第78集:共同责任、和平,以及哈雷迪与世俗犹太人的对话

0:01 — 跨越社群的对话

聊聊调解 — 纳达夫·尼什里

纳达夫·尼什里与团队中的哈雷迪调解员哈诺赫·魏特曼拉比,讨论共同责任、犹太传统中的和平,以及以色列哈雷迪群体与世俗群体之间的关系。录音为希伯来语。在战争背景下,他们询问:信仰、权威来源与生活方式不同的人,如何在不抹去身份的前提下建立共同未来?他们的乐观是谈话中形成的立场,并非保证每场冲突都能解决。

希伯来语原始录音 — Spotify

在Spotify收听

希伯来语原始视频 — YouTube

1:47 — 从线上课程到共同工作

纳达夫回忆,他在基础调解线上课程中认识哈诺赫,随后一起经历实习与专业工作。他赞赏哈诺赫的沉静、谦逊与影响力,并回忆哈诺赫曾向小组分享托拉教诲。两人的联系也来自犹太文献与“新伙伴关系”方法之间的呼应:调解是一种与人相处的方式,不限于离婚,也适用于家庭、社群及公共生活。

2:55 — 亚伦、摩西与两个争执的人

哈诺赫以摩西象征裁断,以亚伦象征追求和平。他复述的传统故事里,鲁本与西缅发生争执。亚伦分别到两人家中,尊重地坐下来,描述另一人的懊悔。于是双方也能承认自己的悔意,再见面时相拥。这是关于缓和敌意的宗教教诲,不是经过核实的“第一位职业调解员”历史记录。约3300年前的说法也属于该传统叙述。现代调解员不能据此编造悔意,或未经允许透露私下谈话。

4:49 — 和解与两部著作的归属

哈诺赫把和平与拉比文献中的和解讨论联系起来,提到约1800年的古老传统。录音将迈蒙尼德与《舒尔罕·阿鲁赫》联系在一起,混淆了两部著作。相应段落分别是迈蒙尼德《密示奈托拉》〈公会法〉22:4,以及约瑟夫·卡罗《舒尔罕·阿鲁赫》〈霍申·米什帕特〉12:2。它们讨论向诉讼双方提供裁判与和解的选择,并区分程序阶段。这些宗教文献并非对所有听众适用的民事法律说明。

5:24 — 学习社群力量,而不将其理想化

纳达夫重视自己在哈雷迪生活中看到的社群支持:人不必独自面对困难,邻居在争执之后仍要共享未来。拉比与其他受信任者进行的非正式劝和,可以维系这种联系。他将其与孤立及制造分裂的公共领导相比较。他希望学习互助,而不是宣称所有社群行为一致,也不意味着个人必须接受社群权威偏好的方案。

7:30 — 和平、完整与“真理”的故事

哈诺赫把shalom与完整联系起来,并引用关于创造人类的米德拉什:真理反对创造,因为人会撒谎,随后真理被抛向大地。相关文本是《创世记大释》8:5。他将其理解为追求和平时保持灵活的邀请。这是宗教解释,不是放弃事实、误导参与者或忽视权利的许可。谈话中关于内心平和的精神性语言,也不是临床保证。

8:14 — 和平也要求我们改变

纳达夫听到一个要求付出的观念:和平需要自己愿意改变,而不是仅要求对方接受固定立场。他用与十诫的强烈比较强调重要性,并非声称还有额外一诫。当和平愿望换来绝望回答时,他希望重新打开可能性。对他而言,和平不应被当成某一政治阵营的专属而遭否定;它是能够与真实差异并存的共同价值。

10:07 — 学习工具,而不是控制别人

轻松谈及名字之后,纳达夫介绍录制当时提供的免费线上调解课程,以及向不同社群和语言开放工具的愿望。今天是否仍提供,需要另行确认。实践方向是识别利益与希望共享的未来。他相信相遇带来的挑战可以面对,这是个人鼓励,不是要求人忍受虐待或避免外部保护。两位也没有说所有哈雷迪人都已懂得或实践这些能力。

12:20 — 希伯来字母shin的三个顶端

哈诺赫用字母shin上方的三个笔画作比喻:两端代表两个位置,中间一点帮助它们相遇。这来自他记得的一本书,是隐喻,不是临床解释或字母起源的证据。只在自己的圈子里谈话,无论在礼仪浴池还是酒吧,都不能形成跨群体接触。在司法改革争议中,一起说出双方的恐惧,可能比各自阵营内部争辩提供不同起点。

13:21 — 奥菲尔与战争中团结的个人意义

纳达夫谈到自己视为兄弟的堂表亲奥菲尔,当时在加沙服役。一条“正在回家”的消息带来感人的周末;周日返回后,又有大约两周没有消息。这些是录音中回忆的情况,不是他目前状况的更新。不同背景的人在前线共同承受艰苦条件,被纳达夫看作联系的图景。这是个人观察,不是代表性调查。纳达夫说,这个故事出现在此前与约塔姆的一集节目中;鼓励他继续传播这种语言的是奥菲尔。

15:28 — 八个赞与对媒体责任的真实分歧

纳达夫把一则获得八个赞的和平帖子,与愤怒可能吸引的关注相比较。哈诺赫使用“人咬狗”的新闻价值比喻。他们对责任并不完全一致:哈诺赫认为部分从业者可能看不到伤害,纳达夫则认为有些人明知仍参与。他讲述一次私人晚餐,与未具名的竞选工作人员谈话,据称他们以生计解释自己的工作。该叙述未获核实,不能证明所有记者、政治人物或竞选人员都蓄意操纵大众。他的批评也区分金钱与道德价值。

18:02 — 由会对话的人组成的民间网络

纳达夫估计至少95%的人想要日常安全、健康、工作及孩子的未来,这是他的印象,不是民调。他提出遍布城镇、职场、企业、家庭与社群的广泛民间网络,借喻称为“调解员大军”。人们可以先谈话,必要时寻求受训调解员帮助。这是在正式机构之外建设人际基础设施,并不取消诉诸法院或必要保护服务的机会。

19:45 — 两个星球,还是从未相遇的人?

