Divorce collaboratif — Idit Shaham et Nadav Nishri | Épisode 27

Quelque chose sur la médiation — Nadav Nishri

Guide détaillé de Nadav Nishri avec l’avocate et médiatrice Idit Shaham sur le divorce collaboratif, l’équipe professionnelle et le choix d’un processus adapté. Les originaux sont en hébreu. Les temps suivent le texte source, non des sous-titres traduits synchronisés.

Vidéo originale en hébreu

Voir sur YouTube

Audio original en hébreu

Écouter sur Spotify

0:00 — Une troisième voie et des remerciements

Nadav Nishri reçoit l’avocate et médiatrice Idit Shaham pour parler du divorce collaboratif. Ils se connaissent depuis environ sept ou huit ans ; il avait souhaité la rencontrer pour son rôle moteur en Israël. Il remercie aussi les auditeurs pour l’accueil croissant du podcast. L’idée de départ : une médiation sans succès ne laisse pas nécessairement le contentieux comme seule suite.

1:26 — La personne au-delà du titre

La présentation évoque environ quarante ans de droit, des études de genre à Lesley University au Massachusetts, le théâtre amateur et la danse Rio Abierto. Idit parle de voyages avant la pandémie et des photographies de son partenaire sur son site professionnel atypique. Ce sont des éléments enregistrés, non des qualifications nouvellement vérifiées. Malgré l’introduction écrite disant qu’elle n’a jamais plaidé, son récit ultérieur décrit bien une comparution avant de choisir une autre voie.

2:33 — Pourquoi poursuivre l’écoute ?

Nadav plaisante sur la consigne de présenter son argument dans les quatre-vingt-dix premières secondes. Il propose une représentation dans un cadre coopératif : chacun a un défenseur de ses intérêts, avec une aide émotionnelle et d’autres compétences. Parler de vies potentiellement sauvées exprime sa conviction, pas un effet thérapeutique mesuré ni une promesse d’accord pour une famille précise.

3:49 — Comment Idit a découvert la méthode

Lors de l’enregistrement, elle évoque plus de vingt ans de médiation. Pour raconter sa découverte antérieure de la méthode, elle mentionne une rencontre du barreau avec le thérapeute canadien Yuval Berger, qui enseigna ensuite une des premières formations en Israël. Elle fut séduite par l’équipe pluridisciplinaire autour de la famille, non un autre nom pour négocier. C’est son parcours de découverte, pas la preuve qu’elle aurait inventé seule cette approche.

4:28 — La séparation touche la famille élargie

Idit insiste : toute une famille, pas seulement un couple, traverse la séparation. Ils évoquent des homicides récents impliquant des grands-parents et des divorces aggravés, sans documentation des cas. Leur souci est l’escalade grave, non la preuve que tout procès mène à la violence, qu’une profession a causé ces faits ou que la peur justifie la violence.

5:18 — La peur pour les enfants n’est pas une exemption neurologique

Nadav évoque lutte, sidération et fuite, puis une réponse défensive envers les enfants supposément découverte récemment. Aucun travail de recherche n’établit cette explication dans l’enregistrement. L’enjeu concret est la peur débordant le jugement, non un mécanisme incontrôlable supprimant la responsabilité. Protection des enfants et aide adaptée importent davantage qu’un diagnostic tiré de ce raccourci.

5:59 — Pourquoi les avocats peuvent faire peur

Idit entend des couples refuser les avocats par peur d’escalade. Ils citent Marriage Story comme illustration culturelle d’une séparation coopérative devenant conflictuelle, pas comme preuve documentaire sur tous les avocats. Nadav rencontre les mêmes demandes. L’approche collaborative modifie engagement et cadre professionnels, sans présumer qu’être personnellement représenté est le problème en soi.

6:40 — Idit reconnaît déjà le recours nécessaire au tribunal

Elle dit explicitement que certaines situations exigent représentation, procédure et ordonnances judiciaires, tandis que beaucoup permettent une séparation respectueuse et des liens familiaux continus. Ce bémol accompagne leur critique du contentieux. Maintenir des liens n’exige ni amitié, ni contact dangereux, ni abandon de protection, droits, délais ou conseil indépendant.

