Divorce, grief and a new partnership — Dr Etty Avelin | Episode 52

Something with Mediation — Nadav Nishri

Nadav Nishri speaks with Dr Etty Avelin, a psychotherapist and social worker specialising in loss and bereavement. He describes years of consultation and support from her. The original audio is Hebrew. This detailed edited guide follows the available transcript, not verbatim synchronized captions; its practical ideas do not replace individual clinical, safety or legal assessment.

Original Hebrew video

Watch on YouTube

Original Hebrew audio

Listen on Spotify

0:15 — A conversation rooted in professional support

Nadav introduces grief as a recurring theme in mediation and thanks Etty for years of advice, shared knowledge and support. He emphasizes that people doing this work also need community, professional accompaniment and honest conversation. The episode invites listeners into that discussion rather than presenting a single diagnosis for everyone who separates.

1:47 — Why a separation can feel like a loss

Etty contrasts death, with its recognised funeral and mourning rituals, with divorce. Even someone who disliked the relationship and wanted to leave may grieve the partner or marriage they had imagined, and the lack of recognition or ritual for that loss. Others may celebrate the separation without seeing the disappointment in oneself or a hoped-for family. This is a possible experience, not proof that divorce and bereavement are identical.

3:08 — Recognising what has happened

She describes acknowledging the loss of the imagined relationship and engaging with the actual situation, sometimes chaotic and painful. Nadav recognises people arriving confused while still full of emotion. Recognition does not require approval of harm or a finished emotional process before practical decisions; there is no compulsory sequence or deadline that all separating people must complete.

4:06 — Giving the trapped cry a place

They compare publicly recognised grief, crying and ritual gestures with the “trapped cry” of a person told to be pleased a bad relationship ended. Anger, shame, guilt, blame and fear may appear in mediation. Etty calls loss without social recognition an important experience. Allowing expression does not mean directing abuse at the other parent, forcing tears or assuming silence proves avoidance.

6:23 — An excellent spreadsheet may not answer the pain

Nadav criticizes jumping straight to rights and attack; Etty describes a technical focus on forms, money and spreadsheets while the two people carry different emotions. One may feel guilt or shame, the other anger. A sound financial table can coexist with unresolved grief. Technical facts and legal rights still matter: the lesson is to include emotional needs, not discard numbers, independent advice or protection.

8:11 — Other losses and changed expectations

Etty compares grief over expectations with a parent adjusting to a child’s particular needs, while outsiders say at least there is a child. The point is to recognise the parent’s experience, not devalue the child or treat disability itself as a tragedy. She believes earlier room for feelings can help; it does not guarantee that catharsis quickly ends chaos or that distress always follows one rising-and-falling curve.

8:59 — Friends can support without fuelling conflict

Nadav asks friends and family not to inflame the storm or disparage the former partner. Etty describes an attentive witness who hears the person before rushing to practical solutions: name the experience without grading it good or bad, pitying or telling someone how to feel. Support can make things more understandable. A hug, disclosure or contact should be wanted, and urgent help should not be delayed for a conversation.

10:26 — Being told to move on does not erase a loss

Etty criticizes a culture that covers the hole rather than sees it. She describes bereaved girlfriends being told they were not married, and widows whose remarriage is treated as if nothing was lost. A new relationship or children do not erase a person’s history. These examples illuminate recognition; they do not dictate what every widow, partner or divorced person must call themselves.

11:42 — Before and after, without predicting the future

They describe a major loss or separation as a life junction. Etty uses Jacob, Joseph and Pharaoh as a cultural interpretation of a life divided by an event, not a verified clinical or chronological argument. Ask how one might later remember support and acknowledgment. Life afterwards can be different without being predetermined as better or worse; no one owes a hopeful narrative or permanent wounded identity.

13:43 — Recognition and future relationships

They believe unaddressed feelings can affect children, trust and future relationships. Etty describes people living separately for ten or fifteen years without marking the separation and values a meaningful transition. These are practice observations, not proof that everyone without a ceremony remains psychologically stuck or must finish grieving before loving again. Legal status and emotional readiness are also different matters.

15:09 — A two-hour agreement is not everyone’s whole story

Nadav describes prepared couples settling wording and details in two hours, and says he values their agreements while wanting space for the human transition. He proposes a symbolic parting ritual. A ceremony can be personal, separate and optional; it does not require joint attendance, emotional performance or reconciliation, and it does not replace any legal formalities needed for divorce or an agreement’s effect.

