
Nadav Nishri et Avishar Savir échangent avec l’acteur et humoriste Idan Alterman sur sa séparation de Maya et leur partenariat parental. Ce guide détaillé suit la source hébraïque complète disponible. Les temps renvoient au texte, pas à des sous-titres traduits synchronisés. Les deux enregistrements originaux sont en hébreu.
Vidéo originale en hébreu
Audio original en hébreu
00:18 — Pourquoi commencer par l’optimisme ?
Nadav Nishri et Avishar Savir ouvrent une conversation optimiste sur la séparation et la reconstruction. Pour eux, l’espoir aide à aborder un avenir incertain plutôt que de considérer le divorce uniquement comme une catastrophe. Leurs associations initiales entre optimisme, santé, richesse et réussite expriment leur vision ; ce ne sont ni des résultats médicaux ni la promesse que la pensée positive détermine le devenir d’une famille.
01:54 — Idan nuance cette présentation optimiste
L’acteur et humoriste Idan Alterman n’accepte pas simplement l’étiquette d’optimiste. Ses proches pourraient reconnaître chez lui beaucoup de pessimisme, comme chez d’autres humoristes. Son divorce a comporté un affrontement intérieur entre peur et espoir, l’espoir finissant par prendre le dessus. Il précise aussitôt que la coopération nécessite deux personnes, pas qu’une seule pense suffisamment positivement.
03:01 — Un récit personnel qui ne parle pas pour Maya
Idan décrit son ancienne épouse Maya comme quelqu’un qu’il aime encore, une amie et une partenaire parentale précieuse. Elle abordait la séparation depuis une position différente, ce qui l’émeut lorsqu’il l’explique. Il donne son point de vue sur leur expérience, pas le témoignage de Maya ni une preuve que tous les anciens couples devraient rester amis.
03:37 — Vingt-cinq ans ensemble et une question lentement mûrie
Ils avaient vécu ensemble vingt-cinq ans. Idan estime qu’un sentiment d’incomplétude durait depuis environ dix ans, sans disputes spectaculaires permanentes ni crise unique de vaisselle brisée. La communication portait de plus en plus sur les enfants et l’administration parentale. La question de la séparation a mûri lentement : il distingue un foyer apparemment fonctionnel d’un couple qui semble encore juste.
04:38 — Conseil conjugal et voyage familial
Ils ont consulté à plusieurs moments. Sa plaisanterie sur le conseil conjugal et l’argent dépensé accompagne une réelle reconnaissance de l’aide professionnelle. Un voyage en Australie leur a laissé de magnifiques souvenirs, de l’amour et du plaisir, mais aussi beaucoup de temps ensemble qui a accentué leurs interrogations. Un beau souvenir de vacances peut coexister avec la reconnaissance qu’une relation doit changer.
05:45 — Rester parents dans deux maisons
Idan s’est demandé si les enfants iraient mieux avec deux parents vivant séparément et disposant de davantage de liberté personnelle. Trois ans plus tard, au moment de l’enregistrement, il pensait que les enfants en avaient bénéficié. Il avait espéré préserver de bonnes relations. C’est une appréciation rétrospective familiale, pas la preuve que le divorce améliore la vie de tous les enfants.
06:21 — Se soucier de l’avenir de son ancienne partenaire
Il espérait que Maya trouve un nouvel amour important et raconte que c’était le cas depuis environ un an au moment de l’entretien. Après vingt-cinq ans ensemble, son bonheur lui importait toujours, même si l’amour avait changé de forme. Vouloir se séparer ne signifiait pas la trouver insupportable ; il ressentait que leur relation conjugale avait fait son chemin.
07:30 — Peur, âge et incertitude financière
Idan se rappelle que Maya avait environ quarante-cinq ou quarante-six ans lors de leur séparation, lui un an de plus. Il comprenait la peur de l’avenir et des finances, et la manière dont peur et ego peuvent parfois devenir agressivité. Ces âges et réactions décrivent leur cas, pas une règle concernant les femmes, les hommes ou l’âge auquel il faudrait se séparer.
08:16 — Voir les deux personnes et demander de l’aide
Il présente la première étape comme une exploration : souhaitent-ils parler et pourraient-ils mieux vivre séparément ? Chacun a des peurs et des intérêts financiers et parentaux. Il souligne l’aide de la thérapeute de couple Diana Idelman ; après avoir décidé de se séparer, ils ont choisi la médiation. Son appréciation est personnelle, et le soutien peut être adapté à chaque famille.