7:14 — Le droit collaboratif dépasse le divorce

Ils emploient l’abréviation hébraïque gashtap et plaisantent sur son image de marque. Idit parle aussi de droit collaboratif, applicable à d’autres différends, même si cet épisode se concentre sur le divorce en Israël. C’est un mode choisi, non une promesse d’adéquation universelle.

7:45 — Une équipe aux responsabilités distinctes

Idit décrit deux avocats formés à la pratique collaborative, un par participant ; un ou deux professionnels du soutien émotionnel ; un spécialiste neutre portant la voix des enfants ; et un professionnel financier pour entreprises, actuariat ou expertise immobilière. Le modèle prévoit un accord de participation et les avocats ne poursuivent pas la représentation dans un contentieux ultérieur sur cette affaire. Conditions précises et exigences juridiques sont à vérifier.

Référence

8:26 — Sa préférence pour la pluridisciplinarité

Elle refuse que la seule négociation entre deux avocats suffise, à ses yeux, à un travail collaboratif, puis précise que tous les professionnels ne sont pas toujours nécessaires. Elle veut répondre aux besoins de la crise. Les équipes varient réellement ; sa préférence ne doit ni effacer cette diversité ni rendre chaque fonction obligatoire sans besoin.

8:57 — Qui garde la vue d’ensemble ?

Selon Nadav, une négociation ordinaire peut perdre la vision familiale si chaque avocat se concentre uniquement sur son client. Les professionnels émotionnels peuvent la maintenir ; ses propres études de droit ne le préparaient pas aux émotions intenses. Il note aussi le recours possible à des experts actuariels ou en évaluation neutres en médiation. Expérience et rôles, pas preuve que tous les avocats manquent de compétences émotionnelles.

10:10 — Un soutien commun ou un par personne

Idit souligne l’appui émotionnel dans une crise, parfois un professionnel, parfois un pour chacun quand l’escalade est forte. On ne sait pas toujours demander ou reconnaître ce besoin. Rôles, qualifications et différence entre accompagnement et soins cliniques doivent être clairs ; une équipe ne garantit pas à elle seule sécurité ou accord.

10:40 — L’année suivante et les différentes aides

Nadav décrit l’année après la séparation comme difficile et personnellement formatrice, avec des forces découvertes. Il cite psychologues, coachs, psychothérapeutes, guides spirituels et praticiens du ThetaHealing parmi les aides recherchées. Ces personnes n’ont pas des qualifications cliniques ou preuves équivalentes. Grandir est possible, pas obligatoire ; chercher du soutien ne le garantit pas et ne rend pas responsable d’une souffrance persistante.

11:37 — La difficulté de se faire entendre

Ils trouvent la visibilité du divorce collaboratif faible. Nadav oppose séparations constructives discrètes et voix combatives plus bruyantes sur les réseaux : impression personnelle, pas statistique vérifiée. Ils souhaitent faire connaître une autre possibilité que médiation ou guerre.

12:25 — Le coût et les services publics

Idit entend : si nous pouvons parler, pourquoi deux avocats et des frais doublés, triplés ou quadruplés ? Elle décrit huit centres publics de l’époque, via collectivités, services sociaux ou associations municipales, à tarifs plus accessibles. Description historique, sans confirmation actuelle d’éligibilité, prix, horaires ou accessibilité financière universelle.

13:13 — La famille n’est pas qu’une source d’argent

Elle raconte créer des centres pour des personnes peu dotées ayant besoin d’aide sans pouvoir la payer. Parents ou grands-parents hypothèquent parfois des biens pour financer la procédure des enfants adultes. Nadav associe les grands-parents comme soutien, non simple robinet financier. Accord et limites sont nécessaires ; payer ne donne pas le contrôle des décisions du couple.

14:15 — La médiation d’abord : préférence, non règle absolue

Nadav veut toujours tenter d’abord la médiation ; Idit acquiesce initialement. C’est leur préférence, pas une obligation d’essayer avant protection ou évaluation professionnelle d’adéquation. Les exemples suivants la compliquent et montrent pourquoi un choix éclairé doit rester aux intéressés.

14:43 — La violence demande une évaluation, pas un changement automatique

Idit juge certains cas de violence mieux accompagnés par une équipe collaborative spécialisée ; Nadav accepte. Ce n’est pas la règle violence égale divorce collaboratif. Contrôle coercitif, danger, liberté de décider, évaluation continue et plan de sécurité peuvent rendre la négociation commune inadéquate. Protection et intervention judiciaire nécessaires doivent rester accessibles.