哈诺赫描述自己到特拉维夫团队拜访时受到尊重,没有被迫改变宗教,并将其与公众传播的两个敌对星球形象相比较。他担忧反复关注某个孤立的吐口水事件会放大它。这种担忧不替伤害开脱,也不表示不应记录事件。他们对政治上煽动对立之激励的批评仍是观点,不是所有令人不安的报道都虚假的证明。纳达夫再次强调普通人之间缺乏持续相遇。

21:20 — 萨法德研习营后的书信

十六岁时,纳达夫参加了萨法德Gesher研习营的前两天,之后离开去工作。他在那里认识艾米莉·阿姆鲁西,后来数月通过书信讨论左派与右派、撤出戈兰高地等问题。他们存在分歧,却保有兴趣与尊重。后来他在公共角色中认出她,并寄去旧信。回忆的重点是关系,而不是达成一致。他希望成人与儿童都有类似相遇,但不能暗藏改变参与者信仰或强加生活方式的任务。

23:29 — 相遇能够挑战继承的偏见

哈诺赫提到Kesher Yehudi的见面活动,包括与入伍前参与者交流及安息日接待。他记得一位参与者很生气,认为学校与父母没有更早让自己接触这份丰富内容;这是一人的反应,不是关于所有学校的结论。纳达夫承认自己成长时对哈雷迪人抱有敌意,后来重新审视了继承的刻板印象。他说的是个人发展,不是所有世俗以色列人的成长经历。

24:34 — 当一位父母改变宗教实践

他们描述一对夫妻,母亲不再遵守宗教生活规范。父亲害怕失去孩子,母亲害怕失去隐私。当这些不同恐惧被听见,该个案中部分实际差异变得可以处理。哈诺赫把儿童福祉放在宗教虔诚度的竞争之前。这不是根据宗教身份诊断父母,也不是把世俗生活等同疾病。严重痛苦需要适当专业帮助;处于不安全情境时,对话不能替代保护。

26:14 — 同时规划继续共同生活与分开

纳达夫描述一边争取关系修复,一边讨论可能的离婚协议。探索两条道路可以减少不确定性,明确继续在一起需要什么,但不强迫和好或分开。他询问父母希望的未来:孩子怎样成长、获得什么价值观,每位成年人希望过怎样的生活。共同目标构成基础,然后在此基础内讨论个人需要。这比始终围绕“谁对谁做了什么”更有帮助。

27:14 — 饮食戒律、安息日与一个完整的孩子

实际问题包括符合犹太教规的食物、安息日出行,以及孩子接触改变后的世界时如何延续原有价值。不同家庭无需变得完全一样。纳达夫以所罗门的裁判作比喻,强调看见完整的孩子,而非把孩子分成互相竞争的父母工程。这不要求放弃安全或合法权利。目标是在共同关注孩子的承诺内,为每个人的需要留出位置,同时保留双方父母的身份。

28:27 — 父母提供价值,孩子逐渐形成选择

哈诺赫对守教规的父母说,可以提供工具与信仰,却不能控制孩子将来的宗教选择。纳达夫回忆一场特别激烈的司法争斗,之后孩子成为世俗人士。这段记忆不能证明诉讼会造成某种身份,世俗身份本身也不是失败。他们共同的界限适用于两个方向:不能简单强迫孩子接受宗教或世俗信念。

29:28 — 批评、责任与值得倾听的人

纳达夫以哈诺赫作为社群代表向他提出挑战:希望该社群有关和平的智慧比极端政治声音更可见。哈诺赫回答,耸动事件吸引报道,深思熟虑的人却不被听见。谈到有人以端庄为由向女性投掷东西,他从宗教立场反对羞辱,认为没有正当理由。不能把谴责淡化成伤害的借口,也不能扩大成对整个社群的判决。这一分歧使彼此尊重的关系更有实质。

30:23 — 从基层建立改变

纳达夫请听众提出想法、参与并帮助分享本集与谈到的调解工具。课程邀请属于录制当时。哈诺赫认为改变可以从基层对话发展出来。两人都承认,传播复杂信息需要时间,没有神奇捷径;更多人传递它可能有助于扩散。这是持续人际接触的邀请,不是必然成功的承诺。

32:21 — 政治解读与结束时的承诺

纳达夫最后作出强烈解释,把自己批评的两极化与10月7日的相关情境联系起来。这是他的政治解读,不是对袭击已确立的因果解释;既不施加集体罪责,也不为暴行辩护。他最后的承诺是超越衣着与标签去遇见人,并传播和平的语言。两位感谢听众,邀请分享与回应,祝愿安宁与和平。文字稿结束于33:31,接近目录记载的33:33。

原始节目与希伯来语文字

宗教文献参考

השאר תגובה

跳至内容