
A detailed edited guide to the conversation follows. The recording is in Hebrew; this text is not a verbatim transcript or dubbed audio.
Original recording in Hebrew
Watch the original episode (Hebrew)
00:00 — When the divorce ends, parenting continues
Nadav Nishri speaks with Anat Bar Sela, mediator, parenting coordinator and, at recording, head of his parenting-coordination department. A property division, support arrangement and parenting schedule do not answer every later question. Moving home, an activity, enrichment lessons or treatment can restart a dispute, especially after painful litigation or an incomplete agreement. Nadav asks whether each small decision must mean more fees and waiting for a judge. This episode presents their New Partnership approach, not a guarantee that every court proceeding is avoidable.
03:09 — Start with this child, not who is right
Anat describes a child-focused mediation process: which treatment, school, kindergarten or activity fits this particular child? Establish the shared aim of the child’s wellbeing before comparing different routes and individual needs. Examine the options and what leads each parent to prefer one. If there are five children, examine five individual children, not a single formula for the family. Work may address one disagreement or continue over time; its value includes communication tools for the next decision.
06:16 — Anger can remain while cooperation grows
Nadav hopes working together around something precious will soften the sense of an enemy and perhaps bring personal relief. Anat adds an important qualification: even if the anger does not disappear, parents can learn to separate it from decisions about their children. A new issue may arise two years later. They do not have to become best friends. The aim is productive parenting communication, with room for real feelings and appropriate boundaries, rather than forced reconciliation or unsafe contact.
08:25 — Not only families after a fierce conflict
Anat also welcomes parents who separated amicably and people who planned parenting together without a couple relationship. An earlier agreement cannot anticipate every wish a growing child develops: an activity or educational pathway may divide the adults. The difficulty can be a specific decision rather than a great feud. Practical questions—who transports the children, where and when—also need a working method. No fixed duration fits every family; commitment, complexity and the depth of disagreement affect the process.
09:29 — Put two partial pictures of the child together
A child may be eager to please in one home and independent, argumentative or assertive in the other. Anat stresses “both”, not one parent’s version cancelling the other’s. Even conversations with a teacher may produce different accounts: one parent hears praise, another also hears difficulty sitting still. Arguing that the other must be a bad parent repeats the former couple’s conflict. Mapping the child together can reveal sides neither adult sees alone. Listen in an age-appropriate way; children do not mediate the adults’ dispute or carry their decision-making responsibility.
12:51 — The school example: investigate before choosing
Instead of only “the school near my home or yours”, consider a third option. Visit the schools together and compare teaching, atmosphere, relationships and relevant information about achievement. Does this child need competition and academic encouragement, a stronger social focus, or a more task-based way of learning? Distance still matters, but it is one factor among others. Return with information, questions and observations. Making the investigation together can build a sense of capability after a period when parents felt they could do nothing together.
14:41 — Their boundary about simultaneous litigation
Nadav recalls a father calling four years after a very difficult legal process, close to giving up on his children. He says his team generally does not accept their voluntary mediation or coordination work while adversarial court proceedings remain active: portraying someone as an enemy in pleadings can undermine partnership in the room. This is their stated practice and view, not a rule that good parents never need courts. He explicitly permits outside consultation. Do not abandon legal protection, existing orders or urgent remedies to meet a service’s admission condition; get independent advice on your situation. Court-referred coordination may have a different framework.
18:57 — The coordinator asks; specialists supply specialist knowledge
Anat does not claim to know a child better than the parents. Questions help them discover what they know, including what the other parent can contribute. Where specialist knowledge is needed, they discuss consulting the teacher, a child psychologist or a doctor. Nadav compares this with using actuaries or valuers in mediation rather than pretending the mediator has every profession. If parents disagree about which specialist to choose, that choice itself can be discussed. Clarify the professional’s role; this conversation is not a diagnosis or medical treatment plan.
20:41 — Starting together or separately, and knowing the cost
Anat often begins separately so each parent can describe difficulties and release some of the painful experience before joint work. Parents able to sit together may begin jointly. Nadav explains the team’s recording-era distinction: a joint introductory meeting explains the process and answers questions without entering the substance; it was offered free and without obligation. Separate substantive meetings already start the paid process. Confirm current arrangements and charges. The choice should be clear from the outset, including whether an online meeting offers a suitable way to begin.
