调解员究竟做什么?新伙伴关系方法|第112集

01:11 — 帮助人们作决定,而不替他们决定

聊聊调解 — 纳达夫·尼什里

纳达夫·尼什里从新伙伴关系方法的角度解释调解员的角色。这是一集独讲,原始录音为希伯来语。调解员不是裁决争议的仲裁员或法官;参与者自己选择将来要共同面对的安排。工作连接两个层面:恐惧、压力、哀伤和痛苦等情绪体验,以及必须转化为可用安排的实际问题。当人们已能自己解决某件事,这种独立性值得欢迎。

原集音频为希伯来语

在 Spotify 收听

观看原集(希伯来语)

03:01 — 调解、和解促成与寻求指导

纳达夫把围绕法院可能结果的和解方式称作“和解促成”,区别于协助参与者发展自己的答案。有些人欢迎专业评估,但预测不应被当作确定事实。这是他的概念区分,并不证明所有其他调解员都强加方案,或寻求指导的人具有人格上的无能。两种方式都应留出考虑提议、取得建议的空间。偏好协商不意味着法院保护总是错误,或法律不存在。

05:12 — 解释过程,是建立信任的开始

他介绍团队采用的结构化初次谈话:提前解释方法、可能的情绪困难、紧张、外部建议和参与者责任。困难出现时,人们可以认出这是谈过的情况。录制时,他说初次会面免费且无义务;现行条件需确认。最初的信任只是起点,不代表一次谈话就充分信任。他避免保证结果,也不把其他客户资料或协议范本当作现成答案;每个案件需要自己的工作。

07:16 — 理解不等于赞同

目标是形成对话,使人看见另一种视角,而不必同意。调解员帮助把笼统说法拆成具体问题,并确认还有什么不清楚。纳达夫偏好参与者自己的节奏,而非催促签字。节奏仍须讨论,包括临时安排、期限与安全。持续养育需要在调解员离开后仍可运作的沟通,不要求恢复亲密、成为朋友或进行不安全接触。

08:27 — 不只准备房间,也准备调解员自己

纳达夫把会谈紧张比作身体感受到的火。在稳住别人之前,调解员要先觉察和管理自己的反应。他举出日常准备:看有趣视频、清洁或整理房间、保持空气新鲜。他把人际连接称为能量,虽然自称世俗人士,也描述它对自己的精神意义。这是个人体验与比喻,并非已证实的生物机制、治疗或参与者必须采用的仪式。

11:23 — 同样关心两个人

对纳达夫而言,中立是同时关心双方,而非冷漠。如果明显偏向一方,另一方可能离开,损害整个过程,也伤及被偏爱的人。他不假装没有私人意见,而是努力不让自己的意见替代参与者选择。他也提到违法、伤害和弱势者相关的界限。稳定的调解员可以容纳愤怒,但不能容许虐待。边界与适用性,比勉强留下每个案件更重要。 即使经验使他起初预想到一种答案,他说参与者自己提出的方案仍会让他惊喜。

14:04 — 语气和表情重要,但没有普适百分比

微笑、提高音量、流泪、目光和表达方式都会影响会谈。文字可能失去语气,读者便补上自己预期的愤怒。他建议合适时使用语音或视频。这不能证明WhatsApp导致离婚,也不表示文字对所有人都不合适;无障碍需要、安全和偏好都重要。节目中的70—80%非言语比例不是普适统计;梅拉宾的相关研究针对表达感受和态度时言语与非言语信息不一致的情形,而非所有交流。

16:31 — 留出空间,并非消极旁观

纳达夫借用与梅厄·阿里埃尔有关的意象,说明在支撑过程时减少自己的存在感。这不是字面上的隐形,调解员行为必然影响现场。真正的自律是觉察影响,不把人引向自己的理想答案。问题可以邀请新的思考、创意与澄清。这是主动角色,不是静默观察,也不是由专业人士替代参与者判断。

17:11 — 说出想法,不一定就是提出要求

一个人可能通过说出来才发现自己在想什么。另一方却听成最终立场并作出反应,于是前者开始捍卫自己原本只是在探索的内容。调解员要打断这个过程,问清真正需要、想要什么,以及什么尚未确定。应区分试探的想法与承诺,让人能思考,而不把每一句暂时性表达都变成新争斗。

18:07 — 先有共同基础,再讨论路线

火灾的意象再次出现:人们争谁握水管,却不处理火。看向一年或五年后的生活,可能发现相似方向:稳定、孩子福祉、财务秩序、生日、家庭活动、节假日和往返两个家的安排。先建立共同基础,再探讨个人需要及不同路线。眼前争议可能在大图景中变小,但不是每场危机都会消失,也不能因此推迟紧急保护或抹去过去伤害。

19:18 — 实际问题仍需认真处理

纳达夫关注需要、支出、收入和目标,不只法律标签。共同会谈把参与者对话置于中心;分别会谈可能支持更个人化的交流与信任。他随口说的“一人一半”和“没有抚养费法律”不能成为法律建议:以色列有扶养法律框架,财产、养育和扶养取决于具体案件。技术问题也不总简单。应一边获得适当建议,一边制定现实的日常安排。

22:04 — 协议不是调解员写出的判决

人际理解必须转化成清晰、可理解、可实施,并在适当情况下可执行的条款。调解员协助准备协议;是否赋予司法效力,由有管辖权的法院或法庭决定,不由调解员决定。纳达夫谈到从私密对话转向民事或宗教法官可能阅读的文件。创造性条款仍需符合法律并保护相关利益。应核实起草能力、独立审查和相应司法辖区的批准要求。

23:35 — 知道何时需要独立专家

纳达夫区分事实与私人意见,也担心提供信息会被视为偏袒。他建议引入共同认可的专业人士:估价师、精算师、房地产律师或其他专家。这有助于明确角色,却不意味着为了维持舒适表象而隐瞒重要信息。以色列法院调解规则也限制调解员提供专业建议或专家意见。应解释资格与保密安排,区分共同和分别谈话,并允许独立建议。

25:26 — 选择方法,也继续学习

他认可收费、社区与志愿调解员,建议会见不同取向的执业者:新伙伴关系、叙事、转化及以协议为中心的方法。他偏好不同时从事诉讼的人,这是职业观点,不是禁止所有律师调解的普遍法律。角色分离、中立和利益冲突都需认真对待。

此前,他说录制时自己有约十二或十三年的会谈经验,也谈到写《作为武术的调解》后回到实践,仍能看见自己需要改进之处。接触世俗、宗教、阿拉伯、穆斯林、基督徒和哈雷迪犹太教家庭,使他对共同人性抱有希望,并不要求信仰一致。他邀请从业者学习、听众分享与回应:个人连接比网络数字更丰富。目标是参与者拥有自己的决定和可生活的未来,而不是保证结果。

阅读希伯来语原集页面

梅拉宾:沟通研究的适用范围

以色列法院调解规则

以色列扶养立法:官方登记

השאר תגובה

跳至内容