Divorce, deuil et nouvelle coopération — Dre Etty Avelin | Épisode 52

Quelque chose sur la médiation — Nadav Nishri

Nadav Nishri échange avec la Dre Etty Avelin, psychothérapeute et travailleuse sociale spécialisée dans la perte et le deuil. Il évoque des années de conseils et de soutien de sa part. L’enregistrement original est en hébreu. Ce guide détaillé suit la transcription disponible, sans constituer des sous-titres littéraux synchronisés ; ses pistes ne remplacent pas une évaluation clinique, juridique ou de sécurité personnelle.

Vidéo originale en hébreu

Voir sur YouTube

Audio original en hébreu

Écouter sur Spotify

0:15 — Une conversation nourrie par le soutien professionnel

Nadav présente le deuil comme un thème récurrent en médiation et remercie Etty pour ses années de conseils, de partage de connaissances et de soutien. Il souligne que les professionnels ont eux aussi besoin de communauté, d’accompagnement et de conversations sincères. Cet épisode ouvre cette réflexion aux auditeurs sans proposer un diagnostic unique pour toutes les séparations.

1:47 — Pourquoi la séparation peut être vécue comme une perte

Etty oppose la mort, entourée de funérailles et de rites reconnus, au divorce. Même une personne qui vivait mal la relation et souhaitait partir peut pleurer le partenaire ou le mariage imaginé, sans reconnaissance ni rituel pour cette perte. L’entourage peut fêter la rupture sans voir la déception envers soi ou la famille espérée. C’est une expérience possible, non une équivalence entre divorce et décès.

3:08 — Reconnaître ce qui s’est produit

Elle décrit la reconnaissance de la relation imaginée désormais perdue et la rencontre avec une situation réelle, parfois chaotique et douloureuse. Nadav reconnaît les personnes qui arrivent désorientées et encore traversées d’émotions. Reconnaître ne signifie ni approuver le mal subi ni achever son cheminement avant une décision pratique : aucune séquence ni échéance obligatoire ne vaut pour tous.

4:06 — Faire une place au cri enfermé

Ils comparent le deuil reconnu, les pleurs et les gestes rituels au cri enfermé d’une personne sommée de se réjouir qu’une mauvaise relation soit finie. Colère, honte, culpabilité, accusations et peur peuvent entrer en médiation. Etty souligne l’expérience d’une perte sans reconnaissance sociale. Permettre l’expression ne veut pas dire maltraiter l’autre parent, imposer des larmes ou lire tout silence comme un évitement.

6:23 — Un excellent tableau ne répond pas forcément à la douleur

Nadav critique le passage immédiat aux droits et à l’attaque ; Etty décrit formulaires, argent et tableaux tandis que les deux personnes portent des émotions différentes : culpabilité ou honte pour l’une, colère pour l’autre. Un calcul juste peut coexister avec un deuil sans place. Les chiffres et droits comptent toujours : intégrer les besoins émotionnels ne supprime ni données, ni conseil indépendant, ni protection.

8:11 — Autres pertes et attentes transformées

Etty compare le deuil des attentes à un parent qui s’adapte aux besoins particuliers de son enfant tandis qu’on lui dit qu’au moins il a un enfant. Il s’agit de reconnaître son vécu, sans dévaloriser l’enfant ni présenter le handicap comme une tragédie. Elle pense qu’accueillir tôt les sentiments peut aider ; cela ne garantit ni une catharsis mettant rapidement fin au chaos ni une courbe unique de détresse qui monte puis descend.

8:59 — Soutenir sans attiser le conflit

Nadav demande aux proches de ne pas alimenter la tempête ni dénigrer l’ancien partenaire. Etty décrit un témoin attentif qui écoute avant de chercher des solutions : nommer l’expérience sans la classer bonne ou mauvaise, plaindre ou dicter un sentiment. Le soutien peut éclairer la situation. Une étreinte, une confidence ou un contact doivent être souhaités ; une conversation ne doit pas retarder une aide urgente.

10:26 — Avancer n’efface pas une perte

Etty critique une culture qui recouvre le trou au lieu de le voir. Elle évoque les compagnes endeuillées auxquelles on rappelle qu’elles n’étaient pas mariées, et les veuves dont le remariage semble annuler la perte. Nouvelle relation et enfants n’effacent pas l’histoire. Ces exemples illustrent la reconnaissance sans imposer une identité à toute veuve, partenaire ou personne divorcée.

