第177集:与Uria Tsur谈歌唱、社群与和平

聊聊调解 — 纳达夫·尼什里

原始音频为纳达夫·尼什里与Uria Tsur的希伯来语对话;本页提供中文导听,音频未经中文配音。

00:00 — 从音乐谈到如何创造和平

纳达夫·尼什里邀请童年朋友Uria Tsur,后者主持声音工作坊和歌唱圆圈,是Orot的歌手、Sacred Journey音乐节制作人,并创办歌唱圆圈带领者学校。两人在戈兰高地长大,重逢后谈起内在和平、社群,以及如何遇见经历和意见不同的人。本页是经过编辑的详细导听,不是逐字稿;时间对应希伯来语录音中真实出现的位置。

03:14 — 发现和谐,而非抹去个体

Uria认为,和谐需要被发现,而不是靠持续用力制造。不同声音无需变得相同;一个人更自在地成为自己,可能更能真诚接触别人。纳达夫联系到调解:不把全部精力用于要求对方改变,而是问,即使有分歧,仍能共同建设什么。这是Uria理解连接的方式,不是宣称所有冲突都能靠放松解决。

04:20 — 内在和平也包括痛苦与失去

Uria从承认自己仍在变化说起:家庭、痛苦经历和失去的愿望都塑造着人。哀伤不代表失败。他描述,减少对自身经验的抗拒,可以把注意力释放给当下、感恩与喜悦。纳达夫追问,这是否具有实际意义。接受在这里是一项持续工作,不是永久抵达的状态,也不替代处理真实困难。

13:53 — 歌唱、脆弱与信任

Uria把共同歌唱比作亲密相遇:声音让呼吸、身体、不确定和情绪显露出来。一个人愿意被听见,可能让旁边的人也敢加入。目的不是完美演出。纳达夫看到调解的相似处:人们不必一开始就自信舒服。承认脆弱,比假装大家已经安全自在,可能更适合作为共同起点。

15:00 — 社群与个体并存

他们用围火而坐的形象谈归属和共同生活。现代的独立与隐私,也可能伴随孤立。纳达夫提到特拉维夫Habima附近的大型歌唱聚会,问Uria是在加强社群,还是重建社群。Uria强调唤醒本已存在的集体潜能。两种理解都被保留:人可以重新发现连接,同时仍需创造实际聚会机会。

18:31 — 带领需要谦逊,而非控制

Uria质疑一种冲动:认定群体的走向不对,自己必须纠正。他把自己看成率先开始探索、热情投入的参与者,而不是过程主人。到23:13,两人谈到开场就承认带领者与参与者都紧张。说出共同的不确定,可能邀请人们加入。纳达夫把这与调解相联系:组织过程,不占有别人的答案。 这里的开场例子是一场大型歌唱圆圈。

31:20 — 听见日常对话的音乐

向果汁摊主提出请求,相似的话可以听起来友好,也可以像命令。语气、节奏与在场状态承载部分含义。一句话和回应可以只是交易,也可以成为小小的共同舞步。实际练习是听见自己怎样说,而不只关注要求什么;观察收到的语气,以及自己还回去的语气。

34:18 — 关于选择与处境的真实分歧

纳达夫强调,走上不快乐的道路后仍可以转向。Uria认为,即使是难相处的人,也呈现我们可能共有的人性。纳达夫援引维克多·弗兰克尔关于意义与回应的思想;Uria强调出生时的身体、家庭和处境,并感谢自己获得的关爱。他们没有解决自由意志问题,而是保留责任与同情的张力:承认限制不必否定行动能力,邀请改变也不必羞辱人。

48:31 — 先遇见痛苦,再争论标签

Uria讲述在国外被问及以色列与战争的经历。他尝试不立即反驳提问者的框架,而先承认不同一方的人正在受苦。调解中的联系是:承认经验不等于同意观点。可以接住痛苦,不必接受所有指控或方案。本集不裁定政治争议,而是探索这样开始,能否让对话继续。

49:57 — 柏林、记忆与想象中的未来

Uria回忆,在大屠杀纪念日前夕,他带领数百名德国人在柏林教堂共同唱Carlebach的歌。对他而言,这带来不抹去历史的希望。后来他邀请以色列的圆圈想象未来世代与来自巴勒斯坦、黎巴嫩、伊朗、俄罗斯、乌克兰等地的人同唱。这是愿景,不是预测。纳达夫还提到Kobi Farhi与Orphaned Land,作为音乐跨越隔阂的例子。本页不转载歌词。

56:16 — 把聚会延伸到线上

Uria介绍每月直播歌唱:现场一间房的人与远程参加者一起参与,当时的活动与哥斯达黎加有关。他希望规模扩大到十四万四千人,并提到与加拿大大学合作,探索歌唱、包括远程歌唱时的生物反馈。这些是他描述的计划和进行中的工作;节目没有提供证明健康或社会效果的研究结果。

58:16 — 成长、平衡与把连接带回生活

纳达夫希望更多人实践和教授调解,同时保留自己作为父亲与伴侣的生活。他把《调解如武术》译成多种语言的愿望,视为分享和平语言的方式。两人最后邀请听众练习小行动:承认初见时不自在、注意语气、区分理解与赞同,以及创造真实共同活动。这是练习邀请,不保证和谐,也不要求痛苦中的人必须乐观。 这些小行动也邀请人不要失去对彼此的信心。

在Spotify收听第177集

希伯来语原始节目页面与完整转录

השאר תגובה

跳至内容