
为什么能力出众、经验丰富的商业伙伴,会走到无法交谈的地步?受伤的感受、不信任,以及觉得自己未被倾听,会怎样影响商业决策?分歧升级之前,又能做些什么?
在YouTube观看本集
在Spotify收听本集
00:00 — 为什么把商业调解与家庭调解联系起来?
纳达夫回忆初入调解行业时看到的机会:许多人听过调解,却未必能分清调解、仲裁、和解、心理治疗与法律代理。他解释了为什么选择专注家庭,同时仍看好商业调解的潜力。米里·塔廷斯基再次做客,连接自己在企业和组织中的经验与他的家庭调解工作。贯穿本集的问题是:当双方都是在一段变得困难的关系中作决定的人,两种场景下的工具究竟有多大差别?
03:26 — 工作的意义,以及协议之后的生活
米里谈到童年想当歌手、移居加拿大,以及带给她归属、家庭与爱的祖母。她把这些经历与帮助他人、通过微小改变产生影响的愿望联系起来。纳达夫则描述以促成和平为职业带来的意义。两人都把目光放在签字之后:家庭还要继续养育孩子;企业还有员工、管理者和更多会受到关系质量影响的人。协议并不是关系影响的终点。
05:31 — 反向的巴别塔
纳达夫分享录制时正在推进的计划:利用多语言网站和人工智能,让更多人听到他的调解教学。他把愿景称为反向的巴别塔——保留各自的语言与文化,同时共享倾听、理解和对话的工具。米里将这一愿望与把调解带入组织联系起来。这些话反映录制时的计划和进展,不是经过核实的当前课程目录,也不是对发布时间的承诺。
07:04 — 在商业冲突达到顶点之前介入
米里描述股东、管理者和律师在冲突已经十分激烈时才来到调解室的情形。她希望更早使用这些工具:在决策、建立合作和谈判阶段就引入。对她而言,这是一种沟通语言和管理文化,不只是结束争议的方法。沟通不畅、进度停滞,已经可以成为停下来交谈的理由,无须等待爆发。纳达夫鼓励调解员主动向组织介绍这种可能。
09:22 — 金钱与要求背后都是人
两种调解都涉及关系、情绪、解释、立场与利益。对企业主而言,企业还可能意味着身份、多年的投入和个人成就。因此,桌面上的金额未必能说明全部情况。米里谈到一种超越表面症状的明智对话。它并不抛弃数字和事实,而是让人们在处理这些内容时,也看见影响交谈的受伤感、信任与尊严。
10:19 — 熟悉的路径与调解条款
他们探讨为什么人们往往先想到法律程序:这条路熟悉,企业也可能早已与律师事务所合作。米里同时看到一些律师在创始人协议中加入调解条款。纳达夫回忆自己曾要求在涉及其著作的合同中加入类似约定。提前知道有这个选项,分歧出现时才能把它纳入选择。对自动升级冲突的批评,并不等于所有争议都适合调解,也不否定法律咨询的作用。
13:18 — 企业常设调解支持与内部摩擦的成本
两人提出为企业提供持续调解支持的想法,并讨论冲突消耗的时间和注意力。纳达夫凭记忆提到一项涉及数千名员工的研究,以及每周处理争执的时间和引入调解工具后的变化。节目没有给出研究出处,因此这些数字不能当作适用于所有企业的已核实比例,也不能作为节省成本的保证。他们要强调的是:反复的内部争斗会挤占共同工作的精力。 他提到的数字是每名员工每周约四小时、引入工具后减少约90%,并以每年相当于多出约一个工作月作说明。这些数字属于录音中归于发言者的说法,本页未对照原研究独立核实。
14:16 — 股东朝不同方向用力
米里描述一些对外不断成长、内部却因股东或领导层摩擦而消耗大量能量的公司。她用一只手向前推动、另一只手不得不往回拉来比喻。后来她把大公司比作泰坦尼克号,并明确解释是指规模和复杂系统,而非预测沉没。高层对话的改善可能影响许多员工。纳达夫也提醒,即使支持谈判中的一方,也要考虑另一方能否接受并履行协议。
16:19 — 金额相对不大,原则却很大
米里分享一宗疫情期间与租赁有关的企业争议,金额约为五万谢克尔。虽然多位律师到场,争论却不只是经济划算与否。一名参与者起初否认涉及情绪,后来又坚持这是原则,并设定不能退让的底线。她借此说明,不能只听一切都是生意的表述,还要了解当事人赋予争议的意义。不是猜测他的情绪,而是就反复出现的内容提出问题。
17:28 — 被轻视的感受、承认与道歉
另一案例涉及住房延迟交付、金额约为两百万谢克尔的争议。一名参与者反复谈到无人倾听、受到轻慢。米里暂时把客户服务体验与最终赔偿结果分开,请公司代表考察对待客户的方式。她描述,对方承认困难后,现场紧张感有所变化。接着两人区分表达歉意与承担法律责任。米里指出影响取决于具体情况,这段交流不能被理解为道歉绝不会产生后果的普遍保证。
22:19 — 谈判支持与外部视角
米里也协助没有既有敌对争议的谈判,包括重要交易。有时她从旁提供建议,有时直接参与会议。她看重观察、收集信息,以及发现当事人过度投入结果时不易看见的角度。支持一方与担任中立调解员仍是不同角色。节目讨论两种情况下都可能有用的工具,而不是把职责混为一谈。核心问题是如何同时看见人和整个系统,而不仅是下一步行动。
23:14 — 看见棋盘,而不是把人当棋子