11:42 — Un avant et un après sans prédire l’avenir

Ils envisagent une perte majeure ou une séparation comme un carrefour de vie. Etty évoque Jacob, Joseph et Pharaon comme interprétation culturelle d’une vie divisée par un événement, et non comme argument clinique ou chronologique vérifié. Comment souhaiterait-on se souvenir de l’accompagnement reçu ? La suite peut être différente sans être prédéterminée meilleure ou pire ; nul ne doit un récit optimiste ou une identité blessée permanente.

13:43 — Reconnaissance et relations futures

Selon eux, des sentiments laissés sans place peuvent affecter enfants, confiance et relations futures. Etty évoque des personnes séparées depuis dix ou quinze ans sans avoir marqué la transition et valorise un passage significatif. Ce sont des observations professionnelles, non la preuve que toute personne sans cérémonie reste bloquée ou doit finir son deuil avant d’aimer. Statut juridique et disponibilité émotionnelle sont également distincts.

15:09 — Deux heures d’accord ne racontent pas toujours toute l’histoire

Nadav décrit des couples préparés qui règlent rédaction et détails en deux heures : il apprécie leurs accords tout en souhaitant une place pour la transition humaine. Il suggère un rite symbolique de séparation. Celui-ci peut être personnel, séparé et facultatif ; il ne demande ni présence commune, ni performance émotionnelle, ni réconciliation, et ne remplace pas les formalités nécessaires au divorce ou aux effets d’un accord.

16:17 — Demander comment allez-vous

Etty imagine poser cette question à chacun au lieu de ne regarder que le document ; parfois des larmes viennent avec le sentiment qu’enfin quelqu’un a demandé. Nadav constate qu’on peut arriver avec des réponses techniques et une thérapie individuelle tout en devant réfléchir à la parentalité quotidienne qui continue. Le médiateur écoute et aide à établir d’abord les objectifs communs, puis les préoccupations individuelles à l’intérieur de cette base ; il ne remplace pas la psychothérapie.

18:14 — Une lettre qui ne sera pas envoyée

Etty raconte anonymement l’histoire d’une psychothérapeute de soixante-dix ans ayant perdu son père à trois ans et cherchant du soutien pour les liens qu’elle faisait aujourd’hui. Une lettre d’adieu non envoyée était l’un des outils proposés. Ce récit ne prouve pas que toute perte précoce cause un dommage à vie. Écrire peut être facultatif et accompagné ; reconnaître la perte n’oblige ni à envoyer la lettre ni à contacter quelqu’un de dangereux.

19:11 — Ne pas fuir la douleur de l’autre

Ils discutent de la manière dont des arrangements mécaniques peuvent ignorer le choc. Etty évoque une femme confrontée à une mortinaissance et la blessure de phrases rassurantes sur un autre enfant ou une grossesse future. Elle invite à reconnaître la perte présente au lieu de la remplacer par une prédiction. Le récit n’identifie personne et ne prescrit pas de soins de grossesse ; il ne rend pas toutes les pertes équivalentes.

20:20 — Des points de départ émotionnels différents

Ils proposent de laisser une place à la douleur sans se précipiter. Nadav évoque Tinder et la danse, puis précise qu’il n’est pas mal de sortir. La personne qui prend l’initiative a souvent commencé son cheminement avant celle qui reçoit l’annonce. Ce n’est ni un classement moral ni une règle selon laquelle tout initiateur a fini son deuil ; les décisions nécessaires peuvent avancer avec soutien malgré des rythmes différents.

21:38 — L’acceptation comme position active

Dans son usage personnel, Etty distingue acceptation et résignation : voilà ce qui existe maintenant, qu’en faire ? Ils opposent l’espoir actif à l’attente passive d’une amélioration et parlent de participer à son propre récit. Ce sont des outils conceptuels, non un devoir d’optimisme, une négation des circonstances hors contrôle personnel ou la garantie que l’action efface le deuil.

23:06 — Rituels et mouvement dans une journée difficile

Etty décrit se lever, manger et prier pendant la shiva comme des manières de retrouver une activité dans le deuil. Nadav compare la médiation à l’accompagnement d’un rassemblement de deuil qui peut ouvrir vers du nouveau. Revenir du cimetière par un autre chemin est son exemple culturel symbolique, pas une prescription religieuse universelle. Ni rituel ni activité ne constituent une guérison clinique ou une obligation pour tous.

