitted to a court, and may start separately rather than with a joint meeting. Often an employer pays. Nishri asks whether this compromises neutrality; Gluska stresses expectation-setting with the paying manager or owner so that the mediator is not merely their representative. These are descriptions of her practice, not a universal rule about the legal form of every workplace agreement.
09:24 — Why conflict belongs on the business agenda
When asked why use a mediator if there is HR or organisational consulting, Gluska points to the bottom line. How much management time goes into disputes? Which decisions, investments and ideas are blocked? How does conflict between managers spread to departments? The argument is to treat conflict as an operational issue and make the independent role clear, rather than simply tell colleagues to work it out. The useful question is what this particular organisation loses to conflict and what support would help it function.
13:23 — Explain the offer instead of waiting for demand
The speakers question a management reflex of assuming that accepting outside help means failure. Nishri urges mediators to approach companies, explain the service and consider a pilot rather than wait to be discovered. They discuss public perceptions that peacemaking means giving in. Their response is to demonstrate a practical contribution to communication and decisions. This is encouragement to develop a market, not a guarantee that every proposal will be accepted.
17:23 — Treat mediation as a practice, not a side activity
Nishri challenges the refrain that there is no work while few practitioners establish a visible, functioning office. Gluska also describes choosing to invest seriously in the profession. A shared or hourly office can be a start; experience and reputation require real work. They differ over how volunteering has affected the profession’s image, while agreeing that mediators should not only collect courses or wait for referrals. Continued learning and practice need to reinforce each other.
20:00 — Court channels matter, but are not the only route
Nishri is sharply sceptical of building an entire career around court lists. Gluska considers court referral channels important while explaining that her business practice does not rely on them. She describes an organisational committee studying approaches in other countries before making a legislative proposal. It is a recorded plan, not a statement that a particular new law has passed. The discussion also recalls the difficulty of bringing professional bodies together around a common public purpose.
24:40 — The effects continue after work
Gluska imagines a person leaving work without the same burden, having more attention for a child or partner, and returning able to greet a colleague or share an idea. These are the wider effects she hopes to create. Her example of rehearsing an argument alone in the shower shows how a conflict can consume time even before a real conversation occurs. Familiar workplace mechanisms can sometimes inform family dialogue, adjusted to the people and their communication needs.
29:14 — Visibility, websites and useful knowledge
Nishri calls for practitioners to publish and explain mediation so the public can find more than legal conflict narratives, including through AI systems. He wants people to compare mediators’ approach, method, experience and reputation. The conversation is an argument for informative professional visibility, not a promise that publishing content ensures income or that every legal source is wrong. They also value the professional organisation’s directory as part of visibility, without turning recorded fees or referral counts into current offers.
32:44 — Open a conversation about what comes next
A story about neighbours and older community members leads to the image of bringing people to a table. Nishri stresses his future-first variation: do not begin by reproducing the old dispute. Ask what the people want to happen, find a direction, then work practically towards it. The speakers connect this to the pleasure and meaning of peacemaking. Their enthusiasm is not a substitute for assessing the actual conflict or the people’s choices.
35:09 — Professional responsibility, and a genuine disagreement
Both insist that working with relationships demands care, continuing study and learning from colleagues. They discuss life experience without establishing a universal age rule. Gluska values membership criteria, supervised practice and a professional community. Nishri argues that certificates alone do not demonstrate ability, emphasising real cases, recommendations and reputation; he still prefers some evidence of preparation to none. The difference is retained, rather than presenting them as endorsing one identical standard. Communities in online, urban-renewal and intergenerational mediation can also generate new knowledge.
40:45 — Mediation as a first option and collective work
Gluska’s vision is to think of mediation before handing a decision to somebody else. She describes the professional organisation as supporting more than individual practitioners. Board members’ unpaid work can also bring meaning, knowledge and relationships. The conversation mentions Shachar Chadash, a dialogue initiative with the President’s office within Machlifim Mila, as an activity described at the time. It does not imply mediation is mandatory or replace legal rights, safeguards and other appropriate routes.
47:42 — Optimism paired with action
The closing exchange favours constructive expectations, active contribution and sharing content that offers something beyond anger. The recurring invitation is practical: learn, build a responsible practice, participate in professional communities and help people talk. Professionalism matters because mistakes affect real lives. Optimism is presented as the speakers’ outlook, not a prediction that thoughts alone guarantee health, business success or a conflict-free future.
The original episode — Hebrew audio and video
Spotify and YouTube play the original Hebrew conversation. The guide is in English.