09:13 — L’amitié avec Avishar et un autre exemple parental
Avishar et Idan plaisantent sur la stabilité de leur amitié. Séparé deux ou trois ans auparavant, Avishar avait parlé avec lui de la peur du changement. Idan apprécie également l’exemple de sa relation avec Yael, mère de ses enfants. Ils distinguent la difficulté du divorce de la possibilité de vivre bien ensuite, sans obliger quiconque à quitter son couple.
10:25 — Une bonne coopération comporte encore des disputes
Idan précise que ses rapports avec Maya ne sont pas toujours idylliques. D’anciennes réactions peuvent réapparaître, avec tensions, disputes et voix qui montent. Globalement, il estime qu’ils vont bien et comprennent rester les parents d’enfants profondément aimés. Coopérer consiste à gérer les désaccords, pas à prouver qu’ils ont disparu.
11:32 — Des intérêts différents sont légitimes
La parentalité est une entreprise commune durable où les personnes penseront différemment et où leurs intérêts se heurteront parfois. L’une ou les deux peuvent modifier leur position ; l’important est de pouvoir discuter de la suite. Une concession n’est pas automatiquement un échec, mais coopérer n’exige pas non plus de renoncer à tout besoin ni d’accepter des comportements dangereux.
12:25 — Nadav interroge le courage de parler directement
Nadav oppose le fait de confier tout le conflit à des demandes adverses à la responsabilité d’une conversation avec l’autre parent malgré colère et incertitude. Il demande comment Idan a choisi cette voie. Il valorise le dialogue lorsqu’il convient, sans supprimer la place légitime du conseil juridique indépendant, de la représentation, de la protection urgente ou d’une décision judiciaire nécessaire.
13:30 — Le courage de Maya reste visible
Idan estime avoir été davantage prêt à engager ce changement précis, mais insiste : Maya est plus courageuse dans de nombreuses décisions parentales et très compétente professionnellement. Son courage personnel ne constitue pas un classement de leur valeur globale. Il refuse régulièrement un récit qui ferait du parent hésitant une personne inférieure.
14:13 — Pourquoi une vie apparemment bonne peut sembler inadéquate
Pendant les crises, il lisait sur le sens, l’existence et la souffrance humaine, pas seulement sur le couple. Maison, enfants, carrière, santé et partenaire talentueuse ne faisaient pas disparaître la question. Se répéter que tout allait bien ne résolvait pas son malaise. Il craignait aussi de se tromper et de nuire durablement à Maya.
17:02 — La douleur peut se cacher derrière la réussite
Après sa séparation, des amis mariés de son âge environ lui ont dit penser eux aussi au changement tout en le trouvant difficile. Idan s’interroge sur la souffrance d’une vie non authentique, indépendamment de l’argent ou de la carrière. Il évoque ceux qui lui ont parlé, pas une enquête sur le mariage, une évaluation de ces amis ni la conclusion que la séparation serait leur solution.
17:36 — Traduire l’attention en choix géographique
Avishar rappelle leurs échanges sur le respect de la mère des enfants et la priorité à leurs besoins concrets. Idan indique que les deux parents vivent maintenant à environ deux minutes à pied, après une distance plus longue. Les vidéos avec les enfants sont tournées chez Maya, leur ancien domicile commun ; il y passe encore et promène le chien. Avishar se rappelle un trajet antérieur de huit minutes ; Idan interroge ce souvenir. Cette proximité choisie est un exemple, pas une obligation.
19:47 — L’authenticité diffère du bonheur permanent
Idan décrit davantage de vérité dans leur famille de quatre, organisée autrement. Une psychologue l’avait aidé à distinguer un bonheur changeant d’une vie authentique. La formule anglaise présentant l’émotion comme une énergie en mouvement est une image, pas l’étymologie littérale du mot. Une journée difficile n’invalide pas automatiquement une décision de vie mûrement réfléchie.
22:11 — Des conversations adaptées à l’âge des enfants
À l’enregistrement, sa fille Shira avait dix-huit ans et son fils Ori onze. Il aborde avec elle les choix de vie plus profondément, tout en reconnaissant que parler avec lui nécessite une autre profondeur et un autre langage. Il espère montrer qu’on peut changer une situation inadéquate. Son encouragement à décider est personnel, pas l’affirmation que les choix seraient sans risques ni conséquences.