16:17 — The question “How are you?”

Etty imagines asking each person how they are rather than focusing only on the document; sometimes it brings tears and the feeling that someone finally asked. Nadav says people may arrive with technical answers and individual therapy yet still need to consider continuing day-to-day parenting. A mediator can listen and facilitate shared goals first, then individual concerns within that foundation; mediation is not a replacement for psychotherapy.

18:14 — A letter that will not be sent

Etty recounts a seventy-year-old psychotherapist who lost her father at three and was seeking support for connections she was now making. An unsent farewell letter was one tool she suggested. This is an anonymous practice account, not proof that every early loss causes lifelong harm. Writing can be optional and supported; no one must send a letter or contact an unsafe person to acknowledge a loss.

19:11 — Do not rush away from someone else’s pain

They discuss how purely mechanical arrangements can overlook shock. Etty describes a person experiencing stillbirth and the hurt of reassuring phrases about another child or a future pregnancy. She asks supporters to recognise the loss that is happening now rather than replace it with a prediction. The account is non-identifying; the conversation does not prescribe pregnancy care or make one loss equivalent to another.

20:20 — Different emotional starting points

They ask people to make room for pain without rushing themselves. Nadav mentions immediately dating through Tinder or dancing, then clarifies that going out is not wrong. Often the initiator has begun processing earlier than the recipient. That observation is not a moral ranking or a rule that all initiators have finished grief; necessary decisions can proceed with support even when people are at different stages.

21:38 — Acceptance as an active stance

Etty distinguishes acceptance from resignation in her own usage: this is what exists now, so what can I do with it? They contrast active hope with waiting passively for things to improve and discuss taking part in one’s narrative. These are conceptual tools, not an obligation to feel optimistic, a dismissal of circumstances outside personal control or a guarantee that action removes grief.

23:06 — Ritual and movement through a difficult day

Etty describes mourning customs such as getting up, eating and praying during shiva as ways people can be drawn into activity. Nadav compares facilitating mediation with accompanying a mourning gathering that can open toward something new. Her account of returning from a cemetery by another route is a symbolic cultural example, not a universal religious instruction. Neither ritual nor activity is a clinical cure or a requirement for everyone.

25:03 — What the spending comparison is trying to say

Nadav contrasts hearing of NIS 200,000–300,000 in legal costs per side with a symbolic NIS 20 spent marking a separation or seeking care. These are rhetorical, recording-era examples, not audited invoices, treatment prices or a promise that a cheap ritual replaces necessary representation. Their point is to invest attention in transition as well as technical arrangements, while respecting informed advice and practical rights.

25:58 — Children experience the process too

Etty emphasizes conflict, denigration, uncertainty and violence around a separation, rather than assuming the change of family form is automatically disastrous. She suggests explaining that the parents once loved each other, remain the child’s parents and still love the child. Some children continue ordinary activities, but others need more time or professional help; neither a good explanation nor mediation guarantees no harm or trauma.

27:18 — A child’s future is not predetermined

Nadav worries about what children learn when separation is presented as a destructive war and how that might influence their adult relationships. It is a concern about modelling, not a prediction that a child will later be violent or unable to leave a relationship. Children are not judges between parents and should not carry the task of calming the adults; age-appropriate truth, stability and suitable support matter.

28:03 — The Solomon image must not become an instruction to surrender protection

They invoke Solomon’s judgment to argue against escalating conflict at a child’s expense. Nadav speaks of stepping back even under attack and expecting time to change the situation. The metaphor must not require surrendering parenting, tolerating threats or abandoning legal protection. Personal restraint may help, but cannot guarantee another person stops harming; safety, protective action and specialist support may come first.

29:04 — A changed code is a metaphor for boundaries

Etty imagines a door whose code has changed: a person works on themselves and responds differently rather than remaining entangled in the same exchange. She introduces “fawn” alongside fight, flight and freeze, using it to discuss relational entanglement. This is her explanatory language, not a diagnosis, a fixed biological personality category or proof that changing oneself necessarily changes another person.

30:52 — One person can begin their own work

They challenge the idea that both people must start changing at exactly the same moment. One may seek help and build emotional separation unilaterally. Nadav criticizes announcing separation together with a completed agreement through a lawyer as potentially bypassing the other person’s feelings. That is a communication concern, not a ban on representation, written proposals, lawful notice or leaving without the other’s emotional approval.