22:34 — Leave with agreements, questions or tasks in writing
The first joint meetings establish a new language and boundaries: what belongs in the room, how to speak, and the focus on children. They then address issue after issue. A school discussion need not yield a final answer immediately; the useful outcome may be questions to investigate before next time. Write down agreements and tasks so both know where matters stand. A stressful meeting can feel clear inside the room yet confusing fifteen minutes later. Written summaries reduce that uncertainty and identify the next step, rather than forcing a premature answer.
24:54 — The document matters, and so does how you work
Anat says agreements are collected into one final document, primarily for the parents’ use. They also discuss preparing an agreement for possible judicial approval or appropriate amendment of earlier arrangements. The coordinator does not issue a judgment, and a summary alone does not automatically change an existing order. In Israel, the competent court’s approval gives an eligible agreement judicial force; requirements depend on the matter and jurisdiction. Check independent legal advice where needed. Beyond clauses, parents take home the working relationship and communication they have practised. Understanding changed circumstances need not involve revealing intimate relationships or private details unrelated to parenting.
26:11 — Agree how messages will work outside the room
Anat describes being with the children but mentally pulled away by a hostile WhatsApp exchange, with tension felt in the body. Children may notice the change; this is her observation, not a promise of an immediate response in every child. Agree what belongs in messages, what should wait for a meeting, and whether writing or voice is suitable. Separate urgent matters from important but non-urgent ones. An initial private conversation can help identify such difficulties. Build a workable channel around accessibility, preferences and safety rather than imposing one medium on everyone.
28:49 — Step back from the fight without abandoning the child
Nadav uses Solomon’s judgment as an image of a mother stepping back to protect her child. He recalls radio presenter Varda Raziel Jacont telling a father, “Give up on your daughter.” He says he was shocked about thirteen years before this recording, and later understood her words as a possible message about withdrawing from destructive legal struggle. Anat says what initially feels like sacrifice can become a gain. This retelling is not advice to relinquish a child, accept abuse or surrender rights. Nadav describes choosing a different response and a long horizon: children aged one, two, five or six may have many decades of relationship ahead; his fifty-year illustration is not a guaranteed lifespan or outcome. No parent can guarantee the other’s change. His amygdala and survival-stress language is a personal explanation, not a demonstrated neurological effect.
32:28 — Adolescence and planned parenting deserve preparation too
Anat adds that adolescence can bring especially difficult, unforeseen questions: children have their own character, experiment and rebel. Poor coordination can make boundaries harder. In discussing a separate planned-parenting service, Nadav argues for more than genetics, conception and a broad timetable: explore values, education and practical responsibilities before conflicts emerge. Anat corrects “what child they will be” to “how we will raise them”. Parents can plan their approach, not design a child’s identity or guarantee a particular adult outcome.
35:03 — Coordination and broader mediation after divorce
In their terminology, coordination focuses on decisions about children; mediation after divorce can also address wider circumstances. Losing income, needing more support, a relocation offer, moving home, changing school or a parent’s illness may require new discussion. It is not about assigning blame for who lacks communication tools. They describe gaps such as holidays, strikes, transport, how many activities, their kind and cost, payment arrangements and how psychological support would be organised. An agreement saying only “half-and-half” leaves questions. Detailed preparation and a mechanism for unforeseen changes help, but no agreement predicts everything; changes must follow applicable law and existing orders.
40:13 — Hope, practical access and the next step
Nadav and Anat invite parents to learn, read, listen and share useful material. One parent can start responding differently, even when it is hard; that does not make that parent responsible for controlling the other or guarantee success. Their fire-and-water metaphor is an invitation to reduce escalation and remain meaningful parents. At recording they described Anat working in central Israel, colleagues elsewhere and Zoom sessions, which may help when sharing a physical room is difficult. Nadav described an intake conversation, information and a joint introductory Zoom meeting before deciding. Confirm present availability and terms. The aim is usable parenting cooperation, not compulsory friendship or a promise that court help will never be needed.