25:03 — Le sens de la comparaison des dépenses

Nadav oppose des récits de 200 000 à 300 000 shekels de frais juridiques par partie à vingt shekels symboliques pour marquer la séparation ou chercher du soin. Ce sont des exemples rhétoriques de l’époque, non des factures vérifiées, des tarifs thérapeutiques ou la promesse qu’un rite bon marché remplace une représentation nécessaire. Ils invitent à investir de l’attention dans la transition autant que dans les arrangements, en respectant conseil éclairé et droits concrets.

25:58 — Les enfants vivent aussi le processus

Etty met en avant conflit, dénigrement, incertitude et violence entourant la séparation, plutôt que de considérer toute transformation familiale comme automatiquement désastreuse. Elle suggère d’expliquer que les parents se sont aimés, restent leurs parents et les aiment toujours. Certains enfants continuent leurs activités habituelles ; d’autres ont besoin de temps ou d’aide professionnelle. Ni une bonne explication ni la médiation ne garantissent l’absence de dommage ou de traumatisme.

27:18 — L’avenir de l’enfant n’est pas fixé

Nadav s’inquiète du modèle donné lorsque la séparation devient une guerre destructrice et de son influence possible sur les relations adultes. C’est une préoccupation sur l’exemple, non une prédiction de violence future ou d’incapacité à quitter une relation. Les enfants ne sont ni juges entre parents ni responsables de leur apaisement ; vérité adaptée à l’âge, stabilité et soutien approprié comptent.

28:03 — Salomon ne doit pas devenir une injonction à renoncer à la protection

Ils invoquent le jugement de Salomon contre l’escalade aux dépens d’un enfant. Nadav parle de reculer même sous l’attaque et d’espérer un changement avec le temps. La métaphore ne doit pas imposer de renoncer à la parentalité, tolérer des menaces ou abandonner une protection juridique. La retenue peut aider sans garantir que l’autre cesse de nuire ; sécurité, mesures protectrices et soutien spécialisé peuvent primer.

29:04 — Un code changé comme image des limites

Etty imagine une porte dont le code a changé : travailler sur soi et répondre autrement plutôt que rester pris dans le même échange. Elle ajoute fawn à lutte, fuite et sidération pour évoquer l’enchevêtrement relationnel. C’est son langage explicatif, non un diagnostic, une catégorie biologique fixe de personnalité ou la preuve que changer soi-même change nécessairement autrui.

30:52 — Une personne peut commencer son propre travail

Ils contestent l’idée que les deux doivent changer exactement au même moment. On peut demander de l’aide et construire une séparation émotionnelle unilatéralement. Nadav critique l’annonce accompagnée d’un accord déjà achevé par avocat, qui peut court-circuiter les sentiments de l’autre. Il s’agit de communication, non d’une interdiction de représentation, de proposition écrite, de notification légale ou de départ sans approbation émotionnelle du partenaire.

32:20 — À chacun son chemin

Etty utilise un jeu de mots hébreu sur la douleur pour souligner le parcours personnel. Une année écoulée ne rend pas identiques les deuils de deux personnes. Histoire, divorces dans la famille d’origine, valeurs et contexte familial comptent ; constellation familiale désigne ici ce contexte et ne prouve pas une technique thérapeutique. Les modèles à cinq étapes ne sont pas des règles universelles : chacun ne traverse pas nécessairement chaque étape ni dans un ordre fixe.

33:18 — Voir la personne plutôt que la seule industrie

Nadav critique vivement une industrie du divorce qui peut privilégier économie et droit en oubliant la détresse humaine. C’est son opinion, non la preuve que tous les conseillers exploitent les familles ou que l’aide professionnelle est inutile. Il demande ce que peuvent faire personnes envisageant ou recevant l’annonce d’une séparation, amis et proches. Le soutien doit préserver choix, dignité et accompagnement juridique ou clinique adapté.

34:24 — Patience, émotions et thérapie adaptée

Etty suggère de se souvenir que les périodes intenses peuvent évoluer, que l’autre reste un parent et que honte, culpabilité, accusations et deuil ont besoin d’être reconnus. La colère intense n’autorise ni menaces ni violence ; face au risque, rechercher une aide urgente et une protection adaptées. Ils favorisent soutien ou thérapie selon les besoins, sans promettre moins de frais, une coopération immédiate ou la disparition spontanée de toute difficulté.