米里用棋盘来说明从上方观察。纳达夫质疑,这会不会让人以为调解就是聪明地预设多步、操纵别人。她澄清,意思是看见整张棋盘,而不是把参与者推向自己决定的结果。调解员不必比所有人都更懂答案,可以创造条件,让当事人更全面地理解处境、发现需要处理的问题,并走向自己能够选择的道路。
25:16 — 思考帽、好奇心与责任
纳达夫介绍爱德华·德·博诺的六顶思考帽,用不同视角观察情况。节目提及的角度包括事实、感受、顾虑、机会和对整个过程的观察。米里把它与保持好奇、提问和倾听联系起来,而不是带着预先的解释进入。参与者掌握自己生活和企业的信息。两人都强调维持可对话的空间和边界,同时把责任留给当事人;调解员帮助运用这些知识,而非取代他们的判断。
38:15 — 家族企业与家庭章程
家族企业让两个领域直接相遇。纳达夫谈到为金钱、资产、企业和责任的传承建立机制,同时制定家庭章程。这里不只是可以替换的职位关系,还存在家族历史和代际联系。问题是如何建立兼顾企业需要与家庭关系的运作方式。对话强调向前规划和持续合作的安排,而不是把每次新危机孤立处理。
39:28 — 以身作则,以及提出难题的勇气
纳达夫把商业领导与教育联系起来:管理者怎样对待员工、供应商和伙伴,会成为周围人的示范。外部人士可能提出组织层级内部没人说出口的视角。米里强调温和地触及痛点,有时先征求许可。她不是主张进行心理探查或强迫披露,而是澄清一个正在阻碍讨论、不会因忽视就自行消失的问题。
41:16 — 经验不能代替谦逊
纳达夫提醒,不要把调解员个人生活中的解决办法搬给当事人:对自己有效,不代表适合别人。米里澄清,经验也包括能够坐在困难面前、辨认它并勇于询问。技能与谦逊可以并存,不必假定自己知道他人的内心深处。纳达夫随后回到实际的问题:这些人希望接下来发生什么,又怎样开始铺设通往那里的道路?
43:28 — 从未来与共同利益开始
与其再争论一轮谁不对,纳达夫建议看远一些,问什么必须被保留。商业伙伴可能关心名誉、在共同社交圈见面的能力和企业继续运转;父母还要考虑往后的养育。他强调先找共同基础,再分别梳理个人利益。方向明确后,可以摆出事实、数字和具体步骤。即使分歧尚未全部解决,对路线的清晰认识也可能带来稳定感。
46:29 — 在不适中创造可交谈的空间
两人描述如何容纳分歧,既不惊慌,也不急着给答案。当事人未必立刻准备好接受解决方案,时间、耐心和清晰边界都可能重要。纳达夫不希望故事变成他替别人解决了人生;坐下来、面对和作选择的是参与者。后来他们把促成和平看作需要力量的主动立场,也讨论如何让觉得别无选择的人看见选项。这是工作理念,不是对每次调解结果的保证。
50:32 — 建立专业调解实践
讨论转向公众认识、培训与实际经验。纳达夫鼓励学习者不要只依赖证书或等人转介案件,而要建立清楚的专业存在、解释自己提供什么。米里强调,处理复杂企业需要时间累积的经验。他们谈到商业调解实务训练、人工智能和对职业未来的期待。这些是个人判断,不是已经核实的就业预测,也不意味着完成一门课程就能保证收入。
55:16 — 小小迟到怎样影响重大谈判
米里描述一场重要交易会议,约十五分钟的迟到改变了一名参与者进入讨论的状态。旁观者看到迟到,当事人可能理解为不尊重。她的第一项工具是辨认并说出感受,再回到目的:这场会议对我重要吗,我想达到什么,我的反应会怎样影响它?视情况可以暂停、呼吸、写下来或说明哪里让自己不舒服,不让受伤感决定整场交流的走向。
57:09 — EFRAT:区分事件与回应
EFRAT模型把事件、解释、情绪和回应区分开,帮助看清发生了什么、自己赋予什么意义,以及随后采取什么行动。米里用水壶释放蒸汽比喻情绪积累后难以被忽略的状态。承认自己受到了影响,不必把商业会议变成心理治疗。可以问:我现在怎么了,是否准备好交谈,什么能帮助我选择符合目标的回应?
59:13 — 内在小孩与不同视角
米里用内在小孩的比喻提醒,经验丰富、年长或地位很高的人也会受伤。这是谈话中的比喻,并非诊断。她随后讲述如何展示一只手,让人理解双方可能看到同一件事的不同侧面。另一种视角并不能证明对方在撒谎。两人把这与向孩子学习、观察自己在家中的反应相联系:这些工具在亲密关系中也需要练习。
1:02:45 — 情绪在场,行动仍可选择
纳达夫开玩笑地把包叫作我的情绪,提醒自己一直带着感受。他描述检查什么伤害了自己、是否饥饿、思绪如何,以及怎样调节状态。承认一种感受,不等于必须立即照着它行动。区分想法、情绪与自己选择的行为,可以重新获得决定空间和责任感,而不是把自动反应当成与自己无关的事。
1:04:08 — 选择进入困难对话的时机
纳达夫补充的工具是时机。如果发现自己尚未调节好,无法进入紧张的讨论,可以说明现在不合适,并请求不同的沟通条件。他强调先为自己的状态负责,而不是以指责对方开场。米里将其与跳出即时反应联系起来。最后两人回到协助的目标:学习工具,自己带领通往解决方案的道路,而不是把人生交给他人管理,并继续学习和分享有助于对话的知识。
两个播放器中的原始录音均为希伯来语。以下时间来自所提供的转录稿;本页是翻译后的节目介绍,并非中文配音。
主持:纳达夫·尼什里 · 嘉宾:调解员米里·塔廷斯基 · 聊聊调解,第187集
