Kobi Farhi : musique, paix et construction de ponts — Épisode 161

00:00 — Des amis de Florentin se retrouvent

Quelque chose sur la médiation — Nadav Nishri

Nadav Nishri reçoit Kobi Farhi, d’Orphaned Land, avec des souvenirs de musique et de salles du sud de Tel Aviv. L’ami du quartier avait un public international d’abord méconnu de Nadav. Ils parlent d’écriture, d’histoire personnelle et de musique reliant des personnes en conflit.

02:30 — Trois influences et une quatrième voix

Kobi grandit à Jaffa parmi appel à la prière, cloches et chants juifs. Un proche marqué par la guerre lui enseigne la peur des Arabes ; sa grand-mère entretient une amitié entre communautés ; son père aide des prisonniers égyptiens. Il se voit comme un mélange de ces héritages. Comment la chaleur vécue pouvait-elle coexister avec les récits effrayants sur les mêmes personnes ?

06:49 — Un passé qu’il ne présente pas comme innocent

Il raconte un racisme adolescent et une tentative de violence après le meurtre d’Helena Rapp. Un employé de station-service protège la cible ; Kobi évoque sa honte ultérieure de graffitis racistes. C’est reconnaître un passé rejeté, pas le célébrer. Le parcours devient changement, non récit d’un homme toujours pacifique. Nadav le relie à l’apprentissage de relations familiales différentes.

09:55 — Pourquoi en faire un livre

Des amis lui demandaient d’écrire ses histoires. Il raconte avoir enregistré au Taj Mahal un chant aimé depuis l’enfance et avoir été retenu car l’enregistrement était interdit. Après avoir expliqué son intention, il dit avoir été libéré. Rêve et obstacles se rencontrent, sans faire de la difficulté une preuve de vertu. La corde musicale illustre la tension juste : trop lâche, peu de son ; trop tendue, elle casse.

17:35 — Raconter face à une annulation

La période après le 7 octobre et l’opposition à un concert à Barcelone poussent, dit-il, à publier. Il répond à l’annulation par des courriels sur tournées palestiniennes communes, reconnaissance partagée et travail interculturel. Selon son récit, la décision est inversée. L’enjeu est de rendre visible une histoire au-delà de la nationalité. Les opinions politiques demeurent celles des intervenants, pas une enquête indépendante sur chaque organisation.

20:51 — Derrière l’image publique

Il décrit dettes familiales, recouvrement et restrictions de sortie compliquant les concerts. Nadav souligne l’écart entre image et difficultés privées. Ils abordent droit et justice, dont un souvenir de litige sur un logement donné où un chien semblait déclencher une rupture plus profonde. Que laisse le dossier hors cadre ? Ce sont des souvenirs, pas des règles juridiques actuelles pour l’auditeur.

29:22 — Le courage des auditeurs

Kobi évoque un auditeur palestinien tatouant des mots du groupe à côté d’une autre référence culturelle. Il trouve ce geste plus courageux que son propre rôle d’inspiration. Ils ont aussi parlé d’une artiste libanaise souhaitant partager des drapeaux et des risques. L’attention passe à ceux qui vivent le message. Le sens est résumé sans paroles de chansons ni supposition de convictions communes. Dans ce récit, elle proposait de réunir les drapeaux israélien et libanais.

31:59 — Un message de fan et un retour

Vers 2000, une vidéo montre un fan jordanien tatoué du logo pendant l’inactivité du groupe. La partager aide au retour, puis à un concert turc en 2001 et une file de signatures inattendue. Il raconte aussi avoir appris la punition d’un fan égyptien pour du contenu musical. Ce sont ses récits de portée et de risque : le groupe appartient désormais à l’histoire d’autres personnes. Kobi rapporte que le fan jordanien lui a appris qu’un auditeur égyptien avait été condamné à six mois de prison pour du contenu musical. C’est un récit transmis par lui, non une constatation juridique vérifiée ni une description du droit égyptien actuel.

38:59 — La coexistence dans un bus

Tourner avec des musiciens palestiniens implique linge, cuisine et café partagés, pas seulement une affiche. Nadav relie cela à l’éducation et aux exemples des enfants, au-delà d’une signature. Il évoque l’accès à la médiation dans d’autres langues. L’accent est sur ce que les personnes font, malgré un désaccord sur le rôle des institutions.

43:24 — La place particulière du musicien

Nadav revient sur un projet raté entre artistes et entreprises et ses leçons. Kobi décrit des auditeurs opposés et des identités diverses réunies. La réponse au chant peut précéder l’examen des étiquettes. La musique est son instrument pour des ponts, pas seulement confession ou provocation. Elle ouvre une rencontre sans résoudre seule la politique.

48:39 — Partir d’un commun réel

Parler de Pink Floyd, d’un autre artiste ou d’un morceau marquant révèle autre chose que des positions ennemies. Les échanges individuels peuvent découvrir ce commun. Nadav le rapproche de Nouveau Partenariat : que veut-on rendre possible ensemble ? Intérêt ou objectif futur prépare la discussion, sans astuce obligeant à aimer la même chose.

53:21 — Respect authentique et héritage

Ils distinguent apprécier réellement et exiger une qualité d’un adversaire. La curiosité vraie peut faire émerger la reconnaissance. Kobi veut laisser un modèle aux générations suivantes ; Nadav salue sa persévérance. L’image finale est une lumière qui en allume d’autres sans diminuer. L’invitation porte sur de petits liens durables, pas une promesse d’effacer tout conflit par musique et bonne volonté.

Épisode original en hébreu

Écouter sur Spotify

Regarder l’épisode original (hébreu)

Lire la page originale de l’épisode en hébreu

השאר תגובה

Aller au contenu principal