Episodio 81: construir un campus compartido durante la guerra

Algo sobre mediación — Nadav Nishri

Nadav Nishri conversa con las mediadoras Dana Gila y Mariela Yavetz Buchnik sobre la construcción de consensos en la Facultad de Derecho de la Universidad de Haifa tras el estallido de la guerra en octubre de 2023. La conversación se sitúa en enero de 2024. Esta guía editada se basa en el texto completo en hebreo; los tiempos remiten al audio original. Presenta el relato de las invitadas, no una evaluación independiente de sus resultados.

Escuchar el episodio original en hebreo

03:16 — Una facultad ante una crisis creciente

Dana describe intercambios hostiles en redes, miedo entre estudiantes judíos y árabes y tensiones con el personal. La necesidad inmediata era volver a estudiar y trabajar juntos. Se creó un equipo de convivencia. En lugar de imponer normas desde arriba, se buscó la participación de estudiantes y personal académico, administrativo y clínico.

06:25 — Una pregunta sobre la que se puede actuar

Mariela explica por qué no comenzaron debatiendo el conflicto político. Formularon una pregunta práctica: ¿cómo crear un espacio seguro para trabajar y aprender durante la crisis y después? Era urgente, compartida y permitía influir en el resultado. No exigía negar identidades, temores o diferencias, ni fingir que el conflicto general estaba resuelto.

10:18 — Conversaciones individuales antes de reunir al grupo

Mantuvieron decenas de conversaciones individuales, muchas por Zoom debido a la guerra. Escucharon preocupaciones, necesidades y posibles ayudas. Invitaron a diversos sectores y contactaron activamente con voces influyentes. Las posiciones intensas o discrepantes aportaban información; no convertían a nadie en una persona «problemática». Así construyeron confianza antes del gran encuentro.

13:24 — Una invitación construida con la comunidad

Personas implicadas ayudaron a redactar la invitación dirigida a toda la facultad en nombre de la dirección. No la firmaron todas: pudieron revisar e influir en el texto. Las invitadas lo llaman ampliar la colaboración. La iniciativa llegaba con participación previa, en vez de sorprender como una instrucción directiva más.

19:19 — El primer encuentro, con una estructura protectora

Unas treinta personas asistieron a una primera reunión de tres horas. Se reconoció el compromiso de acudir. Cada persona dispuso de un turno breve sin interrupciones; las mediadoras preguntaban y reflejaban necesidades y emociones. La estructura protegió un encuentro difícil tras meses sin verse. Dana recuerda conversaciones informales posteriores que antes parecían improbables.

23:14 — Reflejar lo escuchado y reconocer el daño

En una segunda ronda pudieron compartir algo nuevo o conmovedor que habían escuchado. También se invitó a reconocer el dolor ajeno. Comprender que unas palabras hirieron no equivale necesariamente a coincidir, retractarse o disculparse. Las invitadas lo presentan como capacidad de liderazgo. Nadav destaca ver a la persona al otro lado de la diferencia.

28:18 — La pertenencia como recurso previo

Muchos estudiantes habían descrito por separado la facultad como hogar o familia. Dana considera que ese vínculo previo favoreció la participación. El proceso no creó comunidad desde cero: relaciones anteriores ayudaron en la crisis. Nadav subraya invertir en pertenencia antes de que surjan problemas.

31:36 — Cuatro temas y actualizaciones transparentes

Surgieron cuatro temas: diálogo protegido, relación entre estudiantes judíos y árabes, inicio del curso y apoyo emocional. Una comunicación breve agradeció la participación, reflejó los asuntos e invitó a otros a sumarse. La transparencia continuó durante todo el proceso. Facilitar significaba escuchar, aprender e integrar, sin tener decidida la respuesta de antemano.

35:46 — Límites que protegen la expresión

Dana explica el modelo de semáforo del centro aChord. El rojo incluía racismo, amenazas y apoyo o incitación al terrorismo: se interrumpían. El amarillo o naranja se refería a contenido quizá legítimo expresado con desprecio o humillación. El verde podía incluir crítica incómoda amparada por la libertad de expresión. Son los límites descritos en este proceso, no una prueba jurídica universal. Validar emociones no permitía cualquier expresión.

38:44 — Mesas de trabajo: de necesidades a propuestas

En la segunda reunión se trabajó sobre los temas y las necesidades ya identificadas. Facilitadores profesionales y estudiantes egresados de la clínica, formados en mediación, codirigieron mesas tras prepararse. Las propuestas debían responder a necesidades y encajar en la institución: por ejemplo, una asignatura con créditos sobre derecho y multiculturalidad, en lugar de una salida sin relación. Surgieron ideas que las organizadoras no habrían creado solas.

46:52 — Un programa concreto de actuación

Se diferencia un proceso sostenido de un diálogo de apariencia. Un equipo elaboró una carta de diálogo protegido centrada en apertura, sensibilidad, educación y conversación. Se propuso abordar los conflictos dentro de la facultad antes de escalarlos, sin convertirlo en prohibición de otros recursos. El curso mixto judío-árabe se planteaba para el siguiente semestre; aquí sigue siendo un plan, no un programa cuya realización se haya comprobado.

50:13 — Apoyo continuado y aprendizaje para otras comunidades

La facultad designó contactos para inquietudes emocionales y contrató mediación externa; Dana informó de varios asuntos atendidos. Cuando alguien dudaba en continuar, se ofrecía otra conversación con el mensaje de que su voz importaba. Nadav ve aplicaciones en otras comunidades y en renovación urbana. El aprendizaje es preparación, pregunta compartida, escucha, participación, límites y plan de acción; no una garantía de resultados idénticos. Incluye también comunidades de vida colectiva.

Escuchar el episodio original en hebreo

Biblioteca del pódcast de Nadav Nishri

השאר תגובה

Ir al contenido