32:20 — Each person has their own path

Etty uses a Hebrew wordplay on pain to emphasize each person’s way. A year passing does not make grief identical for two people. Personal history, earlier family divorces, values and family context affect experience; “family constellation” here describes that context, not proof of a particular therapeutic technique. Five-stage models should not be taken as universal rules: not everyone experiences every stage or in a fixed order.

33:18 — Acknowledge the person, not only the industry

Nadav sharply criticizes a divorce industry that can overlook human distress while focusing on economics and law. That is his opinion, not proof that every adviser exploits families or that professional help is unnecessary. He asks what someone receiving or considering a separation, and their friends or relatives, can actually do. Support should preserve choice, dignity and appropriate legal or clinical care.

34:24 — Patience, feelings and suitable therapy

Etty suggests remembering that intense periods can change, that the other person remains a parent, and that shame, guilt, blame and grief need recognition. Strong anger is not permission for threats or harm; if there is risk, obtain urgent suitable help and protection. They favour support or therapy when needed, without promising reduced fees, instant cooperation or that every difficult situation will simply pass.

36:05 — Self-compassion and the bucket image

Etty asks people to attend to themselves, not only the other person. She imagines a bucket depleted by crisis and asks at day’s end what has replenished it. It is a practical metaphor, not a measure of brain function or a claim that an empty evening guarantees ill health. She then offers seven supports; they are options to adapt, not a compulsory programme or substitute for treatment.

37:14 — First: acknowledge the present

Her first suggestion is acceptance: recognising that loss or crisis is present now, without pretending it is good or final. The aim is to orient to what needs care and what can be done next. Acceptance does not mean approving abuse, giving up rights, erasing anger or consenting to unwanted contact.

37:28 — Second: breathing that suits you

Etty suggests attending to breathing, mentioning yoga, Pilates and at least four breathing cycles as her example. Gentle breathing may help some people settle; it does not automatically command the brain or prove a situation safe. Do not force an uncomfortable exercise, and seek appropriate guidance if symptoms or distress persist. Her suggested count is not a personalised medical prescription.

38:10 — Third: walking is not EMDR therapy

She suggests a twenty-minute walk and compares alternating steps with bilateral work in EMDR. Walking can be an accessible activity for some people, adapted to health and ability, but it is not itself EMDR. EMDR is a structured trauma-focused psychotherapy with assessment and a trained therapist; alternating left and right steps does not reproduce that treatment or guarantee trauma recovery.

38:24 — Fourth: write if it helps

Etty proposes about ten minutes of writing each day, putting feelings on paper even without rereading. This may offer expression; it is not a requirement to revisit painful material alone or a guaranteed release of suffering. Someone who finds writing overwhelming can pause, choose another form of support or discuss it with a qualified professional.

38:40 — Fifth: conversations that are kind

She recommends people who ask how one feels, see the person and perhaps bring a coffee, rather than continually fuelling blame about what the other parent did. Kind conversation need not minimise real harm or forbid telling a professional what happened. Ask what support is wanted; a friend does not replace individual clinical help when that is needed.

39:04 — Sixth: small generosity toward others

Her example is a simple good-morning greeting, rather than an obligation to begin volunteering. A small connection may feel nourishing, but no one must care for everyone else, spend money or expose themselves to unsafe contact to recover. The suggestion is an invitation, not an evidence-based guarantee of an immediate change in mood.

39:22 — Seventh: generosity toward yourself

Etty proposes one kind thing each day, such as good coffee, daylight or fresh air. It is about replenishing resources in a way suited to the person, not proving deservingness or achieving a perfect routine. Feeling steadier may affect a conversation, but does not control the other participant. Disability, care responsibilities and circumstances may require different ways to rest or connect.

40:05 — Compassion and the closing invitation

Nadav endorses the seven ideas from what he sees in his work; Etty says self-compassion can create room for compassion toward others. They close by asking listeners to recognise separation grief, support rather than inflame, and share a language of dialogue. Their hopes for less distress, expense and time are not guaranteed outcomes. Grief, relief, anger, support and practical decisions can coexist; nobody is obliged to reconcile or complete one prescribed emotional journey.

Original episode page

Further sources

השאר תגובה

Skip to content