Paix et dialogue pendant la guerre, avec le rabbin Avi Dabush — Épisode 127

00:00 — Espérer avec le danger

Quelque chose sur la médiation — Nadav Nishri

Nadav Nishri commence par raconter s’être trouvé près d’un attentat à Tel-Aviv peu avant l’enregistrement. Le rabbin Avi Dabush parle du dialogue entre peuples depuis une expérience directe de guerre et de déplacement. Aucun des deux ne s’exprime depuis une vie épargnée par la peur. Fonctions, analyses politiques et conditions décrites sont leurs récits au moment de la conversation, et non un bulletin d’actualité.

01:54 — Une identité qui évolue

Dabush évoque une enfance dans une famille mizrahie religieuse de droite à Ashkelon, Bnei Akiva et son opposition initiale aux accords d’Oslo. Ses interrogations l’ont ensuite conduit vers d’autres positions politiques et religieuses. Il parle de son ordination à l’Institut Hartman et de la direction de Rabbins pour les droits humains à cette époque. Visites d’enfance à Gaza et musiciens venant à Sderot illustrent une autre vie quotidienne : souvenirs personnels, pas demande de rétablir le passé à l’identique.

07:42 — Le déplacement

Il raconte les 7 et 8 octobre à Nirim : de longues heures en espace protégé, les combats dans la communauté puis l’évacuation vers Eilat et ensuite, avec la communauté, Beer-Sheva. Deuil, captivité et inquiétude pour les enfants demeurent présents. Avoir survécu au danger ne prouve pas une position politique. Son engagement pour le dialogue coexiste avec son besoin de sécurité et son chagrin ; aucun de ces éléments n’annule les autres.

10:06 — Se tourner vers l’action

Dabush se souvient avoir réuni personnel et direction de son organisation peu après l’attaque. Son réflexe de père était de protéger sa famille et de se retirer, tandis que l’organisation devait également aider d’autres personnes. Il décrit présence protectrice, lutte contre la pauvreté en Israël, activités interreligieuses, éducation et aide alimentaire et médicale en Cisjordanie. Ce sont des activités rapportées dans l’épisode, pas une liste actuelle de programmes ni une invitation à entrer dans le danger.

11:41 — Un dilemme maintenu

Invité à soutenir un appel au cessez-le-feu, Dabush se dit déchiré : il ne voulait pas ramener ses enfants près d’une frontière de nouveau menacée, mais craignait aussi destructions et souffrances d’une guerre prolongée. Il a finalement soutenu cet appel au nom des droits humains. Bénévoles et donateurs témoignent pour lui d’une volonté d’agir. Son choix conserve sa tension ; chiffres, sondages et bilans évoqués ne sont pas présentés comme des statistiques actuelles vérifiées.

18:32 — Les voix intérieures

Pour définir la paix, Dabush fait place à la colère, la vengeance, la tristesse, l’amour et l’espoir, au lieu de ne dire que des choses agréables. Son image de maison d’hôtes, inspirée de poésie, reconnaît ces voix sans commander de les suivre. Nadav relie cela à la vie avec le désaccord. La paix ne demande ici ni douleur étouffée, ni pardon obligatoire, ni acceptation de la violence : elle cherche à tenir la complexité sans abandonner tout contrôle à une impulsion destructrice.

21:38 — Unité sans uniformité

Dabush valorise les questions et le regard sur les réalités inconfortables. Il souhaite du lien sans étouffer le désaccord politique ni faire de l’unité l’adoption d’une position unique. Ses racines familiales et régionales le relient à des personnes différentes. Il évoque aussi une conversation hebdomadaire avec son épouse sur blessures et colère, abordée avec soin et responsabilité. Ce n’est pas une règle pour tous les couples ; la proximité peut accueillir les difficultés sans les dissimuler.

28:01 — Une soukka et un retour

Il se souvient de la soukka de Moshe Ohayon à Ofakim, avant le 7 octobre, où il enseignait avec le rabbin Shahar Botshak malgré leurs désaccords. Selon le récit, Moshe et son fils Eliad ont ensuite été assassinés. Sarit, épouse de Moshe, l’a réinvité l’année suivante. Une discussion difficile a porté sur l’action publique pour les otages : certains se sentaient ignorés dans leurs prières et l’engagement de leurs proches ; lui souhaitait une voix plus visible. L’écoute a révélé un obstacle plutôt qu’une simple indifférence.

33:31 — Même quoi, autre comment

La veillée locale qui en a résulté a réuni différentes communautés pour les otages, sans demander à tous de rejoindre une manifestation contre le gouvernement. Chacun pouvait garder ses pancartes et ses vues sur le chemin de la libération. Nadav reconnaît un schéma de médiation : préciser d’abord l’objectif partagé, puis travailler méthodes différentes et besoins individuels. Dabush ne dit pas que tous les désaccords politiques ont disparu. L’exemple montre une action concrète possible tout en maintenant les différences visibles.

38:01 — Parvenir à la table

Nadav conteste l’idée que tous comprennent déjà la nécessité de coopérer : cela peut constituer une étape ultérieure, pas le point de départ. Il se rappelle avoir demandé à des manifestants, de façon répétée, ce qui suivrait l’action réclamée. La question peut révéler un objectif sous-jacent à une tactique immédiate. C’est son souvenir et sa méthode, pas la preuve d’un but identique chez tous ni d’une idéologie réduite à des étiquettes.

41:07 — Des limites réelles

Dabush insiste sur une reconnaissance minimale des personnes autour de la table. Celui qui apporte violence ou volonté d’éliminer autrui doit parfois être arrêté, plutôt que traité comme un participant ordinaire. Nadav explore des rencontres individuelles avant de constituer le groupe. Leur différence demeure : appeler une rencontre « dialogue » ne la rend pas automatiquement adaptée. Sécurité, liberté de participer et conditions réelles comptent ; l’optimisme de personne ne doit retarder la protection.

45:26 — Plus qu’une visite

Dabush propose éducation, apprentissage de l’arabe et rencontres répétées entre groupes sociaux. Il évoque des cris après avoir parlé des enfants de Gaza, puis des soutiens plus discrets. Les réactions bruyantes ne représentaient pas toute la salle. Ses origines l’empêchent aussi d’accepter qu’un groupe religieux ou politique entier soit déclaré mauvais. Un contact approfondi permet des positions et décisions difficiles sans réduire une voix minoritaire à néant, au-delà d’une visite cérémonielle.

48:49 — Discuter et décider

Dabush oppose les conflits internes destructeurs à sa lecture du débat talmudique. Hillel et Shammaï illustrent la conservation d’avis opposés, la présentation sérieuse du point de vue adverse et la possibilité de décider. Selon lui, invoquer l’autorité divine ne doit pas mettre fin à la discussion humaine en annulant une autre voix. Ce sont ses interprétations et exemples pédagogiques, pas une histoire exhaustive ni un règlement politique déjà prêt dans les textes sacrés.

53:11 — Les voix des marges

Sa lecture du rabbin Kook réunit des voix personnelles, nationales, humaines et tournées vers toute la création. Un pauvre élève à la marge de la maison d’étude et « l’Autre », dont les paroles restent dans la tradition, illustrent les personnes oubliées. Dabush invite à voir au-delà de son cercle de lumière. Nadav conclut sur le dialogue comme travail continu : attention et liens concrets, sans paix rapide promise, croyances uniformes ni résultat inévitable.

Épisode original en hébreu

Écouter sur Spotify

Regarder l’épisode original (hébreu)

Lire la page originale de l’épisode en hébreu

השאר תגובה

Aller au contenu principal