23:00 — L’adaptation des enfants n’est pas garantie
Les intervenants soulignent fortement la manière dont les parents se séparent et la possibilité que les enfants s’épanouissent. Leurs affirmations générales selon lesquelles le divorce ne fait jamais souffrir ou les petits peuvent tout absorber ne sont pas littérales. Le changement peut être stressant ; besoins et réactions varient. Réduire les conflits, assurer des soins stables et demander de l’aide importe, sans prédire dommage ou rétablissement selon l’âge seul.
24:01 — L’avertissement de l’actrice resté dans sa mémoire
Idan raconte avoir rencontré, des années auparavant, une actrice connue qu’il ne nomme pas. Comprenant qu’il envisageait le divorce, elle énuméra les difficultés de ses enfants, crises et aide psychologique comprises. Son assurance lui fit peur pendant des années. Il comprit ensuite qu’elle décrivait sa famille, sans prédire la sienne. Son vécu ne doit pas être disqualifié parce qu’il ne prédit pas celui d’autrui.
25:04 — Certitudes en ligne et reconnaissance envers Maya
Nadav observe un risque similaire dans les groupes en ligne proposant des conseils catégoriques et alarmants ou des instructions d’attaque juridique, parfois fondés sur le conflit non résolu de l’auteur. Idan insiste alors sur la contribution exceptionnelle de Maya comme mère : son exploration concernait lui-même, pas une insuffisance de sa part. Un récit personnel peut susciter des questions, sans être diagnostic, évaluation juridique ou prédiction pour le lecteur.
26:38 — Présenter progressivement de nouveaux partenaires
Ils évoquent des événements familiaux, dont la bar-mitsva du fils d’Avishar, en présence de nouveaux partenaires. Idan parle de sa connaissance du partenaire de Maya et de présentations de nouvelles relations faites lentement et délicatement. Ce sont leurs arrangements et leurs exemples de continuité familiale. Ils n’obligent personne à se fréquenter, à suivre un calendrier ni à ignorer l’inconfort d’un enfant.
27:02 — La girafe et le chacal de Rosenberg
Idan explique avoir découvert la Communication NonViolente de Marshall Rosenberg grâce à des présentations inhabituelles et ludiques avec des marionnettes animales. La girafe représente une attention honnête et compatissante aux sentiments et besoins ; le chacal illustre reproches, exigences et habitudes défensives. Ce sont des métaphores pédagogiques, pas de la zoologie ni une division entre bonnes et mauvaises personnes. Une réaction défensive peut aussi signaler quelque chose d’important.
28:47 — Être vulnérable peut demander du courage
Il reconnaît des couches défensives dans ses propres paroles plutôt qu’une expression directe de ce qui compte. Parler honnêtement peut vouloir dire avouer sa peur ou pleurer, y compris pour les hommes à qui cela est difficile. Il cite des comportements durs comme bloquer l’accès à un compte bancaire. Nommer la peur aide parfois à comprendre, sans excuser la coercition ni remplacer la protection pratique et juridique.
29:18 — Une généralisation de genre est contestée
Nadav interrompt l’idée que l’agressivité serait un schéma masculin : il rencontre des conduites diverses chez des personnes diverses, quel que soit leur genre. Idan accepte explicitement la correction. Ils apprécient ensuite une plus grande expression émotionnelle masculine. Les remarques sur les générations précédentes relèvent de l’impression sociale et de l’humour, pas d’une histoire prouvant que les hommes ne pleuraient jamais autrefois.
29:48 — Les superhéros et le droit de pleurer
Idan raconte avoir vu un film Spider-Man avec Ori et remarqué des personnages masculins en larmes. Il a attiré l’attention de son fils sur cette ouverture émotionnelle plutôt que d’y voir une faiblesse. Cet exemple montre comment parler des sentiments à travers un film ; il n’impose à aucun enfant ou adulte une manière de pleurer et ne démontre pas un effet clinique du cinéma.
30:24 — Pleurer et sortir de la salle de médiation
Il dit avoir davantage pleuré que Maya en médiation et se rappelle être sorti deux fois parce qu’il était submergé. Il lui fallait environ cinq minutes pour respirer. L’important est de permettre émotions fortes et pauses, pas de comparer les souffrances. Exprimer ses émotions ne disqualifie pas la participation, et une pause peut aider à choisir comment poursuivre.