Référence

15:49 — Un appartement antérieur au mariage ou hérité

Ils évoquent bien antérieur ou hérité, loyers versés au compte commun, rénovation, investissement et déclaration devant des amis que le logement appartient aux deux. Ces éléments peuvent susciter un vrai désaccord juridique. Ni origine du bien, ni loyers communs, ni promesse informelle ne décident automatiquement tout cas ; il faut examiner droit et preuves sans promettre une victoire facile.

17:07 — Nadav refuse de tout réduire aux positions juridiques

Selon lui, droit incertain et décisions divergentes peuvent renforcer l’intérêt de solutions créatives. Il éviterait que les prétentions dominent et demande combien d’héritage futur des enfants le conflit consomme. C’est une perspective de processus, non l’absence de réponses juridiques, la propriété actuelle des enfants ou l’abandon de conseils éclairés. Les objectifs communs peuvent encadrer besoins et choix individuels.

18:10 — Idit défend la recherche conjointe des avocats

Elle répond que les avocats collaboratifs réfléchissent ensemble à des solutions juridiquement possibles, durables et rassurantes pour les deux personnes. Nadav y voit l’esprit de médiation ; elle insiste sur une différence dépassant la conversation. Ils préservent créativité humaine et apport propre de la représentation, sans déclarer les métiers interchangeables.

18:51 — Une approche humaine ne donne pas de qualification clinique

Nadav loue son regard global sur adultes et enfants, jugeant le travail humain plus difficile que rédiger le résultat. Elle rappelle être décrite comme avocate thérapeutique et thérapeute juriste, mais dit explicitement ne pas être thérapeute. Leur chaleur n’autorise pas à dépasser les qualifications et ne rend pas les détails juridiques secondaires au point d’être négligés.

20:14 — Rédaction, médiation et limites légales

Ils débattent de qui peut rédiger ; Nadav conteste le monopole des avocats sur toute écriture et évoque l’article20. Ce n’est pas une autorisation universelle de fournir des services juridiques rémunérés. Écrire ses propres conditions, consigner une médiation, conseiller et rédiger professionnellement soulèvent des questions distinctes selon les règles locales. Expertise et approbation nécessaires restent importantes.

Référence

20:51 — Les écarts de pouvoir dépassent l’argent

Idit cite contrôle financier, expérience de négociation inégale quand l’un négocie quotidiennement, et préparation émotionnelle différente. L’un peut avoir fini son deuil quand l’autre le commence. Elle pense une structure collaborative plus aidante qu’un médiateur seul à la peine ; cela n’efface pas automatiquement le pouvoir et ne garantit pas le libre consentement.

22:05 — L’échec est possible dans les deux sens

Ils proposent la voie collaborative après une médiation infructueuse, plutôt que supposer le tribunal inévitable. Idit raconte alors recevoir en médiation un couple après un échec collaboratif où, selon elle, les avocats restaient dans une logique contentieuse. L’étiquette ne garantit rien, et changer de voie peut aussi ramener à la médiation.

22:43 — De partenaires amoureux à partenaires parentaux

Nadav apprécie la possibilité d’une autre communication et d’une parentalité partagée après la fin du couple. Passer directement à un autre format peut, selon lui, manquer cette occasion. Bénéfice possible, pas exigence de grandir, se remettre en couple ou devenir amis pour qu’un accord soit légitime.

23:10 — Dire toujours oui exige une limite

Nadav explique sa réticence à refuser, de peur d’une aide moins expérimentée ou de conflit. Il reconnaît la difficulté de dossiers acceptés et décrit ensuite des orientations ailleurs. Ce n’est ni promesse actuelle d’accepter toute famille, ni règle permettant d’ignorer compétence, dépistage des violences, adéquation ou liberté de partir.

23:36 — On n’arrive pas à la séparation au même moment

Ils décrivent l’un las d’attendre, l’autre débutant le deuil, parfois avec un nouveau partenaire déjà présent. Changement de vie et peur peuvent eux-mêmes faire mal, quelle qu’en soit la cause. Ils n’encouragent pas l’infidélité, n’attribuent pas une faute égale et n’exigent pas de minimiser une trahison.