36:05 — L’autocompassion et le seau

Etty demande de prendre soin de soi, pas seulement de l’autre. Elle imagine un seau vidé par la crise et demande le soir ce qui l’a rempli. C’est une métaphore pratique, non une mesure cérébrale ou l’affirmation qu’une soirée vide garantit une mauvaise santé. Les sept soutiens qui suivent sont adaptables et facultatifs, pas un programme imposé ou un remplacement du traitement.

37:14 — Premièrement : reconnaître le présent

Son premier conseil est l’acceptation : reconnaître la perte ou la crise présente sans prétendre qu’elle est bonne ou définitive. Il s’agit d’identifier ce qui appelle du soin et la prochaine étape. Accepter ne signifie ni approuver les abus, ni abandonner ses droits, ni effacer la colère, ni consentir à un contact non souhaité.

37:28 — Deuxièmement : une respiration adaptée

Etty propose l’attention au souffle, cite yoga, Pilates et au moins quatre cycles respiratoires comme exemple personnel. Une respiration douce peut aider certains à se poser ; elle ne commande pas automatiquement au cerveau et ne prouve pas la sécurité. Ne forcez pas un exercice inconfortable ; demandez conseil si symptômes ou détresse persistent. Le nombre suggéré n’est pas une prescription médicale personnalisée.

38:10 — Troisièmement : marcher n’est pas une thérapie EMDR

Elle propose vingt minutes de marche et compare l’alternance des pas au travail bilatéral en EMDR. La marche peut être accessible à certains, adaptée à leur santé et capacités, mais elle n’est pas en elle-même de l’EMDR. Celle-ci est une psychothérapie structurée centrée sur le traumatisme, avec évaluation et thérapeute formé ; alterner les pas ne reproduit pas ce traitement ni ne garantit la guérison d’un traumatisme.

38:24 — Quatrièmement : écrire si cela aide

Etty propose environ dix minutes d’écriture quotidienne, poser ses sentiments sur le papier même sans relire. Cela peut offrir une expression ; ce n’est ni l’obligation de revisiter seul un vécu douloureux ni une garantie de libération. Si écrire devient envahissant, on peut s’arrêter, choisir un autre soutien ou en parler à un professionnel qualifié.

38:40 — Cinquièmement : des conversations bienveillantes

Elle recommande des personnes qui demandent comment on se sent, nous voient et apportent peut-être un café, plutôt que d’attiser sans cesse les accusations envers l’autre parent. La bienveillance ne minimise pas un dommage réel et n’interdit pas d’en parler à un professionnel. Demandez quel soutien est souhaité ; un ami ne remplace pas une aide clinique individuelle nécessaire.

39:04 — Sixièmement : une petite générosité envers autrui

Son exemple est un simple bonjour, non une obligation de se lancer dans le bénévolat. Une petite connexion peut nourrir, mais se rétablir n’impose ni de s’occuper de tous, ni de dépenser, ni de s’exposer à un contact dangereux. C’est une invitation, non une garantie scientifique de changement immédiat de l’humeur.

39:22 — Septièmement : la générosité envers soi

Etty propose un geste bienveillant quotidien, café agréable, lumière du jour ou air frais. Il s’agit de reconstituer ses ressources de façon personnelle, non de prouver son mérite ou de réussir une routine parfaite. Se sentir plus stable peut influencer une conversation mais ne contrôle pas autrui. Handicap, responsabilités d’aide et circonstances peuvent nécessiter d’autres manières de se reposer ou de se relier.

40:05 — Compassion et invitation finale

Nadav soutient les sept idées à partir de son expérience ; Etty estime que l’autocompassion peut ouvrir une place à la compassion pour autrui. Ils invitent à reconnaître le deuil de séparation, soutenir plutôt qu’attiser et partager une langue du dialogue. Moins de détresse, de frais et de temps restent des espoirs, non des résultats garantis. Deuil, soulagement, colère, soutien et décisions peuvent coexister ; nul n’est obligé de se réconcilier ou de suivre un parcours émotionnel prescrit.

Page de l’épisode original

Sources complémentaires

השאר תגובה

Aller au contenu principal