31:00 — Une opération éprouvante comme comparaison personnelle
Idan compare la peur du divorce à une opération complexe du cou et de la colonne vertébrale, sept ou huit ans auparavant. Malgré la gravité de l’intervention, le divorce lui faisait plus peur. Il décrit son vécu émotionnel, pas une comparaison de risques médicaux, un compte rendu de traitement ou un conseil chirurgical. Cela explique son appel à la douceur autour de la séparation.
31:16 — De prouver qui a raison à construire du possible
Il paraphrase l’invitation de Rosenberg à jouer, créer et aimer, à l’opposé des conflits uniquement organisés autour de la victoire dans une dispute. La peur pour les enfants, l’argent et l’avenir peut renforcer l’envie de prouver qu’on a raison. L’autre voie consiste à entendre les besoins de chacun, sans traiter une demande d’équité ou de sécurité comme un simple signe d’ego.
32:47 — La faute et les droits sont des questions distinctes
Nadav avertit qu’une première conversation limitée aux accusations et prétentions peut aggraver la lutte. Dire que la faute n’a aucune portée juridique est trop général pour servir de conseil : ses conséquences dépendent de la question et du droit applicable. Connaître ses droits et demander un conseil indépendant compétent peut accompagner la négociation ; il n’est pas nécessaire de taire un préjudice passé pour permettre la médiation.
33:29 — Distinguer la personne du problème
Ils proposent de reconnaître les souhaits et besoins réels de chacun plutôt que de faire de l’autre tout le problème. Dans cette approche, les objectifs communs constituent d’abord le socle, puis les besoins individuels y sont explorés. Lectures et recherche intérieure ont aidé Idan ; ni études formelles ni intuition ne garantissent seules un bon résultat. Les participants décident de ce qu’ils peuvent accepter.
34:23 — Une salle qui peut accueillir les émotions
Avishar souligne la valeur d’une médiation capable d’accueillir toute la gamme émotionnelle de la séparation : pleurer ensemble, seul ou pendant une pause. Cela compte au-delà de l’accord technique. Le médiateur ne devient pas thérapeute et personne n’est tenu d’exposer son chagrin. Chacun peut participer différemment et recevoir en parallèle une aide thérapeutique adaptée.
35:08 — La réaction d’Idan à Marriage Story
Idan a vu Marriage Story alors que sa séparation était encore récente et qu’il avait déjà déménagé. La dynamique adversariale a renforcé son appréciation de la médiation. Il évoque Scarlett Johansson, Adam Driver et l’avocate incarnée par Laura Dern, dont l’attention exclusive à sa cliente illustre sa crainte de perdre la perspective familiale. Une fiction ne démontre pas comment agissent tous les avocats ou toutes les procédures.
36:35 — Nadav critique l’ouverture du film
Nadav juge professionnellement inadapté, à cet instant, l’exercice demandant à des conjoints en détresse ce qu’ils aiment chez l’autre, et y voit une image trompeuse de la médiation. D’autres apprécient sa beauté cinématographique. C’est un jugement sur une scène et son moment, pas une interdiction universelle de parler de qualités. La médiation peut reconnaître émotions et histoire sans imposer compliments, amitié ou réconciliation.
37:45 — Une critique du système, pas seulement des avocats
Nadav estime que la formation juridique et les procédures adversariales peuvent aiguiser les différends plutôt que résoudre des relations familiales. Il souhaite envisager le dialogue avant un procès évitable et rapporte avec espoir une conversation avec une travailleuse sociale expérimentée. Ce sont des critiques professionnelles et des propos rapportés, pas la preuve que tous agissent pareil ni une invitation à renoncer à une protection ou décision nécessaire.
38:58 — Modèles familiaux changeants et souvenirs précieux
Idan se rappelle combien les familles à deux maisons paraissaient inhabituelles dans son école des années 1980 et imagine des modèles parentaux plus divers, distincts du mariage. Nadav évoque des personnes préparant un accord avant d’avoir des enfants. Idan chérit aussi le souvenir de la petite Shira rejoignant le lit parental et plaisante sur leur position en H. Reconnaître cette beauté et l’impossibilité de poursuivre un couple peut coexister.
40:30 — Des caméras dans une salle de thérapie ou de médiation ?
La conversation aborde l’émission israélienne Thérapie de couple. Nadav, sceptique et opposé à l’introduction de caméras, l’a trouvée étonnamment authentique et délicate. Idan ne l’a pas vue, craint les incitations télévisuelles autour de vies intimes et accepte de regarder. Leurs avis différents restent ouverts ; aucun ne vaut autorisation générale de filmer des séances privées.