24:10 — Cent messages en deux heures

Nadav raconte sortir d’une séance de deux heures et découvrir environ cent messages difficiles dans le groupe WhatsApp d’un couple. Il ne peut répondre à tout. L’exemple montre charge et limites d’un professionnel, parfois le besoin de soutien plus clair ou d’une autre voie, sans promettre disponibilité personnelle permanente.

24:33 — Information, conseil et limite ferme

Il décrit quelqu’un niant toute part de l’autre dans un bien commun et voudrait un avocat personnel pour poser fermement des limites. Un médiateur perçu comme conseiller d’un seul peut perdre la confiance. Ils distinguent information neutre et conseil personnel ; l’exemple ou les références générales au patrimoine et à la tutelle ne tranchent pas les droits d’un auditeur et ne justifient pas de supprimer son conseil indépendant.

25:24 — Une critique ne juge pas toute une profession

Nadav critique des conseils vécus comme inexacts ou aggravants et regrette le manque de responsabilité professionnelle. Ce sont expériences et opinions rapportées, non conclusions sur chaque consultation, la plupart des avocats ou la conduite d’un régulateur identifié. Il faut chercher une aide compétente et adaptée défendant les intérêts sans attiser délibérément la peur.

25:55 — L’enfant en détresse et cinquante à cent mille shekels

Nadav, non Idit, raconte une famille déjà entourée de professionnels et services sociaux pour un enfant qui s’automutilait. Alors que les projets avançaient, un parent aurait reçu le conseil de se battre pour cinquante mille shekels, ou un écart de cinquante à cent mille. C’est son récit, sans droit ni résultat indépendamment établis. L’automutilation infantile demande évaluation et soins urgents qualifiés ; la médiation n’en est pas le traitement.

27:01 — Ils n’ont pas trouvé d’équipe locale accessible

Selon lui, la famille cherchait sans trouver de voie collaborative abordable dans sa région. Évoquer les limites du processus et les alternatives aurait finalement aidé les deux personnes à trouver une solution. Cela ne prouve pas l’efficacité de menacer de se retirer, n’autorise pas à faire pression et ne signifie pas qu’un service collaboratif leur a réellement été fourni.

27:34 — Les lieux cités à l’époque

Idit nomme Bnei Shimon, Ashdod, Be’er Sheva, Ramat Gan, Rosh HaAyin, Holon via Bein LeBein, Rehovot avec opérateur externe et Adler Institute à Kfar Saba. Elle cite aussi une modalité liée au Rackman Center de Bar-Ilan et un manque dans le Nord malgré ses efforts. Exemples enregistrés et appel à développer des centres, non annuaire actuel ou garantie de services identiques.

29:28 — Pourquoi elle a quitté la représentation judiciaire

Idit se rappelle avoir conseillé un refuge pour femmes violentées et comparu autrefois devant un tribunal de district. Jugeant humiliant et abusif l’interrogatoire de sa cliente, elle a demandé de l’arrêter ; le juge lui a dit de s’asseoir. Elle a choisi de ne pas revenir à cette pratique. Cela contredit directement le jamais comparu de l’article : expérience personnelle, pas jugement sur tout magistrat.

30:48 — Préserver le désaccord final

Idit ajoute que le tribunal est parfois inévitable et que beaucoup d’avocats travaillent fidèlement. Nadav conteste, préférant encore la médiation thérapeutique face aux difficultés émotionnelles ou psychiques ; ils reportent le débat. Une difficulté ou une étiquette ne prouve pas une négociation sûre et suffisante. Protection judiciaire, droits et soins psychiques qualifiés ne doivent pas être exclus si nécessaires.

31:18 — Partager une possibilité, pas un résultat garanti

Ils se remercient et invitent à lire sur le divorce collaboratif et à partager avec ceux qui envisagent de se séparer. Nadav évoque leurs faibles ressources indépendantes, leurs sites et réseaux, puis remercie Sharon Kaniel pour l’enregistrement. Apprendre et choisir de façon adaptée est l’invitation ; leur conviction ne vérifie pas chaque affirmation, service ou résultat.

Page de l’épisode original

השאר תגובה

Aller au contenu principal