以新伙伴关系开展离婚调解:建设下一阶段——阿娜特·巴尔·塞拉,第99集

00:00 — 首次英语播客对话

聊聊调解 — 纳达夫·尼什里

纳达夫·尼什里邀请同行调解员阿娜特·巴尔·塞拉,录制他的首期英语播客,面向以色列、欧洲和美国的英语使用者。他们讨论离婚及民事调解、新伙伴关系方法和常见问题。本篇编辑导读依据英语原录音,并非逐字转录或配音版。两人希望帮助家庭面对危机,同时建设更好的未来。

本集原版音频为英语

在Spotify收听

本集原版视频为英语

01:58 — 阿娜特如何走向调解

阿娜特回顾多年与难民及社会边缘人群共事、自己的离婚经历,以及疫情期间重新思考职业方向。基础课、进阶培训和实训帮助她把人际技能用于危机家庭。帮助别人重新掌握生活给她意义;她稍后提到约二十年与人工作的经历。这是个人经验,并不证明一种培训路径适合所有人。

04:40 — 孩子与过程中的成人责任

两人强调父母如何处理分开,而不是把离婚看作必然毁灭。他们说离婚不会伤害孩子,是在表达这种重点,不能据此保证没有孩子会痛苦或失落。邀请父母对危机负责、支持孩子、寻找可行机会,并在需要时求助。孩子不负责确保成人的转变成功。

05:27 — 透明说明,决定属于父母

开始时调解员解释流程,在参与者直接交流时担任协助者。谈话可能愉快,也可能非常激烈。他们能从经验提出选项,但不替伴侣决定。纳达夫形容亲自面对重大危机、示范负责任养育的自豪。这是愿望,不是要求没有建议或保护也要自己处理。

07:37 — 合作不需要成为密友

阿娜特希望练习困难对话能帮助日后的养育分歧。有些父母会重新亲近,有些保持事务性关系,只谈孩子。两种可能都被承认。可行的养育联系不必复制过去的婚姻、消除分歧,也不保证未来每次危机都轻松。安全和适当边界仍是可行安排的一部分。

08:51 — 从想建设的未来开始

纳达夫询问孩子、家庭、朋友、工作、幸福和满意的生活。父母常发现对子女福祉、安全与稳定有共同愿望。新伙伴关系先找这些共同未来目标,再考察个人需要并建立方案。跳出固守当下叙事的状态能打开可能性,不要求对所有往事达成一致,也不忽略相关伤害。

10:44 — 把目标变成日常安排

从大方向进入金钱、陪伴孩子时间、节假日、病假、健康、教育和居住地点。在以色列,战争造成的生活中断是另一例子。他们展望孩子长大乃至以后,把细节联系起来,而不是孤立处理问题。目标是实际家庭生活的清晰安排,不是宣称能预测所有事件。

11:30 — 问“如果呢”,也为意外建立办法

阿娜特挑战那些说以后自然能解决的伴侣:现在就考虑可能方案。他们谈大家庭、未来伴侣,也谈没人能预料的事件。她举协议已有五年、突然出现新分歧的例子:什么机制能帮忙,而不是自动重返法院?要建立提出及解决新问题的方式,不假装合同能包含全部未来。

13:39 — 协议重要,但不是唯一成果

纳达夫重视准确起草、必要司法批准,以及能运作的养育伙伴关系。他把获批协议放在最下面抽屉的比喻,是不必反复查阅,不是放弃条款或法律效力。双方父母与孩子的生活都重要,一方兴旺而另一方挣扎可能损害合作。新的伙伴关系不必像过去的婚姻。

15:41 — 批评诉讼并非反对法律帮助

他们描述有人在司法程序后难以沟通。纳达夫回忆读了四年法律后不愿执业为律师,认为当时培训缺少对孩子和情绪的关注。这是他的记忆与批评,不证明所有法律或律师都忽视福祉。独立意见、权利和紧急保护措施不应被放弃,以证明对调解的投入。

17:39 — 给过去空间,但不把调解当伴侣治疗

阿娜特解释,即使未来指引讨论,过去也难免浮现。调解不是伴侣治疗,理解不等于同意、原谅或忘记。舒适明亮的房间是为了让困难表达成为可能。可以承认对方说过的话和感受,再考虑下一步。不能只为加速协议而压抑情绪表达或相关事实。

19:51 — 降低压力,明确保密范围

纳达夫希望人在压力下做重大决定前有思考时间,不意味着延误紧急安全或法律行动。安全空间描述的是希望创造的环境,不保证绝对安全或无限保密。分享敏感信息前应明确保密、法律范围及例外。应询问,如果日后需要司法程序,信息可以如何使用。

21:09 — 时间估计与具体互助

录制时纳达夫说,平均约十小时、四五次会面,也承认适应过程可能需要几次。这是历史执业估计,不是保证期限。互助很具体:一方生病时另一方照顾孩子,或出差需要多帮几天。他们设想跨两个家的养育,不是无限随时待命的义务。

22:24 — 先信任调解员,不一定先信任对方

纳达夫描述每月与数十对伴侣工作,也在线帮助以色列与海外的人,当时首次介绍会免费且无义务。他们解释、回答问题以赢得信任;应查当前服务与费用。伴侣起初相互信任有益,却不是他们的前提。调解中谈话困难本身不代表失败,信任流程也不取消质疑它的权利。

24:14 — 让未来有时间变清晰

两人不赞成在人需要呼吸、思考时急着找答案。阿娜特问三年或五年后想在哪里。经济独立、费用和两个家可能令人不知所措;她提到遇过的一些女性,不是所有女性,也非只有女性。明确方向帮助衡量现实选项,并不否认经济限制或承诺轻松转变。

26:44 — 爱丽丝的路口与共同养育方向

纳达夫用自己的话讲《爱丽丝梦游仙境》的路口:不知道目的地,就难选方向。这是说明,不是逐字文学引用。他们描述压力自我加剧、孩子也察觉的循环。健康、快乐、教育与舒适生活的共同愿望,可引导个人道路不同的父母。这是起点,不证明每位父母目标完全相同。

29:05 — 支持实际分开过程

他们谈仍同住的家庭、迁往两个家或轮流回孩子固定住处的nesting安排,以及告诉孩子什么、怎样说、何时说。计划中的支持从首次会面延伸至目标、方案、分开、起草及必要法院批准,决定仍归参与者。纳达夫认为调解能省钱,不证明比每种替代方案便宜或人人负担得起。应问清实际服务范围、费用和当地法律要求。

31:07 — 一种生活方式与多语言愿望

纳达夫看见离婚之外的调解:一个人获益不一定让另一个人失去。他批评分裂性的政治、媒体信息,这是个人观点。他们希望建设能跨国籍、性别与信仰对话的社会。阿拉伯语、俄语、西班牙语和中文网课在录音中是未来计划,不证明如今已可获得。阿娜特描述见过的积极影响,不保证每个家庭的结果。

35:04 — 问题、语言与下一次谈话

两人庆祝首次英语节目。纳达夫回忆老师鼓励他学英语,好为世界做好事。他们提到当时有希伯来语、英语及法语调解帮助,其他语言在发展,应查当前匹配情况。邀请分享节目、提出问题,让以后更多英语讨论有方向。节目在37:10以感谢与告别结束。

在YouTube观看

主网站上的原节目页面

השאר תגובה

跳至内容