42:11 — Compréhension publique et limites de la divulgation
Nadav voudrait faire connaître la complexité émotionnelle et la résolution de problèmes en médiation plutôt que seulement les possibilités de poursuites. Il reconnaît aussi la difficulté de confidentialité lorsqu’on raconte des cas récents, même en brouillant les détails. L’intérêt public n’autorise pas à divulguer : vie privée, consentement approprié et obligations professionnelles comptent. La sensibilisation ne doit pas se faire aux dépens des participants.
42:55 — Une journaliste et l’annonce aux enfants en premier
Idan raconte qu’une journaliste people a appris la séparation pendant sa recherche de logement et voulu publier avant que les enfants soient informés. Il lui a demandé de s’abstenir, puis s’est fâché lorsqu’elle a redemandé s’ils leur avaient parlé. Maya et lui ont ensuite annoncé eux-mêmes leur séparation après vingt-cinq ans ensemble. C’est son récit, sans identifier la journaliste ni trancher une plainte contre elle.
44:34 — Des associations et le souhait de changer l’expérience des enfants
Après l’annonce, des associations l’ont contacté. Il se rappelle une militante dont l’enfance difficile pendant la séparation parentale avait motivé son travail ultérieur auprès des familles. Certains noms et descriptions d’organismes restent incertains : ils ne deviennent pas des biographies vérifiées. Il souhaite que les adultes apprennent à se séparer avec soin ; une enfance difficile ne fixe pas définitivement le caractère ou l’avenir d’un enfant.
46:26 — Distinguer médiation et divorce collaboratif
Nadav recommande les contenus de Bein LeVein et distingue la médiation du divorce collaboratif avec avocats et éventuellement d’autres professionnels. Il préfère essayer d’abord un dialogue parental direct et adapté avec un médiateur, sans déclarer la collaboration illégitime ni interdire le conseil indépendant. Il faut comprendre participation, rôles, garanties et coûts avant de choisir. L’enregistrement n’est pas un annuaire actuel des services.
47:06 — Qui peut financer une aide professionnelle ?
Idan demande si la médiation devrait être subventionnée, par comparaison avec des services de santé mentale soutenus publiquement. Nadav, alors fort de presque onze ans d’expérience, parle d’accessibilité et d’offre privée. Dire que la médiation publique n’existe pas vraiment n’épuise pas les dispositifs disponibles. Aide juridictionnelle et médiation officielle peuvent être conditionnelles ; il faut vérifier l’éligibilité et les possibilités locales actuelles.
47:42 — Des montants historiques, pas un tarif actuel
Nadav cite environ dix mille shekels pour une médiation ; Idan se souvient de quinze ou seize mille, avec des réunions supplémentaires. Ils comparent ces montants à d’autres voies, mais reviennent expressément aux familles qui ne peuvent pas les payer. Ce sont des estimations de l’époque et une dépense personnelle, pas des honoraires fixes, une accessibilité universelle ou une promesse de coût total pour le lecteur.
48:06 — Explorer l’aide financière sans la supposer garantie
Nadav évoque centres municipaux, SHIL, bénévoles et ligne de soutien de son réseau, tout en s’inquiétant de la compétence spécialisée. Il dit chercher une solution pour un couple réellement sans moyens et oppose les dépenses de conflit à l’investissement dans la paix. C’est un engagement de l’époque, pas une garantie actuelle de spécialistes gratuits ; bénévolat ne signifie pas incompétence et l’aide juridique peut exiger une éligibilité.
49:45 — Pourquoi la conversation prend tant de directions
Ils reconnaissent être passés de la douleur et l’espoir à la télévision, la sensibilisation et l’argent. Le divorce touche, expliquent-ils, beaucoup de dimensions de la vie. Tous trois décrivent une croissance après leurs expériences et plaisantent avec Sharon qui enregistre. Leur regard rétrospectif positif ouvre des possibles ; la détresse d’une autre personne ne prouve pas qu’elle échoue à évoluer.
51:03 — Le message complet derrière la plaisanterie de scène
Idan parle sur scène de rencontres et de vie après divorce, mais tient aux deux parties du message : divorcer peut être douloureux, effrayant et désagréable, et, dans son expérience, en valoir la peine. L’importance de voir tous deux le besoin de changement reste présente. Il n’ordonne pas à tous de se séparer et ne garantit pas que l’humour et la détermination effacent le deuil.
51:45 — Les partenaires peuvent vivre différemment leur relation
Les intervenants suggèrent d’abord que si un partenaire également capable est malheureux, l’autre ne peut être véritablement heureux. Idan objecte : quelqu’un peut ne pas voir le problème ou considérer mariage, revenu et enfants comme suffisants sans discussion ni thérapie. Ce désaccord compte. Ni l’intelligence ni une plaisanterie sur une étiquette de personnalité ne prouvent un ressenti ou n’autorisent un diagnostic.
52:42 — Refus, guet et durée possible du changement
Ils évoquent des films sur le refus du divorce religieux juif et la difficulté quand un seul veut partir. Le conseil conjugal peut accompagner la transition émotionnelle ; Nadav propose la patience sans s’abandonner soi-même. Comparer années et décennies ou affirmer pouvoir divorcer de chacun exprime des aspirations, pas des délais ou garanties juridiques. Coercition, danger immédiat, droits et procédures religieuses nécessitent conseil et protection adaptés.
54:10 — Pourquoi Idan veut raconter cela
Nadav apprécie les vidéos où Idan chante avec ses enfants chez Maya. Idan revient à l’avertissement de l’actrice : il souhaite offrir aux personnes à ce carrefour une autre histoire possible. Comme artiste, il veut faire quelque chose d’utile d’une expérience majeure. Il ajoute un exemple porteur d’espoir, sans remplacer tous les récits difficiles par une seule prédiction optimiste.
55:49 — La logistique sous la pluie comme exemple familial
La conversation comprend un arrangement récent avec Aya, mère des filles de celui qui raconte, et leur fille Naama. Bien que ce ne fût pas son jour prévu, il était disponible, a récupéré Naama à la maternelle, passé environ une heure avec elle, puis pris Aya et les a conduites au ballet malgré pluie et stationnement difficile. Ils se sont quittés avec une accolade, dans un rayon de quelques centaines de mètres. L’exemple illustre une coopération pratique.
56:37 — Le lacet à la fin de Marriage Story
Idan est touché par le geste final : après un conflit intense, un parent remarque encore un besoin de l’autre et lui noue son lacet, l’enfant sur les épaules. Il parle aussi du désaccord de déménagement entre New York et Los Angeles et des paroles terrifiantes, tout en niant souhaiter un mal réel. Reconnaître une émotion intense ne légitime pas les menaces ni ne dispense d’évaluer un véritable danger.
58:30 — Ils divergent sur le rétablissement de l’enfant
Nadav répond que le conflit du film peut profondément blesser l’enfant et emploie une formule absolue sur l’impossibilité de s’en remettre. Idan souligne qu’il s’agit d’une fiction dramatique, et ils reconnaissent le rôle des circonstances. Ce pronostic absolu n’est pas clinique : réactions et rétablissement varient. La fin tendre peut compter sans effacer la souffrance ni prouver qu’elle est irréversible.
59:25 — Des cérémonies facultatives et une plaisanterie sur les services
Idan mentionne avoir célébré des mariages. Ils plaisantent sur l’association de ses mariages et de la médiation de Nadav, puis imaginent une cérémonie personnelle de séparation : discussion dans un lieu important, enterrement symbolique d’une photographie dans une forêt ou autre geste choisi personnellement. Ce sont des idées facultatives, pas des procédures juridiques, des offres actuelles ou une obligation de fête. La voiture qui recule avec une annonce de divorce relève de l’humour, pas du conseil routier.
1:00:19 — L’accolade devenue leur propre rituel de clôture
Idan se souvient d’un juge rabbinique confondant son nom avec celui du poète Nathan Alterman ; il répondit par une plaisanterie littéraire concernant Leah Goldberg. Il n’avouait pas une liaison. Dehors, rue David HaMelech, Maya et lui se sont serrés fortement dans les bras. Rien n’était prévu, mais cette accolade spontanée fut leur cérémonie ; d’autres familles peuvent choisir d’autres limites.
1:01:00 — Remerciements, production et invitation au partage
Nadav, Avishar et Idan se remercient et saluent Sharon Kaniel pour l’enregistrement, le son et le montage ; la source crédite Yossi Fine pour l’ouverture musicale. Ils remercient aussi Pizza Shiroko, sponsor lors de l’enregistrement. Ils invitent à partager volontairement une conversation utile. Cela ne suppose pas que les anciens parrainages ou services soient toujours actuels.
